Lingviști
617 modificări
m |
|||
Linia 17: | Linia 17: | ||
** '''[Matei]''' Unificarea presupune să nu avem lexeme separate pentru ''inginer s.m.'' și ''ingineră s.f.'' (DOOM2), ci un singur lexem '''inginer''' s.m. și f. | ** '''[Matei]''' Unificarea presupune să nu avem lexeme separate pentru ''inginer s.m.'' și ''ingineră s.f.'' (DOOM2), ci un singur lexem '''inginer''' s.m. și f. | ||
** '''[cata]''' S-ar putea să nu putem fi riguroși. Avem un model pentru MF care să facă femininul în ''-iță'', cum ne trebuie la ''sudoriță''? | ** '''[cata]''' S-ar putea să nu putem fi riguroși. Avem un model pentru MF care să facă femininul în ''-iță'', cum ne trebuie la ''sudoriță''? | ||
*** '''[Matei]''' Nu avem, dar putem crea. Sau le lăsăm ca atare și adăugăm la structurare lexemele respective (la intrarea ''sudor'' vom avea și lexemul ''sudor'' și lexemul ''sudoriță''; | *** '''[Matei]''' Nu avem, dar putem crea. Sau le lăsăm ca atare și adăugăm la structurare lexemele respective (la intrarea ''sudor'' vom avea și lexemul ''sudor'' și lexemul ''sudoriță''; oricare formă căutată va trimite la această intrare). | ||
* Diminutive, antonime, variante, etimologii, pronunții, modelele de flexiune valabile doar pentru anumite sensuri. | * Diminutive, antonime, variante, etimologii, pronunții, modelele de flexiune valabile doar pentru anumite sensuri. | ||
** '''[cata]''' Matei, ai niște exemple pentru fiecare? M-ar ajuta mult. | ** '''[cata]''' Matei, ai niște exemple pentru fiecare? M-ar ajuta mult. | ||
*** '''[Matei]''' ''Doctor'' - doar sensul DEX-1 are var. ''doftor'' și dim. ''doctoraș'' | *** '''[Matei]''' ''Doctor'' - doar sensul DEX-1 are var. ''doftor'' și dim. ''doctoraș''. | ||
*** '''[cata]''' La pronunție am găsit doar exemplul ''eu'', pronunțat ''ieu'' ca pronume, dar ''eu'' ca substantiv (concept filozofic). | *** '''[cata]''' La pronunție am găsit doar exemplul ''eu'', pronunțat ''ieu'' ca pronume, dar ''eu'' ca substantiv (concept filozofic). | ||
*** '''[cata]''' Exemple care admit vocativul doar pe unul dintre sensuri: ''frumos'', ''obtuz'', ''cățel'' (de usturoi), ''papagal / mops'' (ca unelte). | *** '''[cata]''' Exemple care admit vocativul doar pe unul dintre sensuri: ''frumos'', ''obtuz'', ''cățel'' (de usturoi), ''papagal / mops'' (ca unelte). | ||
Linia 41: | Linia 41: | ||
** '''[cata]''' Despre ce paliere este vorba? Avem suport pentru numerotare, cred că această bulină este rezolvată. | ** '''[cata]''' Despre ce paliere este vorba? Avem suport pentru numerotare, cred că această bulină este rezolvată. | ||
*** '''[Matei]''' Nu chiar. Sistemul funcționează doar dacă lexemul la care se face trimitere a fost structurat. Altfel după paranteza pătrată nu apare nimic... | *** '''[Matei]''' Nu chiar. Sistemul funcționează doar dacă lexemul la care se face trimitere a fost structurat. Altfel după paranteza pătrată nu apare nimic... | ||
**** '''[cata]''' | **** '''[cata]''' Rezolvare: trimiteri se fac către o intrare, cu evidență, putem reveni după ce intrarea aceea a fost structurată și modifica trimiterile să ducă spre un sens anume. | ||
Vezi și [https://github.com/dexonline/dexonline/labels/structurare lista de probleme de pe GitHub]. | Vezi și [https://github.com/dexonline/dexonline/labels/structurare lista de probleme de pe GitHub]. |