Articol/Mioara Avram/XXVIII. Abrevierile - Revizia istoricului

Anca Alexandru la 27 septembrie 2019 15:11

2019-09-27T15:11:53Z

← Versiunea anterioară		Versiunea de la data 27 septembrie 2019 18:11
Linia 326:		Linia 326:

	:::Îndeosebi în lucrările adresate unui public larg e bine să se evite abrevierile cu mai multe valori din același domeniu (de exemplu, în lucrări cu obiect lingvistic, abrevierea '''conj.''' pentru „conjugare”, „conjunctiv” și „conjuncție” sau '''imp.''' pentru „imperativ”, „imperfect”, și „impersonal”), încercîndu-se dezambiguizarea lor prin selectarea unor litere specifice (de exemplu, '''impf.''' „imperfect”), și să se prefere abrevierile cît mai explicite, chiar dacă ele ocupă mai mult spațiu (de exemplu, '''Sadoveanu, B.''' sau, măcar, '''Sad., B.''' față de '''SB''' pentru „M. Sadoveanu, ''Baltagul”'').		:::Îndeosebi în lucrările adresate unui public larg e bine să se evite abrevierile cu mai multe valori din același domeniu (de exemplu, în lucrări cu obiect lingvistic, abrevierea '''conj.''' pentru „conjugare”, „conjunctiv” și „conjuncție” sau '''imp.''' pentru „imperativ”, „imperfect”, și „impersonal”), încercîndu-se dezambiguizarea lor prin selectarea unor litere specifice (de exemplu, '''impf.''' „imperfect”), și să se prefere abrevierile cît mai explicite, chiar dacă ele ocupă mai mult spațiu (de exemplu, '''Sadoveanu, B.''' sau, măcar, '''Sad., B.''' față de '''SB''' pentru „M. Sadoveanu, ''Baltagul”'').

			{{CuvinteCheie\|circa, plafar, ceferist, prof, abreviere}}

Radu Borza la 25 septembrie 2019 19:16

2019-09-25T19:16:47Z

← Versiunea anterioară		Versiunea de la data 25 septembrie 2019 22:16
Linia 1:		Linia 1:
	<center>'''Mioara Avram''' - ''Ortografie pentru toți'', 2002</center>		<center>'''Mioara Avram''' - ''Ortografie pentru toți'', 2002</center>

			{{CuvinteCheie\|abreviere}}

	== '''XXVIII.''' Abrevierile ==		== '''XXVIII.''' Abrevierile ==

Radu Borza la 11 decembrie 2018 23:05

2018-12-11T23:05:15Z

← Versiunea anterioară		Versiunea de la data 12 decembrie 2018 02:05
Linia 1:		Linia 1:
	<center>'''Mioara Avram''' - ''Ortografie pentru toți'', 2002</center>		<center>'''Mioara Avram''' - ''Ortografie pentru toți'', 2002</center>

	~~:ca * cs~~

	== '''XXVIII.''' Abrevierile ==		== '''XXVIII.''' Abrevierile ==

Radu Borza la 11 decembrie 2018 23:04

2018-12-11T23:04:59Z

Afișare diferențe

Radu Borza la 11 decembrie 2018 22:28

2018-12-11T22:28:39Z

← Versiunea anterioară		Versiunea de la data 12 decembrie 2018 01:28
Linia 117:		Linia 117:
	'''6.''' Abrevierile pot consta din:		'''6.''' Abrevierile pot consta din:

	'''a.''' litere — minuscule sau majuscule —: (din alfabetul limbii române) '''mg''' „miligram”, '''V''' „volt”; (din alte alfabete) '''Å''' „angstrom”, '''ɲ''', „micron”, '''ɲΩ''' „microohm”; (litere din alfabete diferite: românești și străine) '''ɲg''' „microgram”, '''MΩ''' „megaohm”;		'''a.''' litere — minuscule sau majuscule —: (din alfabetul limbii române) '''mg''' „miligram”, '''V''' „volt”; (din alte alfabete) '''Å''' „angstrom”, '''µ''', „micron”, '''µΩ''' „microohm”; (litere din alfabete diferite: românești și străine) '''µg''' „microgram”, '''MΩ''' „megaohm”;

	'''b.''' litere asociate cu cifre: '''m<sup>2</sup>''' „metru pătrat”, '''O<sub>3</sub>''' „ozon”;		'''b.''' litere asociate cu cifre: '''m<sup>2</sup>''' „metru pătrat”, '''O<sub>3</sub>''' „ozon”;

Anca Alexandru: /* XXVIII. Abrevierile */

2018-12-07T18:16:37Z

XXVIII. Abrevierile

← Versiunea anterioară		Versiunea de la data 7 decembrie 2018 21:16
Linia 393:		Linia 393:
	În general, textele din prima parte a fiecăreia dintre opozițiile menționate permit sau chiar impun folosirea mai multor abrevieri decît cele opuse lor, la care se recomandă discernămînt și prudență. La scrierea unui text destinat să fie citit de altă persoană sau alte persoane, mai cu seamă atunci cînd pregătirea acestora diferă, nu trebuie folosite abrevieri care ar face lectura dificilă (vezi și '''c''').		În general, textele din prima parte a fiecăreia dintre opozițiile menționate permit sau chiar impun folosirea mai multor abrevieri decît cele opuse lor, la care se recomandă discernămînt și prudență. La scrierea unui text destinat să fie citit de altă persoană sau alte persoane, mai cu seamă atunci cînd pregătirea acestora diferă, nu trebuie folosite abrevieri care ar face lectura dificilă (vezi și '''c''').

	Există abrevieri care pot fi folosite numai în texte de uz personal (notițe la cursuri sau la ședințe, însemnări în agendă, ciorne ale unei lucrări); de exemplu, abrevierile unor instrumente gramaticale: '''as.''' ~~”asupra”~~, '''f.''' ~~”foarte”~~, '''fcă''' ~~”fiindcă”~~, '''m.''' ~~”mai”~~, '''p.''', '''pt.''' sau '''ptr.''' ~~”pentru”~~ și ale altor cuvinte frecvente, ca '''ac.''' „acesta”, '''ns.''' „nostru”, '''tp.''' „timp” etc.		Există abrevieri care pot fi folosite numai în texte de uz personal (notițe la cursuri sau la ședințe, însemnări în agendă, ciorne ale unei lucrări); de exemplu, abrevierile unor instrumente gramaticale: '''as.''' „asupra”, '''f.''' „foarte”, '''fcă''' „fiindcă”, '''m.''' „mai”, '''p.''', '''pt.''' sau '''ptr.''' „pentru” și ale altor cuvinte frecvente, ca '''ac.''' „acesta”, '''ns.''' „nostru”, '''tp.''' „timp” etc.

	Există de asemenea abrevieri care se folosesc numai între membrii aceluiași colectiv sau între specialiștii din același domeniu. De exemplu, editorii, redactorii și tipografii folosesc abrevieri pentru numele caracterelor tipografice: '''crs.''' „cursive”, '''dr.''' ~~”drepte”~~, '''sn.''' „seminegre”, '''v.''' sau '''vz.''' „verzale”; lingviștii au și ei abrevieri specifice, dintre care unele au o răspîndire mai largă prin dicționare și gramatici: de exemplu, '''adj.''' „adjectiv”, '''pl.''' „plural”, '''prep.''' „prepoziție”. Uneori abrevierea aceluiași termen diferă de la un colectiv la altul sau de la un specialist la altul. Pentru „birou executiv” în unele instituții se folosea abrevierea '''Birex''', iar în altele '''BEX'''. Terminologia lingvistică are numeroase variante de abrevieri, de exemplu: '''A''', '''ac.''' și '''acuz.''' „acuzativ”, '''f.''' și '''fem.''' „feminin”, '''sing.''' și '''sg.''' „singular”.		Există de asemenea abrevieri care se folosesc numai între membrii aceluiași colectiv sau între specialiștii din același domeniu. De exemplu, editorii, redactorii și tipografii folosesc abrevieri pentru numele caracterelor tipografice: '''crs.''' „cursive”, '''dr.''' „drepte”, '''sn.''' „seminegre”, '''v.''' sau '''vz.''' „verzale”; lingviștii au și ei abrevieri specifice, dintre care unele au o răspîndire mai largă prin dicționare și gramatici: de exemplu, '''adj.''' „adjectiv”, '''pl.''' „plural”, '''prep.''' „prepoziție”. Uneori abrevierea aceluiași termen diferă de la un colectiv la altul sau de la un specialist la altul. Pentru „birou executiv” în unele instituții se folosea abrevierea '''Birex''', iar în altele '''BEX'''. Terminologia lingvistică are numeroase variante de abrevieri, de exemplu: '''A''', '''ac.''' și '''acuz.''' „acuzativ”, '''f.''' și '''fem.''' „feminin”, '''sing.''' și '''sg.''' „singular”.

	În texte cu caracter special, la care se pune în mod acut problema economiei de spațiu prin codificare, cum sînt indicațiile din dicționare, notațiile de pe hărți, inscripțiile de pe plăcile de înmatriculare, se pot folosi abrevieri inacceptabile în texte cursive; de exemplu: (în dicționare) '''p. ext.''' „prin extensiune”, '''livr.''' „livresc”; (pe hărți) '''L.''' „lacul”, '''Vf.''' „vîrful”; (la autoturisme) '''MM''' „Maramureș”.		În texte cu caracter special, la care se pune în mod acut problema economiei de spațiu prin codificare, cum sînt indicațiile din dicționare, notațiile de pe hărți, inscripțiile de pe plăcile de înmatriculare, se pot folosi abrevieri inacceptabile în texte cursive; de exemplu: (în dicționare) '''p. ext.''' „prin extensiune”, '''livr.''' „livresc”; (pe hărți) '''L.''' „lacul”, '''Vf.''' „vîrful”; (la autoturisme) '''MM''' „Maramureș”.

Anca Alexandru: /* XXVIII. Abrevierile */

2018-12-07T18:05:16Z

XXVIII. Abrevierile

← Versiunea anterioară		Versiunea de la data 7 decembrie 2018 21:05
Linia 301:		Linia 301:
	Abrevierile numelor proprii compuse se scriu cu toate literele majuscule: '''C.F.R.''', '''R.D.G.''' Unele dintre cele care pot fi citite legat se scriu atît integral cu majuscule, cît și numai cu inițiala majusculă: de exemplu, '''AGERPRES''' și '''Agerpres''', '''ROMPETROL''' și '''Rompetrol''', '''TAROM''' și '''Tarom'''.		Abrevierile numelor proprii compuse se scriu cu toate literele majuscule: '''C.F.R.''', '''R.D.G.''' Unele dintre cele care pot fi citite legat se scriu atît integral cu majuscule, cît și numai cu inițiala majusculă: de exemplu, '''AGERPRES''' și '''Agerpres''', '''ROMPETROL''' și '''Rompetrol''', '''TAROM''' și '''Tarom'''.

	Abrevierile scrise cu litere majuscule pun și problema semnelor diacritice la literele care comportă asemenea semne. Deși normele prevăd scrierea cu semnele diacritice de rigoare, în uz se constată omiterea lor: mai rar la ''Ș'' (vezi totuși frecvent '''S.S.F.''' în loc de '''S.Ș.F.''' „Societatea de Științe Filologice” și numai '''A.S.S.P.''' „Academia de Științe Sociale și Politice”, dar '''C.N.Ș.T.''' ~~”Consiliul~~ Național pentru Știință și Tehnologie”) și ''Ț'' (vezi '''F.Ț.B.''' „Fabrica de Țigarete București”, dar indicativul '''NT''' „Neamț”), dar aproape regulat la ''Î'' (vezi '''M.E.I.''' „Ministerul Educației și Învățămîntului” și toate denumirile în care abrevierea '''I.''' — scrisă și citită ca atare — corespunde cuvîntului ''Întreprinderea'', de exemplu: '''I.T.B.''' „Întreprinderea de Transport București”).		Abrevierile scrise cu litere majuscule pun și problema semnelor diacritice la literele care comportă asemenea semne. Deși normele prevăd scrierea cu semnele diacritice de rigoare, în uz se constată omiterea lor: mai rar la ''Ș'' (vezi totuși frecvent '''S.S.F.''' în loc de '''S.Ș.F.''' „Societatea de Științe Filologice” și numai '''A.S.S.P.''' „Academia de Științe Sociale și Politice”, dar '''C.N.Ș.T.''' „Consiliul Național pentru Știință și Tehnologie”) și ''Ț'' (vezi '''F.Ț.B.''' „Fabrica de Țigarete București”, dar indicativul '''NT''' „Neamț”), dar aproape regulat la ''Î'' (vezi '''M.E.I.''' „Ministerul Educației și Învățămîntului” și toate denumirile în care abrevierea '''I.''' — scrisă și citită ca atare — corespunde cuvîntului ''Întreprinderea'', de exemplu: '''I.T.B.''' „Întreprinderea de Transport București”).

	Vezi și '''IX 10'''.		Vezi și '''IX 10'''.

Anca Alexandru: /* XXVIII. Abrevierile */

2018-12-07T17:52:03Z

XXVIII. Abrevierile

← Versiunea anterioară		Versiunea de la data 7 decembrie 2018 20:52
Linia 235:		Linia 235:
	Punctele sînt facultative la abrevierile compuse din litere inițiale ale:		Punctele sînt facultative la abrevierile compuse din litere inițiale ale:

	— unor cuvinte compuse (analizate în termenii constitutivi) și îmbinări terminologice: '''A. C. T. H.''' sau '''ACTH''' „adrenocorti-cotrophormon”;		— unor cuvinte compuse (analizate în termenii constitutivi) și îmbinări terminologice: '''A.C.T.H.''' sau '''ACTH''' „adrenocorti-cotrophormon”;

	— numelor proprii compuse de instituții, organisme, state: '''C.F.R.''' sau '''CFR'''; '''O.N.U.''' sau '''ONU'''; '''S.U.A.''' sau '''SUA'''.		— numelor proprii compuse de instituții, organisme, state: '''C.F.R.''' sau '''CFR'''; '''O.N.U.''' sau '''ONU'''; '''S.U.A.''' sau '''SUA'''.

Anca Alexandru: /* XXVIII. Abrevierile */

2018-12-07T17:49:52Z

XXVIII. Abrevierile

← Versiunea anterioară		Versiunea de la data 7 decembrie 2018 20:49
Linia 223:		Linia 223:
	Se pune punct după fiecare termen al abrevierii unor îmbinări libere de cuvinte: de exemplu, '''a.c.''', '''art. cit.''' „articolul citat”, '''e.n.''' „era noastră”, '''ș.a.m.d.''' „și așa mai departe”.		Se pune punct după fiecare termen al abrevierii unor îmbinări libere de cuvinte: de exemplu, '''a.c.''', '''art. cit.''' „articolul citat”, '''e.n.''' „era noastră”, '''ș.a.m.d.''' „și așa mai departe”.

	În mod excepțional, se pune punct după fiecare termen constitutiv sau numai după unii dintre ei și la abrevierea unor cuvinte compuse: '''d.a.''' „după-amiază”; '''kgf.m''' „kilogram- forță-metru”.		În mod excepțional, se pune punct după fiecare termen constitutiv sau numai după unii dintre ei și la abrevierea unor cuvinte compuse: '''d.a.''' „după-amiază”; '''kgf.m''' „kilogram-forță-metru”.

	Abrevierea formulelor ''și ceilalți, și celelalte'' cunoaște trei variante rezultate din folosirea punctului: '''ș.cl.''', '''ș.c.l.''' și '''șcl.''' Dintre acestea cea care are numai punct final ('''șcl.''') este total greșită. Celelalte două sînt ambele acceptabile, dar preferabilă este prima ('''ș.cl.'''), care urmează o regulă generală, în timp ce a doua (cu punct interior la abrevierea unui compus: '''c.l.''' „ceilalți, celelalte”) se orientează după excepții.		Abrevierea formulelor ''și ceilalți, și celelalte'' cunoaște trei variante rezultate din folosirea punctului: '''ș.cl.''', '''ș.c.l.''' și '''șcl.''' Dintre acestea cea care are numai punct final ('''șcl.''') este total greșită. Celelalte două sînt ambele acceptabile, dar preferabilă este prima ('''ș.cl.'''), care urmează o regulă generală, în timp ce a doua (cu punct interior la abrevierea unui compus: '''c.l.''' „ceilalți, celelalte”) se orientează după excepții.

Anca Alexandru: /* XXVIII. Abrevierile */

2018-12-07T17:44:40Z

XXVIII. Abrevierile

← Versiunea anterioară		Versiunea de la data 7 decembrie 2018 20:44
Linia 161:		Linia 161:
	'''a.''' Nu sînt recomandabile abrevierile prin care nu se realizează o economie reală de spațiu grafic, mai ales cînd spațiul unei litere omise este preluat de punct sau de cratimă (de aceea din principiu este nerecomandabilă abrevierea cuvintelor alcătuite din două litere: de exemplu, a prepozițiilor ''cu'', ''de'', ''în'', ''la''); abrevieri ca '''î.l.d.''' „în loc de”, '''p-ța''' „piața” sînt inutile, pentru că economisesc în fapt cîte un singur semn grafic. Se face excepție totuși pentru unele abrevieri din componența altora: de exemplu, '''d.''' „de” în '''d.e.''' „de exemplu” (dar '''de ex.''', nu '''d.ex.'''); '''S.''' „sa” în '''M.S.''' „Maiestatea sa” sau '''P.S.S.''' „Preasfinția sa”; '''ș.''' „și” în '''ș.a.''' „și alții, și altele” sau '''ș.a.m.d.''' „și așa mai departe”.		'''a.''' Nu sînt recomandabile abrevierile prin care nu se realizează o economie reală de spațiu grafic, mai ales cînd spațiul unei litere omise este preluat de punct sau de cratimă (de aceea din principiu este nerecomandabilă abrevierea cuvintelor alcătuite din două litere: de exemplu, a prepozițiilor ''cu'', ''de'', ''în'', ''la''); abrevieri ca '''î.l.d.''' „în loc de”, '''p-ța''' „piața” sînt inutile, pentru că economisesc în fapt cîte un singur semn grafic. Se face excepție totuși pentru unele abrevieri din componența altora: de exemplu, '''d.''' „de” în '''d.e.''' „de exemplu” (dar '''de ex.''', nu '''d.ex.'''); '''S.''' „sa” în '''M.S.''' „Maiestatea sa” sau '''P.S.S.''' „Preasfinția sa”; '''ș.''' „și” în '''ș.a.''' „și alții, și altele” sau '''ș.a.m.d.''' „și așa mai departe”.

	b. Nu sînt recomandabile abrevierile hibride sau semiabrevierile, în speță abrevierea parțială a unui compus sau a unei îmbinări terminologice: ''metru pătrat'' se abreviază corect '''m<sup>2</sup>''', nu '''m pătrat''', nici '''metru<sup>2</sup>'''.		'''b.''' Nu sînt recomandabile abrevierile hibride sau semiabrevierile, în speță abrevierea parțială a unui compus sau a unei îmbinări terminologice: ''metru pătrat'' se abreviază corect '''m<sup>2</sup>''', nu '''m pătrat''', nici '''metru<sup>2</sup>'''.

	'''c.''' Cu excepția abrevierilor internaționale, iar, dintre cele naționale, cu excepția abrevierilor reduse la litera inițială a bazei ('''a.''' din '''a.c.''' sau '''e.''' din '''d.e.''', '''A.''' „Ana, Andrei, Aurel etc.”) și a celor care mențin finala bazei ('''cca''' „circa”, '''dna''' „doamna”, '''drei''' „domnișoarei”), nu se admit abrevieri terminate în litere cu valoare de vocală sau semivocală/semiconsoană. ''Gheorghe'' se abreviază corect '''G.''' sau '''Gh.''' (nu '''Ghe.'''!), ''noiembrie'' se abreviază '''n.''' (nu '''noi.''' sau '''noe.'''!), iar raionul '''r.''' sau '''rn.''' (nu '''rai.'''!).		'''c.''' Cu excepția abrevierilor internaționale, iar, dintre cele naționale, cu excepția abrevierilor reduse la litera inițială a bazei ('''a.''' din '''a.c.''' sau '''e.''' din '''d.e.''', '''A.''' „Ana, Andrei, Aurel etc.”) și a celor care mențin finala bazei ('''cca''' „circa”, '''dna''' „doamna”, '''drei''' „domnișoarei”), nu se admit abrevieri terminate în litere cu valoare de vocală sau semivocală/semiconsoană. ''Gheorghe'' se abreviază corect '''G.''' sau '''Gh.''' (nu '''Ghe.'''!), ''noiembrie'' se abreviază '''n.''' (nu '''noi.''' sau '''noe.'''!), iar raionul '''r.''' sau '''rn.''' (nu '''rai.'''!).