Articol/Punctuație/Apostroful - Revizia istoricului

Cătălin.Frâncu: Cătălin.Frâncu a redenumit pagina Apostroful în Articol/Punctuație/Apostroful fără a lăsa o redirecționare în loc

2017-11-02T16:12:20Z

Cătălin.Frâncu a redenumit pagina Apostroful în Articol/Punctuație/Apostroful fără a lăsa o redirecționare în loc

← Versiunea anterioară

Versiunea de la data 2 noiembrie 2017 19:12

Matei GALL la 4 octombrie 2012 08:04

2012-10-04T08:04:43Z

Radu Borza la 12 mai 2012 13:44

2012-05-12T13:44:14Z

← Versiunea anterioară		Versiunea de la data 12 mai 2012 16:44
Linia 9:		Linia 9:
	Apostroful are forma unei virgule plasate la umărul literei (’). Deseori este reprezentat de semnul prim/minut (′) sau printr-o liniuță verticală la umărul literei (').		Apostroful are forma unei virgule plasate la umărul literei (’). Deseori este reprezentat de semnul prim/minut (′) sau printr-o liniuță verticală la umărul literei (').

	Apostroful, marcând absența unui caracter, nu este nici precedat, nici urmat de spațiu suplimentar. În mod evident, când apostroful se pune la începutul sau sfârșitul cuvântului spațiul care delimitează cuvântul se păstrează.		Apostroful, marcând absența unui caracter, nu este nici precedat, nici urmat de spațiu suplimentar. În mod evident, când apostroful se pune la începutul sau sfârșitul cuvântului, spațiul care delimitează cuvântul se păstrează.

	=== Scurt istoric ===		=== Scurt istoric ===

Radu Borza la 9 mai 2012 22:07

2012-05-09T22:07:01Z

← Versiunea anterioară		Versiunea de la data 10 mai 2012 01:07
Linia 80:		Linia 80:

	[[Categorie:Sincronizare]]		[[Categorie:Sincronizare]]
	[[Categorie:Articole:~~Ortografie~~]]		[[Categorie:Articole:Punctuație]]
	{{CuvinteCheie\|Punctuație, Apostrof}}		{{CuvinteCheie\|Ortografie,Punctuație,Apostrof}}

Radu Borza la 19 februarie 2012 04:18

2012-02-19T04:18:49Z

← Versiunea anterioară		Versiunea de la data 19 februarie 2012 07:18
Linia 80:		Linia 80:

	[[Categorie:Sincronizare]]		[[Categorie:Sincronizare]]
	[[Categorie:Ortografie]]		[[Categorie:Articole:Ortografie]]
	{{CuvinteCheie\|Punctuație, Apostrof}}		{{CuvinteCheie\|Punctuație, Apostrof}}

Radu Borza la 19 februarie 2012 04:15

2012-02-19T04:15:26Z

← Versiunea anterioară		Versiunea de la data 19 februarie 2012 07:15
Linia 79:		Linia 79:
	Vezi [[Punctuația#Bibliografie\|bibliografia generală]]		Vezi [[Punctuația#Bibliografie\|bibliografia generală]]

	[[Categorie:Sincronizare~~:Ortografie~~]]		[[Categorie:Sincronizare]]
	[[Categorie:Ortografie]]		[[Categorie:Ortografie]]
	{{CuvinteCheie\|Punctuație, Apostrof}}		{{CuvinteCheie\|Punctuație, Apostrof}}

Radu Borza la 19 februarie 2012 04:14

2012-02-19T04:14:15Z

← Versiunea anterioară		Versiunea de la data 19 februarie 2012 07:14
Linia 79:		Linia 79:
	Vezi [[Punctuația#Bibliografie\|bibliografia generală]]		Vezi [[Punctuația#Bibliografie\|bibliografia generală]]

	[[Categorie:Sincronizare]]		[[Categorie:Sincronizare:Ortografie]]
	[[Categorie:Ortografie]]		[[Categorie:Ortografie]]
	{{CuvinteCheie\|Punctuație, Apostrof}}		{{CuvinteCheie\|Punctuație, Apostrof}}

Radu Borza: Anularea modificării 322 făcute de Radu Borza (Discuție)

2012-02-19T03:54:58Z

Anularea modificării 322 făcute de Radu Borza (Discuție)

← Versiunea anterioară		Versiunea de la data 19 februarie 2012 06:54
Linia 79:		Linia 79:
	Vezi [[Punctuația#Bibliografie\|bibliografia generală]]		Vezi [[Punctuația#Bibliografie\|bibliografia generală]]

	[[Categorie:Sincronizare~~:Ortografie~~]]		[[Categorie:Sincronizare]]
	[[Categorie:Ortografie]]		[[Categorie:Ortografie]]
	{{CuvinteCheie\|Punctuație, Apostrof}}		{{CuvinteCheie\|Punctuație, Apostrof}}

Radu Borza la 19 februarie 2012 03:53

2012-02-19T03:53:57Z

← Versiunea anterioară		Versiunea de la data 19 februarie 2012 06:53
Linia 79:		Linia 79:
	Vezi [[Punctuația#Bibliografie\|bibliografia generală]]		Vezi [[Punctuația#Bibliografie\|bibliografia generală]]

	[[Categorie:Sincronizare]]		[[Categorie:Sincronizare:Ortografie]]
	[[Categorie:Ortografie]]		[[Categorie:Ortografie]]
	{{CuvinteCheie\|Punctuație, Apostrof}}		{{CuvinteCheie\|Punctuație, Apostrof}}

Radu Borza la 19 februarie 2012 03:11

2012-02-19T03:11:27Z

← Versiunea anterioară		Versiunea de la data 19 februarie 2012 06:11
Linia 80:		Linia 80:

	[[Categorie:Sincronizare]]		[[Categorie:Sincronizare]]
			[[Categorie:Ortografie]]
	{{CuvinteCheie\|Punctuație, Apostrof}}		{{CuvinteCheie\|Punctuație, Apostrof}}

← Versiunea anterioară		Versiunea de la data 4 octombrie 2012 11:04
Linia 3:		Linia 3:
	[DSL] Semn ortografic. În ortografia românească actuală are următoarele utilizări: '''a)''' indică absența accidentală a unor sunete în pronunțarea neliterară (populară, familiară) [...] '''b)''' (mai ales în stilul publicistic) indică facultativ omiterea primei (primelor) cifre în notația anilor calendaristici '''c)''' apare în neologisme neadaptate și în nume proprii străine.		[DSL] Semn ortografic. În ortografia românească actuală are următoarele utilizări: '''a)''' indică absența accidentală a unor sunete în pronunțarea neliterară (populară, familiară) [...] '''b)''' (mai ales în stilul publicistic) indică facultativ omiterea primei (primelor) cifre în notația anilor calendaristici '''c)''' apare în neologisme neadaptate și în nume proprii străine.

	[DOOM2] În limba literară, apostroful marchează ~~absenţa~~ accidentală a primei sau a primelor două cifre (ale unui an: ''’77''), se folosește în împrumuturi din alte limbi (cu alte funcții decât în limba română: '''five o’clock''') și notează prezența unor realități fonetice din limba neliterară.		[DOOM2] În limba literară, apostroful marchează absența accidentală a primei sau a primelor două cifre (ale unui an: ''’77''), se folosește în împrumuturi din alte limbi (cu alte funcții decât în limba română: '''five o’clock''') și notează prezența unor realități fonetice din limba neliterară.

	=== Forma și utilizarea apostrofului ===		=== Forma și utilizarea apostrofului ===
Linia 23:		Linia 23:
	'''Caragiale'''</blockquote>		'''Caragiale'''</blockquote>

	<blockquote>''O, vin[’], al ~~nopţii~~ mele domn,''		<blockquote>''O, vin[’], al nopții mele domn,''
	''De ce nu vii tu, vină...''<br/>		''De ce nu vii tu, vină...''<br/>
	'''Eminescu'''</blockquote>		'''Eminescu'''</blockquote>
Linia 35:		Linia 35:
	În limba literară, apostroful are următoarele utilizări:		În limba literară, apostroful are următoarele utilizări:

	'''1.''' marchează, în special în stilul publicistic, ~~absenţa~~ accidentală a primei sau a primelor două cifre în indicarea anilor calendaristici: '''''[’]918''''' în loc de ''1918'', '''''[’]89''''' în loc de ''1989''; În ~~construcţiile~~ cu prefixe, cum ar fi '''''ante-[’]89''''', '''''post-[’]89''''', cratima precedă obligatoriu apostroful.		'''1.''' marchează, în special în stilul publicistic, absența accidentală a primei sau a primelor două cifre în indicarea anilor calendaristici: '''''[’]918''''' în loc de ''1918'', '''''[’]89''''' în loc de ''1989''; În construcțiile cu prefixe, cum ar fi '''''ante-[’]89''''', '''''post-[’]89''''', cratima precedă obligatoriu apostroful.

	'''2.''' se ~~regăseşte~~ în unele împrumuturi din alte limbi (în care are alte ~~funcţii~~ decât în română), cum sunt:		'''2.''' se regăsește în unele împrumuturi din alte limbi (în care are alte funcții decât în română), cum sunt:
	* substantive comune neadaptate ('''''five o[’]clock''''');		* substantive comune neadaptate ('''''five o[’]clock''''');
	* nume proprii străine de persoană ('''''D[’]Annunzio''''', '''''D[’]Artagnan''''', '''''O[’]Neill''''');		* nume proprii străine de persoană ('''''D[’]Annunzio''''', '''''D[’]Artagnan''''', '''''O[’]Neill''''');
	* nume de firme străine ~~conţinând~~ „genitivul saxon” ('''''Mc Donald[’]s''''') — care s-a extins (abuziv) şi la unele nume ~~româneşti~~ de firme.		* nume de firme străine conținând „genitivul saxon” ('''''Mc Donald[’]s''''') — care s-a extins (abuziv) și la unele nume românești de firme.

	==== Limba neliterară ====		==== Limba neliterară ====
Linia 50:		Linia 50:
	* vocală ('''''altădat[’]''''', '''''făr[’] de''''', '''''lu[’]''''' (Mihai), '''''numa[’]''''', '''''pân[’] la''''', '''''tocma[’]''''', '''''vin[’]''''' pentru ''altădată'', ''fără de'', ''lui'' (Mihai), ''numai'', ''până la'', ''tocmai'', ''vino/vină'') sau		* vocală ('''''altădat[’]''''', '''''făr[’] de''''', '''''lu[’]''''' (Mihai), '''''numa[’]''''', '''''pân[’] la''''', '''''tocma[’]''''', '''''vin[’]''''' pentru ''altădată'', ''fără de'', ''lui'' (Mihai), ''numai'', ''până la'', ''tocmai'', ''vino/vină'') sau

	'''2.''' a mai multor sunete sau silabe ('''''dom[’]le''''', '''''[’]~~neaţa~~''''' pentru ''domnule'', ''(bună) ~~dimineaţa~~''). În ceea ce ~~priveşte poziţia~~, el poate apărea:		'''2.''' a mai multor sunete sau silabe ('''''dom[’]le''''', '''''[’]neața''''' pentru ''domnule'', ''(bună) dimineața''). În ceea ce privește poziția, el poate apărea:
	* la începutul unor cuvinte ('''''[’]nainte''''' pentru ''înainte'', '''''[’]aide''''' pentru ''haide'');		* la începutul unor cuvinte ('''''[’]nainte''''' pentru ''înainte'', '''''[’]aide''''' pentru ''haide'');
	* în interiorul unor cuvinte ('''''dom[’]le''''' pentru ''domnule'', '''''treb[’]e''''' pentru ''trebuie'') şi mai ales		* în interiorul unor cuvinte ('''''dom[’]le''''' pentru ''domnule'', '''''treb[’]e''''' pentru ''trebuie'') și mai ales
	* la ~~sfârşitul~~ unor cuvinte ('''''domnu[’]''''', '''''scoal[’]''''' pentru '''domnul''', '''scoală'''), inclusiv la nivelul ~~propoziţiei~~ ('''''las[’] pe mine''''' pentru ''lasă pe mine'') sau al frazei ('''''las[’] că-i arăt eu''''', '''''poa[’] să''''', '''''tre[’] să''''' pentru ''lasă că-i arăt eu'', ''poate să'', ''trebuie să'').		* la sfârșitul unor cuvinte ('''''domnu[’]''''', '''''scoal[’]''''' pentru '''domnul''', '''scoală'''), inclusiv la nivelul propoziției ('''''las[’] pe mine''''' pentru ''lasă pe mine'') sau al frazei ('''''las[’] că-i arăt eu''''', '''''poa[’] să''''', '''''tre[’] să''''' pentru ''lasă că-i arăt eu'', ''poate să'', ''trebuie să'').

	=== Observații ===		=== Observații ===
Linia 59:		Linia 59:
	'''1.''' Este singurul semn exclusiv ortografic; este rar folosit în ortografia românească actuală.		'''1.''' Este singurul semn exclusiv ortografic; este rar folosit în ortografia românească actuală.

	'''2.''' Apostroful nu se (mai) utilizează în scrierea formelor literare ale cuvintelor ~~româneşti~~, el notează ~~realităţi~~ fonetice din vorbirea familiară, neglijentă, populară sau regională, în tempo rapid, ori ~~deficienţe~~ de rostire ale unor vorbitori, apărând în utilizări contextuale ale cuvintelor ('''''săru[’] mâna''''' pentru ''sărut mâna''). De aceea, apostroful este folosit mai ales în stilul beletristic — în proză şi în teatru pentru caracterizarea unor personaje prin reproducerea vorbirii lor, iar în poezie din motive de prozodie, ~~permiţând~~ eliminarea unei silabe.		'''2.''' Apostroful nu se (mai) utilizează în scrierea formelor literare ale cuvintelor românești, el notează realități fonetice din vorbirea familiară, neglijentă, populară sau regională, în tempo rapid, ori deficiențe de rostire ale unor vorbitori, apărând în utilizări contextuale ale cuvintelor ('''''săru[’] mâna''''' pentru ''sărut mâna''). De aceea, apostroful este folosit mai ales în stilul beletristic — în proză și în teatru pentru caracterizarea unor personaje prin reproducerea vorbirii lor, iar în poezie din motive de prozodie, permițând eliminarea unei silabe.

	'''''3.''''' În interiorul cuvintelor, apostroful nu este precedat, nici urmat de blanc; la început de cuvânt este, ~~bineînţeles~~, precedat, dar nu urmat de blanc, iar la ~~sfârşit~~ de cuvânt este, firesc, urmat de blanc — inclusiv în cuvinte compuse sau ~~locuţiuni~~ care se scriu în cuvinte separate ('''''făr[’] de''''', '''''pân[’] să''''' pentru ''fără de'', ''până să''').		'''''3.''''' În interiorul cuvintelor, apostroful nu este precedat, nici urmat de blanc; la început de cuvânt este, bineînțeles, precedat, dar nu urmat de blanc, iar la sfârșit de cuvânt este, firesc, urmat de blanc — inclusiv în cuvinte compuse sau locuțiuni care se scriu în cuvinte separate ('''''făr[’] de''''', '''''pân[’] să''''' pentru ''fără de'', ''până să'').

	'''4.''' Când căderea unui sunet se produce în cazul unui cuvânt scris în mod ~~obişnuit~~ cu cratimă, se ~~foloseşte~~ numai apostroful (care ~~înlocuieşte şi~~ cratima): '''''~~înşir~~[’]te''''', mărgărite; '''''mam[’]mare'''''; '''''sor[’]ta''''' pentru ''~~înşiră~~-te'', ''mama-mare'', ''soră-ta''.		'''4.''' Când căderea unui sunet se produce în cazul unui cuvânt scris în mod obișnuit cu cratimă, se folosește numai apostroful (care înlocuiește și cratima): '''''înșir[’]te''''', mărgărite; '''''mam[’]mare'''''; '''''sor[’]ta''''' pentru ''înșiră-te'', ''mama-mare'', ''soră-ta''.

	'''5.''' În urma acestei căderi pot apărea în alăturare nemijlocită două sunete care nu formează o silabă, apostroful marcând şi limita dintre silabe ('''''Sal[’]tare, taică''''' pentru ''Salutare...'').		'''5.''' În urma acestei căderi pot apărea în alăturare nemijlocită două sunete care nu formează o silabă, apostroful marcând și limita dintre silabe ('''''Sal[’]tare, taică''''' pentru ''Salutare...'').

	'''6.''' Când locul ~~despărţirii~~ la capăt de rând ar coincide cu locul apostrofului din interiorul unui cuvânt, acea ~~despărţire~~ trebuie evitată.		'''6.''' Când locul despărțirii la capăt de rând ar coincide cu locul apostrofului din interiorul unui cuvânt, acea despărțire trebuie evitată.

	=== Când nu se folosește apostroful ===		=== Când nu se folosește apostroful ===

	'''1.''' Când se produce căderea vocalei finale a unui cuvânt şi urmează un cuvânt care începe cu o vocală se ~~foloseşte~~ cratima, nu apostroful: '''''D[-]ale carnavalului''''', '''''făr[-]a spune''''', '''''~~înşir~~[-]o''''', '''''las[-]o''''', '''''pân[-]acasă''''' în loc de ''De-ale carnavalului'', ''fără a spune'', ''~~înşiră~~ + o'', ''lasă + o'', ''până acasă''.		'''1.''' Când se produce căderea vocalei finale a unui cuvânt și urmează un cuvânt care începe cu o vocală se folosește cratima, nu apostroful: '''''D[-]ale carnavalului''''', '''''făr[-]a spune''''', '''''înșir[-]o''''', '''''las[-]o''''', '''''pân[-]acasă''''' în loc de ''De-ale carnavalului'', ''fără a spune'', ''înșiră + o'', ''lasă + o'', ''până acasă''.