https://wiki.dexonline.ro/index.php?action=history&feed=atom&title=Noua_structur%C4%83_a_ghidului_de_exprimareNoua structură a ghidului de exprimare - Revizia istoricului2026-05-22T05:53:37ZIstoricul versiunilor pentru această pagină din wikiMediaWiki 1.37.1https://wiki.dexonline.ro/index.php?title=Noua_structur%C4%83_a_ghidului_de_exprimare&diff=693&oldid=prevCătălin.Frâncu: Pagină nouă: <span style="color: red">Notă: această pagină conține informații învechite. Avem deja un sistem de articole care sunt preluate automat pe site. De asemenea, am reorganizat gh...2014-02-03T14:10:53Z<p>Pagină nouă: <span style="color: red">Notă: această pagină conține informații învechite. Avem deja un sistem de articole care sunt preluate automat pe site. De asemenea, am reorganizat gh...</p>
<p><b>Pagină nouă</b></p><div><span style="color: red">Notă: această pagină conține informații învechite. Avem deja un sistem de articole care sunt preluate automat pe site. De asemenea, am reorganizat ghidul cu ajutorul unui lingvist de profesie.</span><br />
<br />
Această pagină va fi folosită pentru crearea noii structuri a Ghidului de exprimare. De asemenea, rog voluntarii să adauge intrări care nu există în actualul ghid.<br />
<br />
În acest moment văd cel puțin trei secțiuni, dar dacă există și alte idei (evident, susținute de argumente), putem crește numărul acestora.<br />
<br />
A se vedea și [https://github.com/CatalinFrancu/dexonline/issues/202 #202], tichetul aferent implementării.<br />
<br />
== Cuvinte folosite cu forme greșite ==<br />
<br />
Aici va fi o simplă listă de cuvinte care au o largă utilizare în forma greșită. Practic nu e necesară decît forma/formele greșite cu trimitere la forma corectă. Păstrînd datele în DB, putem refolosi maparea în căutările făcute pe dexonline.<br />
<br />
'''Exemple''' <br />
<br />
* Repercusiune --> Repercursiune <br />
* Oprobriu --> Oprobiu <br />
* Complet --> Complect<br />
<br />
Eventual se pot adăuga și declinările greșite:<br />
<br />
* creiez (a crea) --> creez<br />
* crează (a crea) --> creează<br />
<br />
<br />
== Folosirea corectă a cuvintelor ==<br />
<br />
Aici vom avea mici discuții despre uzul corect al cuvintelor<br />
<br />
'''Exemple'''<br />
<br />
* decît/numai<br />
* din cauza/datorită<br />
<br />
Se poate adăuga inclusiv o listă de pleonasme.<br />
<br />
Se poate adăuga o listă cu „false friends” (în special din limba engleză)<br />
<br />
== Paronime ==<br />
<br />
O altă categorie mare de greșeli o reprezintă folosirea unui paronim în locul cuvîntului corect.<br />
Există inclusiv dicționare de paronime pe care le putem importa aici<br />
<br />
'''Exemple'''<br />
<br />
* dependențe/dependințe<br />
* complement/compliment<br />
* prenume/pronume<br />
<br />
== Alte secțiuni propuse ==<br />
<br />
Pînă ajungem la consens, aici adăugăm idei pentru a fi discutate.<br />
<br />
'''Gen blog'''<br />
<br />
* Istoria unor cuvinte (romanțată eventual, nu trebuie să fie ceva prea supărat. exemplu: http://www.zf.ro/ziarul-de-duminica/misterele-cuvintelor-copiator-sau-xerox-aceasta-e-dilema-6113287/);<br />
* linkuri externe către resurse interesante (un exemplu este rubrica Rodicăi Zafiu din România Literară, dar pot fi și altele – putem face un sistem pe bază de voturi);<br />
<br />
'''Gen gramatică'''<br />
<br />
* articole de gramatică (mai ales din lucrările normative muhahaha);<br />
<br />
=== Istoria unor cuvinte ===<br />
=== Discuții/păreri personale contrare normelor Academiei ===<br />
=== Discuții despre greșeli în media ===<br />
=== Discuții libere despre anumite probleme lingvistice ===<br />
=== Articole pe teme lingvistice ===<br />
<br />
== Noi funcționalități ==<br />
<br />
Sînt necesare noi funcționalități care să ajute.<br />
<br />
Minimal avem:<br />
<br />
* posibilitatea căutării în ghid;<br />
* integrarea cu definițiile (de exemplu la „decît” să apară și un link către intrarea „decît/numai”);</div>Cătălin.Frâncu