Diferență între revizuiri ale paginii „Ghidul corectorului”
Sari la navigare
Sari la căutare
| (Nu s-au afișat 8 versiuni intermediare efectuate de același utilizator) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
= Ghidul corectorului = | |||
Evident, acceptăm orice fel de sugestii sau reclamații întemeiate! :) | |||
== Introducerea definițiilor == | |||
Dacă dorești să contribui cu mai multe definiții, atunci cea mai simplă variantă este alocarea unui dicționar. Pentru aceasta trebuie să ai deja un cont la dexonline. | Dacă dorești să contribui cu mai multe definiții, atunci cea mai simplă variantă este alocarea unui dicționar. Pentru aceasta trebuie să ai deja un cont la dexonline. | ||
Pașii de urmat ar fi: | Pașii de urmat ar fi: | ||
# Trebuie să fie anunțat responsabilul ( | # Trebuie să fie anunțat responsabilul (Anca în acest moment). După o discuție cu tine despre dicționarele disponibile îți va aloca un dicționar (sau o parte dintr-unul): | ||
## îți va aloca definiții de verificat în coada OCR și | ## îți va aloca definiții de verificat în coada OCR și | ||
## îți va trimite pdf-ul cu care trebuie confruntate definițiile; | ## îți va trimite pdf-ul cu care trebuie confruntate definițiile; | ||
# Se intră (după logare) în pagina moderatorului (Alt+A după ce te-ai logat sau alegi pagina din meniul din dreapta sus sau pur și simplu apeși [https://dexonline.ro/admin/ aici]); [[Fișier: | # Se intră (după logare) în pagina moderatorului (Alt+A după ce te-ai logat sau alegi pagina din meniul din dreapta sus sau pur și simplu apeși [https://dexonline.ro/admin/ aici]); [[Fișier:PaginaModeratorului.png|400px]] | ||
# Se intră pe linkul Definiții OCR neverificate; | # Se intră pe linkul Definiții OCR neverificate; | ||
## În mod automat se va încărca o definiție de moderat (există o coadă). În cazul în care s-au terminat definițiile, apare un mesaj explicit. | ## În mod automat se va încărca o definiție de moderat (există o coadă). În cazul în care s-au terminat definițiile, apare un mesaj explicit. [[Fișier:Editare_definiții_1.png|500px]] | ||
# După ce se încarcă pagina, va trebui să se urmeze pașii: | # După ce se încarcă pagina, va trebui să se urmeze pașii: | ||
## Se completează/corectează intrarea (intrări) corespunzătoare. În mod normal intrarea reprezintă cuvîntul definit în respectiva definiție (sau cuvintele dacă sînt mai multe) – cu litere mici, fără accente; | ## Se completează/corectează intrarea (intrări) corespunzătoare. În mod normal intrarea reprezintă cuvîntul definit în respectiva definiție (sau cuvintele dacă sînt mai multe) – cu litere mici, fără accente; | ||
| Linia 16: | Linia 20: | ||
## Dacă vrei să continui, se apasă „Salvează și preia următoarea definiție” (se va încărca o nouă definiție); | ## Dacă vrei să continui, se apasă „Salvează și preia următoarea definiție” (se va încărca o nouă definiție); | ||
## Dacă nu mai vrei să continui corectura apeși pe „Salvează” sau pur și simplu închizi pagina (va rămîne o definiție nemoderată); | ## Dacă nu mai vrei să continui corectura apeși pe „Salvează” sau pur și simplu închizi pagina (va rămîne o definiție nemoderată); | ||
[[Fișier:Adăugare_definiții_OCR.png|800px]] | |||
== Informații suplimentare == | |||
Pentru detalii despre corectarea propriu-zisă, vizitează [[Ghidul voluntarului]]. | |||
Pentru informații despre pagina de editare (și eventualele mesaje primite) vezi [[Editarea definițiilor]]. | |||
== Verificarea definițiilor == | |||
Fiecare corector are posibilitatea de a verifica definiția originală direct de pe site: | |||
[[Fișier:Arată_originalul.png|400px]] | |||
== Scurtături == | |||
Majoritatea linkurilor utile voluntarilor apar în meniu: | |||
[[Fișier:Dexonline - meniu scurtături.png|200px]] | |||
Apăsînd ''Hotkeys'', va apărea o fereastră: | |||
[[Fișier:Dexonline - scurtături.png|400px|stanga]] | |||
Versiunea curentă din 18 decembrie 2024 12:25
Ghidul corectorului
Evident, acceptăm orice fel de sugestii sau reclamații întemeiate! :)
Introducerea definițiilor
Dacă dorești să contribui cu mai multe definiții, atunci cea mai simplă variantă este alocarea unui dicționar. Pentru aceasta trebuie să ai deja un cont la dexonline. Pașii de urmat ar fi:
- Trebuie să fie anunțat responsabilul (Anca în acest moment). După o discuție cu tine despre dicționarele disponibile îți va aloca un dicționar (sau o parte dintr-unul):
- îți va aloca definiții de verificat în coada OCR și
- îți va trimite pdf-ul cu care trebuie confruntate definițiile;
- Se intră (după logare) în pagina moderatorului (Alt+A după ce te-ai logat sau alegi pagina din meniul din dreapta sus sau pur și simplu apeși aici);
- Se intră pe linkul Definiții OCR neverificate;
- În mod automat se va încărca o definiție de moderat (există o coadă). În cazul în care s-au terminat definițiile, apare un mesaj explicit.
- În mod automat se va încărca o definiție de moderat (există o coadă). În cazul în care s-au terminat definițiile, apare un mesaj explicit.
- După ce se încarcă pagina, va trebui să se urmeze pașii:
- Se completează/corectează intrarea (intrări) corespunzătoare. În mod normal intrarea reprezintă cuvîntul definit în respectiva definiție (sau cuvintele dacă sînt mai multe) – cu litere mici, fără accente;
- Se corectează textul, confruntîndu-l cu pdf-ul (trebuie să fie cît mai aproape de formatarea din dicționar).
- Dacă ceva este în neregulă și vrei să revii mai tîrziu asupra definiției, se trece definiția în starea Temporară.
- Opțional, se poate bifa checkboxul Definiție identică cu cea din... (sigur, doar dacă există o versiune mai veche a dicționarului și definițiile sînt identice)
- Dacă vrei să continui, se apasă „Salvează și preia următoarea definiție” (se va încărca o nouă definiție);
- Dacă nu mai vrei să continui corectura apeși pe „Salvează” sau pur și simplu închizi pagina (va rămîne o definiție nemoderată);
Informații suplimentare
Pentru detalii despre corectarea propriu-zisă, vizitează Ghidul voluntarului. Pentru informații despre pagina de editare (și eventualele mesaje primite) vezi Editarea definițiilor.
Verificarea definițiilor
Fiecare corector are posibilitatea de a verifica definiția originală direct de pe site:
Scurtături
Majoritatea linkurilor utile voluntarilor apar în meniu:
Apăsînd Hotkeys, va apărea o fereastră:
