Diferență între revizuiri ale paginii „Dicționare/Metainformații/58 - CADE/Ghid pentru editarea CADE”

Dicționare/Metainformații/58 - CADE/Ghid pentru editarea CADE (vedeți sursă)

Versiunea de la data 19 februarie 2025 12:40

1.292 de octeți adăugați ,  19 februarie
→‎Fonturi și formatare
(Pagină nouă: Această pagină este creată pentru a ușura lucrul la introducerea definițiilor din '''CADE''' CADE este sigla consacrată a dicționarului enciclopedic Candrea-Adamescu (1931). == Formatarea definițiilor == Pagina care explică cel mai bine modul în care este formatat dicționarul este aceasta. Conține informații despre fonturile folosite, numerotare și semnele simbolice. === Fonturi și formatare...)
 
 
(Nu s-au afișat 11 versiuni intermediare efectuate de alți 2 utilizatori)
Linia 8: Linia 8:


=== Fonturi și formatare ===
=== Fonturi și formatare ===
Modul de formatare al definițiilor este cel mai bine în secțiunea „Execuțiunea tehnică”:
Modul de formatare al definițiilor este explicat în secțiunea „Execuțiunea tehnică”:
[[Fișier:CADE-formatare.png|800px|CADE - formatare text]]
[[Fișier:CADE-formatare.png|800px|CADE - formatare text]]


Linia 20: Linia 20:
'''Formatarea dexonline'''
'''Formatarea dexonline'''


<nowiki>@BĂȘ'ICĂ@, #❍#{~@BEȘ'ICĂ@~} ($pl$. -$ici$) $#sf.#$ 1 #🫀# Sac musculo-membranos la om și alte animale situat în partea inferioară a abdomenului și în care se îngrămădește urina; numită și $bășica udului$ sau $bășica urinară$ (#🖼# 405) #¶# 2 Membrana aceasta scoasă din corpul animalului și uscată, întrebuințată ca burduf, pungă, etc.: $el își puse o ~ de vacă în cap în care-și ascunse părul cel de aur$ {~#(ISP.)#~}; $scoțîndu-și beșica de tutun, o desfăcu și-și răsuci o țigară$ {~#(SAD.)#~}; $O$ $beșică \'n loc de sticlă e întinsă \'n ferăstruie$ {~#(EMIN.)#~} #¶# 3 #🫀# $Bășica fierei$, sac membranos, la om și alte animaie în care e strînsă fierea #¶# 4 #🐟# Membrană în formă de desagă, umplută cu aer, care se găsește în corpul peștilor și care le servește pentru a se putea ridica și cufunda în apă; e numită din cauza aceasta și ~ $înnotătoare$ (#🖼# 406) #¶# 5 #🩺# Mică umflătură ce se face pe piele de pe urma unei lovituri, unei arsuri, sau din alte pricini; pop. $bășica cea rea = dalac$ #¶# 6 Globuleț plin de aer care se formează pe suprafața unui lichid cînd e pus în mișcare, cînd fierbe sau fermentează; $ploaie cu bășici$, ploaie repede și cu picături mari, formînd bășici pe suprafața apei în care cad picăturile; ~ $de săpun$, globuleț de aer care se formează suflîndu-se în spuma de săpun #¶# 7 #‡# Balon #¶# 8 Glob de sticlă ce se pune în vîrful unui băț, ca ornament în grădini: $bețele de la trandafir... cu bășici de sticlă în vîrf$ {~#(BR.-VN.)#~} #¶# 9 #🌐# Movilă mică rămasă în urma eroziunii apei #¶# 10 #🌿# {~@BĂȘ'ICA-P'ORCULUI@ = @GOGO'AȘĂ@~} [#lat.# #vulg.# *%bessica%].</nowiki>
<nowiki>@BĂȘ'ICĂ@, #❍#@BEȘ'ICĂ@ ($pl$. -$ici$) $#sf.#$ 1 #🫀# Sac musculo-membranos la om și alte animale situat în partea inferioară a abdomenului și în care se îngrămădește urina; numită și $bășica udului$ sau $bășica urinară$ (#🖼# 405) #¶# 2 Membrana aceasta scoasă din corpul animalului și uscată, întrebuințată ca burduf, pungă, etc.: $el își puse o ~ de vacă în cap în care-și ascunse părul cel de aur$ {~#(ISP.)#~}; $scoțîndu-și beșica de tutun, o desfăcu și-și răsuci o țigară$ {~#(SAD.)#~}; $O$ $beșică \'n loc de sticlă e întinsă \'n ferăstruie$ {~#(EMIN.)#~} #¶# 3 #🫀# $Bășica fierei$, sac membranos, la om și alte animaie în care e strînsă fierea #¶# 4 #🐟# Membrană în formă de desagă, umplută cu aer, care se găsește în corpul peștilor și care le servește pentru a se putea ridica și cufunda în apă; e numită din cauza aceasta și ~ $înnotătoare$ (#🖼# 406) #¶# 5 #🩺# Mică umflătură ce se face pe piele de pe urma unei lovituri, unei arsuri, sau din alte pricini; pop. $bășica cea rea = dalac$ #¶# 6 Globuleț plin de aer care se formează pe suprafața unui lichid cînd e pus în mișcare, cînd fierbe sau fermentează; $ploaie cu bășici$, ploaie repede și cu picături mari, formînd bășici pe suprafața apei în care cad picăturile; ~ $de săpun$, globuleț de aer care se formează suflîndu-se în spuma de săpun #¶# 7 #‡# Balon #¶# 8 Glob de sticlă ce se pune în vîrful unui băț, ca ornament în grădini: $bețele de la trandafir... cu bășici de sticlă în vîrf$ {~#(BR.-VN.)#~} #¶# 9 #🌐# Movilă mică rămasă în urma eroziunii apei #¶# 10 #🌿# @BĂȘ'ICA-P'ORCULUI@ = @GOGO'AȘĂ@ [#lat.# #vulg.# *%bessica%].</nowiki>


'''Rezultatul în dexonline'''
'''Rezultatul în dexonline'''


[[Fișier:CADE-bășică-dexonline.png|700px|Bășică din CADE în ''dexonline'']]
[[Fișier:CADE - bășică.png|right|780px|alt=CADE - definiția lui „bășică”|Bășică din CADE în ''dexonline'']]
|}
|}


== Abrevieri ==
Găsiți lista de abrevieri din CADE [[Dicționare/Metainformații/58_-_CADE/Abrevierile_din_CADE | aici]]


=== Semne și abrevieri ===
⚠️ Atenție:
* Unele abrevieri sînt detectate automat de sistem încă de la prima editare;
* Abrevierile se pun între #...#;
* Contează formatarea: F nu este abreviere, dar ''F'' este. ($#F#$ nu va fi recunoscută ca abreviere, dar #$F$# – cu italice între marcaje – va fi);
* La modul general, contează punctul de la final: #fam.# este abrevierea pentru „familia”, abrevierea #fam#. nu va fi recunoscută);


Dicționarul conține o mulțime de semne menite ușurării citirii definițiilor. În original avem lista din imagine:  
== Bibiografia ==
 
[[Dicționare/Metainformații/58_-_CADE/Bibliografia_din_CADE | Bibliografia]] conține explicarea siglelor referințelor. Acestea au fost importate în tabelul de abrevieri (pe viitor vom separa abrevierile de indicațiile bibliografice, dar pentru moment este suficient acest mod de funcționare).
 
⚠️ Pentru ca o abreviere să funcționeze, trebuie incluse și parantezele: (ALECS.) este folosit ca abreviere pentru ALECSANDRI (care la rîndu-i este explicat în bibliografie), deci va trebui să avem #(ALECS.)#, nu (#ALECS.#)!<br>
Formatarea SC (capităluțe) trebuie să includă întreaga abreviere, inclusiv #-ii. Ex.: {~#(ALECS.)#~}.
 
'''Informație pentru moderatori''': abrevierile și bibliografia se pot verifica în [https://dexonline.ro/abrevieri pagina abrevierilor dexonline].
 
== Semne și simboluri ==
 
Pe lîngă abrevieri, dicționarul conține o mulțime de semne menite ușurării citirii definițiilor. În original avem lista din imagine:  
[[Fișier:CADE-semne.png|800px|CADE - semne și abrevieri]]
[[Fișier:CADE-semne.png|800px|CADE - semne și abrevieri]]


Linia 114: Linia 131:
|  
|  
⊕ Argot
⊕ Argot
''F'' Familiar
❍ Provincialism  
❍ Provincialism  
† Cuvînt sau sens vechiu, păstrat în unele regiuni
† Cuvînt sau sens vechiu, păstrat în unele regiuni
Linia 124: Linia 142:
⬅️ Derivat din
⬅️ Derivat din
¶ Separă sensurile sau diversele categorii gramaticale ale aceluiași cuvînt
¶ Separă sensurile sau diversele categorii gramaticale ale aceluiași cuvînt
|-
|
Ⓕ = figurat
Ⓟ = popular
|}
|}


'''Informație pentru moderatori''': aceste semne se pot găsi direct pe dexonline, [https://dexonline.ro/definitie-CADE/test aici]
'''Informație pentru moderatori''': aceste semne se pot găsi direct pe dexonline, [https://dexonline.ro/definitie/test%20CADE aici]
 
== Bibiografia ==


[[Dicționare/Metainformații/58_-_CADE/Bibliografia_din_CADE | Bibliografia]] conține explicarea siglelor referințelor. Vor trebui importate în tabelul de abrevieri (pe viitor vom separa abrevierile de indicațiile bibliografice, dar pentru moment este suficient acest mod de funcționare).
== Imagini ==


'''Informație pentru moderatori''': abrevierile se pot verifica în [https://dexonline.ro/abrevieri pagina abrevierilor dexonline].
CADE este un dicționar ilustrat, iar noi dorim să afișăm la un moment dat și ilustrațiile (dexonline are imaginile într-un tab diferit, căutăm o soluție).
Din acest motiv dorim să păstrăm referințele către ilustrații (le vom numerota la fel).
Matei GALL
Lingviști
628 de modificări
Adus de la „https://wiki.dexonline.ro/wiki/Special:MobileDiff/4880...4931”