Diferență între revizuiri ale paginii „Dicționare/Metainformații/58 - CADE/Ghid pentru editarea CADE”

De la dexonline wiki
Sari la navigare Sari la căutare
 
(Nu s-au afișat 10 versiuni intermediare efectuate de alți 2 utilizatori)
Linia 8: Linia 8:


=== Fonturi și formatare ===
=== Fonturi și formatare ===
Modul de formatare al definițiilor este cel mai bine în secțiunea „Execuțiunea tehnică”:
Modul de formatare al definițiilor este explicat în secțiunea „Execuțiunea tehnică”:
[[Fișier:CADE-formatare.png|800px|CADE - formatare text]]
[[Fișier:CADE-formatare.png|800px|CADE - formatare text]]


Linia 20: Linia 20:
'''Formatarea dexonline'''
'''Formatarea dexonline'''


<nowiki>@BĂȘ'ICĂ@, #❍#{~@BEȘ'ICĂ@~} ($pl$. -$ici$) $#sf.#$ 1 #🫀# Sac musculo-membranos la om și alte animale situat în partea inferioară a abdomenului și în care se îngrămădește urina; numită și $bășica udului$ sau $bășica urinară$ (#🖼# 405) #¶# 2 Membrana aceasta scoasă din corpul animalului și uscată, întrebuințată ca burduf, pungă, etc.: $el își puse o ~ de vacă în cap în care-și ascunse părul cel de aur$ {~#(ISP.)#~}; $scoțîndu-și beșica de tutun, o desfăcu și-și răsuci o țigară$ {~#(SAD.)#~}; $O$ $beșică \'n loc de sticlă e întinsă \'n ferăstruie$ {~#(EMIN.)#~} #¶# 3 #🫀# $Bășica fierei$, sac membranos, la om și alte animaie în care e strînsă fierea #¶# 4 #🐟# Membrană în formă de desagă, umplută cu aer, care se găsește în corpul peștilor și care le servește pentru a se putea ridica și cufunda în apă; e numită din cauza aceasta și ~ $înnotătoare$ (#🖼# 406) #¶# 5 #🩺# Mică umflătură ce se face pe piele de pe urma unei lovituri, unei arsuri, sau din alte pricini; pop. $bășica cea rea = dalac$ #¶# 6 Globuleț plin de aer care se formează pe suprafața unui lichid cînd e pus în mișcare, cînd fierbe sau fermentează; $ploaie cu bășici$, ploaie repede și cu picături mari, formînd bășici pe suprafața apei în care cad picăturile; ~ $de săpun$, globuleț de aer care se formează suflîndu-se în spuma de săpun #¶# 7 #‡# Balon #¶# 8 Glob de sticlă ce se pune în vîrful unui băț, ca ornament în grădini: $bețele de la trandafir... cu bășici de sticlă în vîrf$ {~#(BR.-VN.)#~} #¶# 9 #🌐# Movilă mică rămasă în urma eroziunii apei #¶# 10 #🌿# {~@BĂȘ'ICA-P'ORCULUI@ = @GOGO'AȘĂ@~} [#lat.# #vulg.# *%bessica%].</nowiki>
<nowiki>@BĂȘ'ICĂ@, #❍#@BEȘ'ICĂ@ ($pl$. -$ici$) $#sf.#$ 1 #🫀# Sac musculo-membranos la om și alte animale situat în partea inferioară a abdomenului și în care se îngrămădește urina; numită și $bășica udului$ sau $bășica urinară$ (#🖼# 405) #¶# 2 Membrana aceasta scoasă din corpul animalului și uscată, întrebuințată ca burduf, pungă, etc.: $el își puse o ~ de vacă în cap în care-și ascunse părul cel de aur$ {~#(ISP.)#~}; $scoțîndu-și beșica de tutun, o desfăcu și-și răsuci o țigară$ {~#(SAD.)#~}; $O$ $beșică \'n loc de sticlă e întinsă \'n ferăstruie$ {~#(EMIN.)#~} #¶# 3 #🫀# $Bășica fierei$, sac membranos, la om și alte animaie în care e strînsă fierea #¶# 4 #🐟# Membrană în formă de desagă, umplută cu aer, care se găsește în corpul peștilor și care le servește pentru a se putea ridica și cufunda în apă; e numită din cauza aceasta și ~ $înnotătoare$ (#🖼# 406) #¶# 5 #🩺# Mică umflătură ce se face pe piele de pe urma unei lovituri, unei arsuri, sau din alte pricini; pop. $bășica cea rea = dalac$ #¶# 6 Globuleț plin de aer care se formează pe suprafața unui lichid cînd e pus în mișcare, cînd fierbe sau fermentează; $ploaie cu bășici$, ploaie repede și cu picături mari, formînd bășici pe suprafața apei în care cad picăturile; ~ $de săpun$, globuleț de aer care se formează suflîndu-se în spuma de săpun #¶# 7 #‡# Balon #¶# 8 Glob de sticlă ce se pune în vîrful unui băț, ca ornament în grădini: $bețele de la trandafir... cu bășici de sticlă în vîrf$ {~#(BR.-VN.)#~} #¶# 9 #🌐# Movilă mică rămasă în urma eroziunii apei #¶# 10 #🌿# @BĂȘ'ICA-P'ORCULUI@ = @GOGO'AȘĂ@ [#lat.# #vulg.# *%bessica%].</nowiki>


'''Rezultatul în dexonline'''
'''Rezultatul în dexonline'''


[[Fișier:CADE-bășică-dexonline.png|700px|Bășică din CADE în ''dexonline'']]
[[Fișier:CADE - bășică.png|right|780px|alt=CADE - definiția lui „bășică”|Bășică din CADE în ''dexonline'']]
|}
|}


=== Abrevieri ===
== Abrevieri ==
Găsiți lista de abrevieri din CADE [[Dicționare/Metainformații/58_-_CADE/Abrevierile_din_CADE | aici]]
Găsiți lista de abrevieri din CADE [[Dicționare/Metainformații/58_-_CADE/Abrevierile_din_CADE | aici]]


=== Semne și simboluri ===
⚠️ Atenție:
* Unele abrevieri sînt detectate automat de sistem încă de la prima editare;
* Abrevierile se pun între #...#;
* Contează formatarea: F nu este abreviere, dar ''F'' este. ($#F#$ nu va fi recunoscută ca abreviere, dar #$F$# – cu italice între marcaje – va fi);
* La modul general, contează punctul de la final: #fam.# este abrevierea pentru „familia”, abrevierea #fam#. nu va fi recunoscută);
 
== Bibiografia ==
 
[[Dicționare/Metainformații/58_-_CADE/Bibliografia_din_CADE | Bibliografia]] conține explicarea siglelor referințelor. Acestea au fost importate în tabelul de abrevieri (pe viitor vom separa abrevierile de indicațiile bibliografice, dar pentru moment este suficient acest mod de funcționare).
 
⚠️ Pentru ca o abreviere să funcționeze, trebuie incluse și parantezele: (ALECS.) este folosit ca abreviere pentru ALECSANDRI (care la rîndu-i este explicat în bibliografie), deci va trebui să avem #(ALECS.)#, nu (#ALECS.#)!<br>
Formatarea SC (capităluțe) trebuie să includă întreaga abreviere, inclusiv #-ii. Ex.: {~#(ALECS.)#~}.
 
'''Informație pentru moderatori''': abrevierile și bibliografia se pot verifica în [https://dexonline.ro/abrevieri pagina abrevierilor dexonline].
 
== Semne și simboluri ==


Pe lîngă abrevieri, dicționarul conține o mulțime de semne menite ușurării citirii definițiilor. În original avem lista din imagine:  
Pe lîngă abrevieri, dicționarul conține o mulțime de semne menite ușurării citirii definițiilor. În original avem lista din imagine:  
Linia 116: Linia 131:
|  
|  
⊕ Argot
⊕ Argot
''F'' Familiar
❍ Provincialism  
❍ Provincialism  
† Cuvînt sau sens vechiu, păstrat în unele regiuni
† Cuvînt sau sens vechiu, păstrat în unele regiuni
Linia 126: Linia 142:
⬅️ Derivat din
⬅️ Derivat din
¶ Separă sensurile sau diversele categorii gramaticale ale aceluiași cuvînt
¶ Separă sensurile sau diversele categorii gramaticale ale aceluiași cuvînt
|-
|
Ⓕ = figurat
Ⓟ = popular
|}
|}


'''Informație pentru moderatori''': aceste semne se pot găsi direct pe dexonline, [https://dexonline.ro/definitie-CADE/test aici]
'''Informație pentru moderatori''': aceste semne se pot găsi direct pe dexonline, [https://dexonline.ro/definitie/test%20CADE aici]
 
== Bibiografia ==


[[Dicționare/Metainformații/58_-_CADE/Bibliografia_din_CADE | Bibliografia]] conține explicarea siglelor referințelor. Vor trebui importate în tabelul de abrevieri (pe viitor vom separa abrevierile de indicațiile bibliografice, dar pentru moment este suficient acest mod de funcționare).
== Imagini ==


'''Informație pentru moderatori''': abrevierile se pot verifica în [https://dexonline.ro/abrevieri pagina abrevierilor dexonline].
CADE este un dicționar ilustrat, iar noi dorim să afișăm la un moment dat și ilustrațiile (dexonline are imaginile într-un tab diferit, căutăm o soluție).
Din acest motiv dorim să păstrăm referințele către ilustrații (le vom numerota la fel).

Versiunea curentă din 19 februarie 2025 12:40

Această pagină este creată pentru a ușura lucrul la introducerea definițiilor din CADE

CADE este sigla consacrată a dicționarului enciclopedic Candrea-Adamescu (1931).

Formatarea definițiilor

Pagina care explică cel mai bine modul în care este formatat dicționarul este aceasta. Conține informații despre fonturile folosite, numerotare și semnele simbolice.

Fonturi și formatare

Modul de formatare al definițiilor este explicat în secțiunea „Execuțiunea tehnică”: CADE - formatare text

Exemplu din CADE

Formatarea definițiilor, exemplu: bășică
bășică - CADE

Formatarea dexonline

@BĂȘ'ICĂ@, #❍#@BEȘ'ICĂ@ ($pl$. -$ici$) $#sf.#$ 1 #🫀# Sac musculo-membranos la om și alte animale situat în partea inferioară a abdomenului și în care se îngrămădește urina; numită și $bășica udului$ sau $bășica urinară$ (#🖼# 405) #¶# 2 Membrana aceasta scoasă din corpul animalului și uscată, întrebuințată ca burduf, pungă, etc.: $el își puse o ~ de vacă în cap în care-și ascunse părul cel de aur$ {~#(ISP.)#~}; $scoțîndu-și beșica de tutun, o desfăcu și-și răsuci o țigară$ {~#(SAD.)#~}; $O$ $beșică \'n loc de sticlă e întinsă \'n ferăstruie$ {~#(EMIN.)#~} #¶# 3 #🫀# $Bășica fierei$, sac membranos, la om și alte animaie în care e strînsă fierea #¶# 4 #🐟# Membrană în formă de desagă, umplută cu aer, care se găsește în corpul peștilor și care le servește pentru a se putea ridica și cufunda în apă; e numită din cauza aceasta și ~ $înnotătoare$ (#🖼# 406) #¶# 5 #🩺# Mică umflătură ce se face pe piele de pe urma unei lovituri, unei arsuri, sau din alte pricini; pop. $bășica cea rea = dalac$ #¶# 6 Globuleț plin de aer care se formează pe suprafața unui lichid cînd e pus în mișcare, cînd fierbe sau fermentează; $ploaie cu bășici$, ploaie repede și cu picături mari, formînd bășici pe suprafața apei în care cad picăturile; ~ $de săpun$, globuleț de aer care se formează suflîndu-se în spuma de săpun #¶# 7 #‡# Balon #¶# 8 Glob de sticlă ce se pune în vîrful unui băț, ca ornament în grădini: $bețele de la trandafir... cu bășici de sticlă în vîrf$ {~#(BR.-VN.)#~} #¶# 9 #🌐# Movilă mică rămasă în urma eroziunii apei #¶# 10 #🌿# @BĂȘ'ICA-P'ORCULUI@ = @GOGO'AȘĂ@ [#lat.# #vulg.# *%bessica%].

Rezultatul în dexonline

CADE - definiția lui „bășică”

Abrevieri

Găsiți lista de abrevieri din CADE aici

⚠️ Atenție:

  • Unele abrevieri sînt detectate automat de sistem încă de la prima editare;
  • Abrevierile se pun între #...#;
  • Contează formatarea: F nu este abreviere, dar F este. ($#F#$ nu va fi recunoscută ca abreviere, dar #$F$# – cu italice între marcaje – va fi);
  • La modul general, contează punctul de la final: #fam.# este abrevierea pentru „familia”, abrevierea #fam#. nu va fi recunoscută);

Bibiografia

Bibliografia conține explicarea siglelor referințelor. Acestea au fost importate în tabelul de abrevieri (pe viitor vom separa abrevierile de indicațiile bibliografice, dar pentru moment este suficient acest mod de funcționare).

⚠️ Pentru ca o abreviere să funcționeze, trebuie incluse și parantezele: (ALECS.) este folosit ca abreviere pentru ALECSANDRI (care la rîndu-i este explicat în bibliografie), deci va trebui să avem #(ALECS.)#, nu (#ALECS.#)!
Formatarea SC (capităluțe) trebuie să includă întreaga abreviere, inclusiv #-ii. Ex.: {~#(ALECS.)#~}.

Informație pentru moderatori: abrevierile și bibliografia se pot verifica în pagina abrevierilor dexonline.

Semne și simboluri

Pe lîngă abrevieri, dicționarul conține o mulțime de semne menite ușurării citirii definițiilor. În original avem lista din imagine: CADE - semne și abrevieri

Noi vom folosi emojiurile echivalente:

Semne și abrevieri

🎧 Acustică 🌊 Aerostatică 🚜 Agricultură 🫀 Anatomie 🏛 Arheologie, Istorie antică 💒 Arhitectură ➕ Aritmetică, Matematici ⚔️ Arme 💫 Astronomie 🚗 Automobilism, velocipedie 🛫 Aviațiune 🍸 Băuturi ⛪ Biserică, Teologie 🌿 Botanică 🍽 Bucătărie 🚝 Căi ferate 📆 Calendaristică 🔬 Chimie ⚚ Comerț, Finanțe 🥇 Decorațiuni și Medalii 🖋 Didactică, Școli ⚡ Electricitate 🛡 Eraldică ☠ Farmacie 🦉 Filosofie 📻 Fizică 📷 Fotografie 🌍 Geografie 🗺 Geologie 📐 Geometrie 🔎 Istorie 👕 Îmbrăcăminte 🎩 Îmbrăcămintea capului 👞 Încălțăminte ⛹ Jocuri, Sporturi ♠️ Jocuri de cărți 🎲 Jocuri de noroc ⚖️ Juridic 📝 Literatură 🐒 Mamifere ⛵ Marină 🩺 Medicină, Chirurgie 🛞 Meșteșugari, Meserii ⚒ Metalurgie 🌦 Meteorologie ✒️ Metrică, Poezie 🎖️ Militărie ‍ 💎 Mineralogie 🔱 Mitologie 🛋 Mobile 🏚 Morărit 🎼 Muzică 🐙 Nevertebrate 🪙 Numismatică 🐦 Păsări 🐑 Păstorit 🐟 Pești, Batraciene, Reptile 🔷 Pictură ⏲ Politică, Administrațiune ✉️ Poștă 📖 Retorică, Gramatică ⛏ Sculptură 🌳 Silvicultură, Arboricultură 🎭 Teatru 🔧 Tehnologie, Unelte 📠 Telegrafie 📰 Tipografie, Legătorie 🌐 Topografie ⛓ Țesătorie, Țesături 🏺 Vase 🐕 Arta veterinară 🔫 Vînătoare 🏠 Zidărie

⊕ Argot F Familiar ❍ Provincialism † Cuvînt sau sens vechiu, păstrat în unele regiuni ‡ Cuvînt sau sens dispărut ‼ Cuvînt sau sens rar ⦿ Incorect 👉 Vezi 🖼 Vezi figura ➡️ Din care derivă ⬅️ Derivat din ¶ Separă sensurile sau diversele categorii gramaticale ale aceluiași cuvînt

Ⓕ = figurat Ⓟ = popular

Informație pentru moderatori: aceste semne se pot găsi direct pe dexonline, aici

Imagini

CADE este un dicționar ilustrat, iar noi dorim să afișăm la un moment dat și ilustrațiile (dexonline are imaginile într-un tab diferit, căutăm o soluție). Din acest motiv dorim să păstrăm referințele către ilustrații (le vom numerota la fel).

Adus de la „https://wiki.dexonline.ro/index.php?title=Dicționare/Metainformații/58_-_CADE/Ghid_pentru_editarea_CADE&oldid=4931”