|
|
Linia 5: |
Linia 5: |
| - '''<span style="color:red">Notă:</span>''' în original '''couch''', corectat prin erată. | | - '''<span style="color:red">Notă:</span>''' în original '''couch''', corectat prin erată. |
|
| |
|
| ===Ț=== | | ===W=== |
| *'''țais''' (fam.) adj. invar., interj. | | *'''Watt''' (inginer britanic) [pron. ''ŭot''] s. propriu |
| *'''țanc<sup>1</sup> (la ~)''' loc. adj., loc. adv. (''sosire ~, a sosi ~'') | | *'''WC''' [pron. ''vece''] s. n. |
| *'''Țara de Jos''' (Moldova de sud) (înv.) s. propriu f. art. | | *'''web''' (engl.) [''u'' pron. ''ŭ''] s. n. |
| *'''Țara de Sus''' (Moldova de nord) (înv.) s. propriu f. art. | | *'''webdesign''' (engl.) [pron. ''ŭebdizaĭn''] s. n. |
| *'''țară-gazdă''' s. f. | | *'''Weber''' (fizician german) [''er'' pron. ''ăr''] s. propriu |
| *'''țară-satelit''' s. f. | | *'''webinar''' (engl.) [''w'' pron. ''ŭ''] s. n. |
| *'''țăcănit<sup>1</sup>''' (fam.) adj. m., s. m.; adj. f., s. f. | | *'''webografie''' [''w'' pron. ''ŭ''] s. f. |
| *'''țârâi<sup>2</sup> (a ~)''' (a cânta) vb. | | *'''website''' (engl.) [pron. ''ŭebsaĭt]/'''site web''' [pron. ''saĭt ŭeb''] s. n. |
| *'''țârlâi<sup>2</sup> (a ~)''' (despre instrumentiști) (rar) vb. | | *'''wellness''' (engl.) [''w'' pron. ''ŭ''] s. n. |
| *'''țâșni<sup>2</sup> (a ~)''' (a ieși cu presiune) vb.
| | *'''wenge''' (engl.) [''g'' pron. ''g’''] adj. invar. (''mobile ~'') |
| *'''țâșnitoare''' (fam.) s. f. | | *'''whig''' (engl.) [pron. ''ŭig''] adj. invar., s. m. (''senatori ~'') |
| *'''țâțâi<sup>2</sup> (a ~)''' (despre oameni) vb. | | *'''whiskey''' (whisky irlandez, american) [pron. rom. ''uĭski''] s. n. |
| *'''țepui (a ~)''' (arg.) vb. | | *'''Wi Fi''' (engl.) [pron. ''ŭaĭfaĭ''] s. n. |
| *'''țigănism''' s. n.
| | *'''wildcard''' (engl.) [pron. ''ŭaĭldkard''] s. n. |
| *'''ține minte (a ~)''' (a memora) loc. vb. v. '''ține''' | | *'''wireless''' (engl.) [pron. ''ŭaĭărles''] adj. invar., adv. (''conexiuni ~, a funcționa ~'') |
| *'''ținere de minte''' (memorie) loc. s. f. | | *'''wok''' (engl.) [pron. ''ŭok''] s. n. |
| *'''țintit<sup>1</sup>''' adj. m. f. | | *'''workshop''' (engl.) [pron. ''ŭorkșop''] s. n. |
| *'''țintit<sup>2</sup>''' adv. | | *'''World Wide Web''' (engl.) [pron. ''ŭorldŭaĭdŭeb''] s. propriu n.; abr. ''web'', simb. ''www'' [pron. rom. ''veveve''] |
| *'''țistui<sup>2</sup> (a ~)''' (despre gloanțe) vb.
| | *'''Würm''' (râu) (germ.) s. propriu n. |
| *'''țopa''' interj.
| | *'''www''' [pron. ''veveve''] s. n. |
| *'''țuguia<sup>2</sup> (a se ~)''' (a se ascuți) vb. refl. | |
| *'''țurca''' (joc de copii) s. f. art. | |
|
| |
|
| ===U=== | | ===X=== |
| *'''Ucraina''' (desp. ''U-cra-'') s. propriu f. | | *'''xerocopie''' (desp. ''-pi-e'') s. f. |
| *'''udemerist''' adj. m., s. m.; adj. f., s. f.
| | *'''xerografia (a ~)''' (desp. ''-gra-fi-a'') vb. |
| *'''uitați''' interj.
| | *'''xerografiere''' (desp. ''-ro-gra-fi-e-'') s. f. |
| *'''ukulele''' s. n.
| | *'''Xerox''' (firma producătoare) s. propriu n. |
| *'''uliuliu<sup>1</sup>''' (pop.) (desp. ''-liu-'') adj. invar. (''pățanie și mai ~'')
| | *'''xilină''' (anestezic) s. f. |
| *'''Ulster''' (Irlanda de Nord) (engl.) [pron. ''alstăr''] s. propriu n.
| | *'''X-ulescu''' [cit. ''iksulesku''] s. propriu |
| *'''ulterior<sup>2</sup>''' (desp. ''-ri-or'') adv.
| |
| *'''ultraaglomerat''' (desp. ''-a-glo-'') adj. m. f. | |
| *'''ultraperformant''' adj. m. f.
| |
| *'''ultraprocesat''' adj. m. f.
| |
| *'''ultraslim''' adj. invar. (''mașină de spălat ~'')
| |
| *'''ultrasofisticat''' adj. m. f.
| |
| *'''ultrași''' (fam.) s. m. pl.
| |
| *'''ultraviolet<sup>2</sup>''' (desp. ''-vi-o-'') s. n.
| |
| *'''ultraviolete<sup>2</sup>''' (radiații) (desp. ''-vi-o-'') s. f. pl.; abr. ''UV'' [cit. ''uve'']
| |
| *'''una''' (pop.) adv. (''a o ține una (și bună)'')
| |
| *'''una-alta (până ~)''' loc. adv.
| |
| *'''underground<sup>2</sup>''' (engl.) [pron. ''andărgraŭnd''] s. n.
| |
| *'''undeva (pe ~)''' loc. adv.
| |
| *'''undrea''' (decembrie) (pop., înv.) s. m., g.-d. art. ''lui undrea'' (''luna ~'') | |
| *'''uniformizant''' adj. m. f.
| |
| *'''Uniunea Sovietică''' (desp. ''-ni-u-, -vi-e-'') s. propriu f. art.
| |
| *'''unsprezece<sup>1</sup>''' (echipă de fotbal) s. m., art. ''unsprezecele''; abr. ''11-le'' (''un unsprezece imbatabil'') | |
| *'''unsprezece-metri''' s. m. (''A dictat doi ~'')
| |
| *'''unt de cacao''' (grăsime din pulbere de cacao) s. n.
| |
| *'''unul altuia''' loc. pron. | |
| *'''unul pe altul''' loc. pron.
| |
| *'''updata (a ~)''' [''up'' pron. engl. ''ap''] vb.
| |
| *'''upgrada (a ~)''' [''up'' pron. engl. ''ap''] vb.
| |
| *'''UPU''' s. n.
| |
| *'''uranic''' adj. m. f.
| |
| *'''urdu<sup>1</sup>''' adj. invar. (''cuvinte ~'')
| |
| *'''urechist''' (fam.) adj. m., s. m.; adj. f., s. f.
| |
| *'''urgentist''' adj. m., s. m.; adj. f., s. f. | |
| *'''urî<sup>2</sup> (a i se ~)''' (a se sătura) (fam.) vb. refl.
| |
| *'''urma<sup>2</sup> (a ~)''' (a fi necesar) vb. (''Urmează să se ia noi măsuri.'')
| |
| *'''urmare a (ca ~)''' loc. prep.
| |
| *'''urs-brun''' (specie de urși) s. m.
| |
| *'''URSS''' [cit. ''uresese''] s. n.
| |
| *'''Uruguay''' (stat) (desp. ''-guay'') s. propriu n. (''Numele oficial al statului Uruguay este Republica Orientală a Uruguayului.'')
| |
| *'''USB''' [cit. ''usebe''] s. n.
| |
| *'''USLA''' s. propriu f.
| |
| *'''ușor<sup>2</sup>''' adv.
| |
| *'''ușurel<sup>2</sup>''' adv.
| |
| *'''UTC''' [cit. ''uteče''] s. n.
| |
| *'''utecist''' adj. m., s. m.; adj. f., s. f.
| |
| *'''utemist''' adj. m., s. m.; adj. f., s. f.
| |
| *'''UTM''' [cit. ''uteme''] s. n.
| |
| *'''uzitat''' adj. m. f.
| |
|
| |
|
| ===V=== | | ===Y=== |
| *'''vacanta (a ~)''' vb. | | *'''Yale''' (inventator american) (engl.) [pron. ''ĭeĭl''] s. propriu |
| *'''vacantare''' s. f.
| | *'''yo-yo''' s. n. (''efect yoyo'') |
| *'''vaccinologie''' s. f.
| | |
| *'''vai<sup>2</sup>''' s. n. (în loc. adj. / adv. ''cu chiu, cu ~/cu chiu și vai'') | | ===Z=== |
| *'''Valahia''' (desp. ''-hi-a'') s. propriu f. | | *'''zaibăr''' (reg.) (desp. ''zai-'') s. n. |
| *'''validator<sup>1</sup>''' (persoană) s. m. | | *'''Zair''' (fosta denumire a R. D. Congo/Congo-Kinshasa) s. propriu n. |
| *'''valium''' (medicament) s. n.
| | *'''Zanzibar''' (insulă) s. propriu n. |
| *'''valorizant''' adj. m. f. | | *'''zaporojeanca''' (dans) s. f. art. |
| *'''vamaiot''' adj. m., s. m.; adj. f., s. f.
| | *'''Zaporojie''' (regiune) (desp. ''-ji-e'') s. propriu f. |
| *'''vameșă''' (rar) s. f.
| | *'''zăpăcit''' adj. m., s. m.; adj. f., s. f. |
| *'''vandaliza (a ~)''' vb.
| | *'''zbang''' interj. |
| *'''Vanea''' s. propriu m.
| | *'''zbârci''' s. n. |
| *'''vară-mea/-ta/-sa''' (pop., fam.) s. f. | | *'''zbârci (a o ~)''' (a da greș) (fam.) vb. |
| *'''vardist''' (fam.) s. m. (''de-a hoții și vardiștii'') | | *'''zbârci (a se ~)''' (a se încreți, a se rida) vb. |
| *'''varză de Bruxelles''' [''Bruxelles'' pron. fr. ''brüsel''] s. f.
| | *'''zdrăngănică''' (fam.) s. f. |
| *'''va să zică''' (vrea să însemne) (înv.) vb. + vb. | | *'''zdronca-zdronca''' interj. |
| *'''vasluian''' adj. m., s. m.; adj. f.
| | *'''zen<sup>1</sup>''' adj. invar. (''budism ~, a fi ~'') |
| *'''vasluiancă''' s. f.
| | *'''zen<sup>2</sup>''' s. n. |
| *'''vatmaniță''' s. f. | | *'''zero<sup>1</sup>''' num. (''~ lei și ~ bani'') |
| *'''vax''' interj.
| | *'''zi de zi''' loc. adv. |
| *'''Văcarul''' (constelație) s. propriu m. art., neart. ''Văcar'' (''Bouar este alt nume pentru ~.'') | | *'''zi (din ~ în zi)''' loc. adv. |
| *'''văru-meu/-tău/-său''' (fam.) s. m. + adj. pr.
| | *'''zip''' s. n. (și: ''fișiere ~'') |
| *'''văru-miu/-tu/-su''' (fam., pop.) s. m. + adj. pr.
| | *'''zipa (a ~)''' vb. |
| *'''vârf<sup>1</sup>''' (fam.) adv. (''plini ~'') | | *'''zi și noapte''' loc. adv. |
| *'''vârstă (fără/în ~)''' loc. adj.
| | *'''ziuă (către/(în)spre ~)''' loc. adv. |
| *'''vârtejit''' (înv.) adj. m. f. | | *'''zombi''' adj. invar., s. m. |
| *'''vechi<sup>2</sup>''' s. n. (și: ''din vechi'') | | *'''zoom''' (engl.) [pron. ''zum''] s. n. |
| *'''vedda<sup>1</sup>''' adj. invar. (''cuvinte ~'') | | *'''zucchini''' (it.) [pron. ''țukini''] s. m. |
| *'''vederea (în ~)''' loc. prep.
| | *'''zulu<sup>1</sup>''' adj. invar. (''cuvinte/triburi ~'') |
| *'''vedere (din ~/la ~)''' loc. adv.
| | *'''zuz''' (reg., fam.) adj. m. f. |
| *'''vegan''' adj. m. f.
| | *'''zvăpăială''' s. f. |
| *'''veloce<sup>2</sup>''' (it.) (muz.) adv.
| | *'''zvăpăiat''' adj. m., s. m.; adj. f., s. f. |
| *'''Venera''' s. propriu f.
| | *'''zvonistică''' (fam.) s. f. |
| *'''veni de hac (a ~)''' (a învinge) (fam.) loc. vb. v. '''veni<sup>2</sup>'''
| |
| *'''veni în fire (a-și ~)''' (a-și reveni) loc. vb. refl. v. '''veni<sup>2</sup>''' | |
| *'''Venus''' (zeiță; planetă) s. propriu f.
| |
| *'''verile''' adv.
| |
| *'''versus''' prep.; abr. ''vs''
| |
| *'''verucă''' s. f.
| |
| *'''vestibular''' adj. m. f.
| |
| *'''veterotestamentar''' adj. m. f.
| |
| *'''vezi Doamne''' (pasămite) loc. adv.
| |
| *'''vibrafonist''' (desp. ''vi-bra-'') s. m.
| |
| *'''vibrafonistă''' (desp. ''vi-bra-'') s. f. | |
| *'''vibrato<sup>1</sup>''' (it.) (desp. ''vi-bra-'') adv.
| |
| *'''vicerectoră''' (rar) s. f. | |
| *'''Vicleim''' (Betleem) (pop.; înv.) (desp. ''Vi-cle-'') s. propriu
| |
| *'''victimizare''' s. f.
| |
| *'''victorian''' (desp. ''-ri-an'') adj. m. f.
| |
| *'''videochat''' (engl.) [pron. rom. ''videočet''] (desp. ''-de-o-'') s. n.
| |
| *'''videoconferință''' (desp. ''-de-o-'') s. f.
| |
| *'''videoeditorial''' (desp. ''-de-o-, -ri-al'') s. n. | |
| *'''videojurnalist''' (desp. ''-de-o-'') s. m.
| |
| *'''videojurnalistă''' (desp. ''-de-o-'') s. f.
| |
| *'''videoproiector''' (desp. ''-de-o-'') s. n.
| |
| *'''videoproiecție''' (desp. ''-de-o-, -ți-e'') s. f.
| |
| *'''vierme de mătase''' (larva fluturelui-de-mătase) (desp. ''vier-'') s. m. + prep. + s. f.
| |
| *'''vilișoară''' (fam.) s. f.
| |
| *'''viloi''' (fam.) s. n.
| |
| *'''viluță''' s. f.
| |
| *'''vinecior<sup>1</sup>''' (desp. ''-cior'') s. m.
| |
| *'''vine (în/pe ~)''' loc. adj., loc. adv. (''pantaloni în vine, a sta pe vine'')
| |
| *'''vinerile''' adv. | |
| *'''vintage''' (engl.) [pron. ''vintiğ''] adj. invar., adv. (''haine ~, se îmbracă ~'')
| |
| *'''viral''' adj. m. f. | |
| *'''viremie''' s. f.
| |
| *'''virucid''' s. n.
| |
| *'''virusa (a ~)''' vb.
| |
| *'''visiting professor''' (engl.) [''si'' pron. ''zi''] s. m. | |
| *'''vitrat''' (desp. ''vi-trat'') adj. m. f. | |
| *'''vivariu''' s. n.
| |
| *'''vizavi de''' (peste drum de) loc. prep. (''Locuiește ~ mine.'')
| |
| *'''vizionarism''' (desp. ''-zi-o-'') s. n.
| |
| *'''vizualizare''' (desp. ''-zu-a-'') s. f. | |
| *'''vlah''' adj. m., s. m.; adj. f., s. f.
| |
| *'''vlăjgană/vlăjgancă''' s. f. | |
| *'''vlog''' s. n.
| |
| *'''vlogger''' (engl.) [''gger'' pron. ''găr''] s. m.
| |
| *'''vloggeriță''' (fam.) [''gger'' pron. engl. ''găr''] s. f. | |
| *'''vlogging''' (engl.) [''ggi'' pron. ''g’i''] s. n.
| |
| *'''vocațional''' (desp. ''-ți-o-'') adj. m. f.
| |
| *'''voce (sub ~)''' (lat.) loc. adj., loc. adv. (''glosă ~; a se vedea ~''); abr. ''s.v.'' | |
| *'''voie (cu ~, fără voie)''' (mai mult de silă decât de bunăvoie) loc. adj., loc. adv. (''conformare ~, a se conforma ~'') | |
| *'''voie (de ~, de nevoie)''' (mai mult de silă decât de bunăvoie) loc. adj., loc. adv. (''acordul ~, a accepta ~'')
| |
| *'''volens nolens/nolens volens''' (lat.) loc. adv.
| |
| *'''volt-amper reactiv''' (desp. ''volt-am-'') s. m.; simb. ''VAR''
| |
| *'''voodoo''' (engl.) [pron. ''vudu''] s. n.
| |
| *'''vortex''' s. n.
| |
| *'''voucher''' (engl.) [pron. ''vaŭčăr''] (desp. ''vou-'') s. n.
| |
| *'''voyeurism''' [''voyeur'' pron. fr. ''vŭaĭör''] s. n.
| |
| *'''vrăjeală''' (fam.) s. f. | |
| *'''vrâncean''' adj. m., s. m.; adj. f. | |
| *'''vrânceancă''' s. f.
| |
| *'''vrând-nevrând''' loc. adv. | |
| *'''vrute (pe ~, pe nevrute)''' (indiferent dacă dorește sau nu) loc. adv.
| |
| *'''VSH''' [cit. ''vesehaș''] s. n.
| |
| *'''vulnerabiliza (a ~)''' vb.
| |
| *'''vuvui<sup>1</sup> (a ~)''' (a cânta cu vuva) (reg.) vb.
| |
| *'''vuvuzea''' (fam.) s. f.
| |