Lingviști
617 modificări
Diferență între revizuiri ale paginii „Articol/Încercări de îndreptare/Numere și genuri”
Articol/Încercări de îndreptare/Numere și genuri (vedeți sursă)
Versiunea de la data 15 octombrie 2018 10:05
, 15 octombrie 2018 10:05fără descrierea modificării
m (Cătălin.Frâncu a redenumit pagina Numere și genuri în Articol/Încercări de îndreptare/Numere și genuri fără a lăsa o redirecționare în loc) |
|||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
:Ca o curiozitate, să observăm că primele cinci zile ale săptămânii fac parte dintr-o categorie restrânsă de substantive feminine care se termină la singular cu vocala '''i''' (ar mai fi ''zi'', ''tanti'' și ''paciuli''). | :Ca o curiozitate, să observăm că primele cinci zile ale săptămânii fac parte dintr-o categorie restrânsă de substantive feminine care se termină la singular cu vocala '''i''' (ar mai fi ''zi'', ''tanti'' și ''paciuli''). | ||
► Puțină '''muzică'''. '''{{d|eneacord|Eneacordul}}''' a rămas în continuare fără plural, deși celelalte instrumente din familie (''{{d|decacordul}}'', ''{{d|heptacordul}}'', ''{{d|hexacordul}}'', ''{{d|monocordul}}'', ''{{d|pentacordul}}'' și ''{{d|tetracordul}}'') au plural ''-uri''. | ► Puțină '''muzică'''... '''{{d|eneacord|Eneacordul}}''' a rămas în continuare fără plural, deși celelalte instrumente din familie (''{{d|decacordul}}'', ''{{d|heptacordul}}'', ''{{d|hexacordul}}'', ''{{d|monocordul}}'', ''{{d|pentacordul}}'' și ''{{d|tetracordul}}'') au plural ''-uri''. | ||
► ... și '''poezie''' (antică). Versurile alcătuite din 2, 4, 5, 6 și 8 picioare - '''{{d|dimetrul}}''', '''{{d|tetrametrul}}''', '''{{d|pentametrul}}''', '''{{d|hexametrul}}''' și '''{{d|octometrul}}''' - sunt masculine, iar cele cu 3 și 7 picioare - '''{{d|trimetrul}}''' și '''{{d|heptametrul}}''' - sunt neutre. Ceva nu rimează! | |||
► '''Numere'''. La substantivele care denumesc numerele de la 0 până la 9 e haos. '''Unu''', '''șapte''' și '''nouă''' sunt masculine, '''opt''' și '''zero''' sunt neutre (cu plural ''-uri''), '''patru''' e și masculin și neutru, iar '''doi''', '''trei''', '''cinci''' și '''șase''' nu au gen. Chiar și explicațiile aferente sunt neuniforme: '''patru''', '''cinci''', '''opt''' și '''nouă''' sunt „semne grafice care reprezintă numărul...”, '''zero''' este chiar „numărul care...”, '''doi''' este „cifră care indică numărul...”, iar celelalte numerale n-au decât mențiunea „substantivat” și exemplificări de genul „scrie un ''trei''...”. | ► '''Numere'''. La substantivele care denumesc numerele de la 0 până la 9 e haos. '''Unu''', '''șapte''' și '''nouă''' sunt masculine, '''opt''' și '''zero''' sunt neutre (cu plural ''-uri''), '''patru''' e și masculin și neutru, iar '''doi''', '''trei''', '''cinci''' și '''șase''' nu au gen. Chiar și explicațiile aferente sunt neuniforme: '''patru''', '''cinci''', '''opt''' și '''nouă''' sunt „semne grafice care reprezintă numărul...”, '''zero''' este chiar „numărul care...”, '''doi''' este „cifră care indică numărul...”, iar celelalte numerale n-au decât mențiunea „substantivat” și exemplificări de genul „scrie un ''trei''...”. | ||
| Linia 23: | Linia 25: | ||
► '''Medicină'''. Un domeniu cu multe „boli” (adică probleme!). | ► '''Medicină'''. Un domeniu cu multe „boli” (adică probleme!). | ||
:● Suferiți de vreo '''{{d|fobie}}'''? (Sunt vreo 40!). O parte dintre ele au plural ('''{{d|agorafobie}}, {{d|algofobie}}, {{d|cancerofobie}}''' etc.), alte nu ('''{{d|androfobie}}, {{d|anglofobie}}, {{d|antropofobie}}''' etc.). | :● Suferiți de vreo '''{{d|fobie}}'''? (Sunt vreo 40!). O parte dintre ele au plural ('''{{d|agorafobie}}, {{d|algofobie}}, {{d|cancerofobie}}''' etc.), alte nu ('''{{d|androfobie}}, {{d|anglofobie}}, {{d|antropofobie}}''' etc.). Oare unele suferă de ''„singularitate”''? | ||
:● Să facem și o '''radioscopie'''. Dintre cele vreo 55 de metode de examinare formate cu sufixul ''-scopie'', majoritatea (vreo 40) au plural, iar celelalte au numai singular. O să dau doar două exemple, aflate pe aceeași pagină a DEX '09: '''{{d|ortodiascopie}}''' (fără pl.) și '''{{d|ortoradioscopie}}''' (cu pl.). Ambele sunt „metode radioscopice pentru obținerea ...”. | :● Să facem și o '''radioscopie'''. Dintre cele vreo 55 de metode de examinare formate cu sufixul ''-scopie'', majoritatea (vreo 40) au plural, iar celelalte au numai singular. O să dau doar două exemple, aflate pe aceeași pagină a DEX '09: '''{{d|ortodiascopie}}''' (fără pl.) și '''{{d|ortoradioscopie}}''' (cu pl.). Ambele sunt „metode radioscopice pentru obținerea ...”. | ||
| Linia 31: | Linia 33: | ||
:● Ce '''instrumente''' folosim pentru astfel de „operații”? '''{{d|Costotomul}}''' și '''{{d|craniotomul}}''' au plural ''-e'' și ''-uri'', '''{{d|dermatomul}}''' și '''{{d|histotomul}}''' au plural numai ''-uri'', iar '''{{d|microtomul}}''' are plural ''microtoame''. | :● Ce '''instrumente''' folosim pentru astfel de „operații”? '''{{d|Costotomul}}''' și '''{{d|craniotomul}}''' au plural ''-e'' și ''-uri'', '''{{d|dermatomul}}''' și '''{{d|histotomul}}''' au plural numai ''-uri'', iar '''{{d|microtomul}}''' are plural ''microtoame''. | ||
:: Acest examen la '''microscop''' relevă încă un amănunt interesant. Cele circa 100 de aparate a căror denumire se sfârșește cu sufixul ''-scop'' au plural ''-oape'', dar două dintre ele au și plural ''-uri'': '''{{d|diascopul}}''' și '''{{d|oftalmoscopul}}'''. | :: Acest examen la '''microscop''' relevă încă un amănunt interesant. Cele circa 100 de aparate a căror denumire se sfârșește cu sufixul ''-scop'' au plural ''-oape'', dar două dintre ele au și plural ''-uri'': '''{{d|diascopul}}''' și '''{{d|oftalmoscopul}}'''. | ||
► '''În lung și-n lat'''. Există diverse obiecte pentru măsurat lungimile (riglă, panglică, lanț...) având denumiri ce provin de la unitatea de măsură respectivă. De ce unele sunt masculine ('''{{d|decametrul}}''' și '''{{d|metrul}}'''), iar altele sunt neutre ('''{{d|centimetrul}}''' și '''{{d|micrometrul}}''')? Cea mai bizară discrepanță este între '''{{d|decimetru}}''' (neutru) și '''{{d|dublu-decimetru}}''' (masculin)! | |||
► În încheiere, puțin '''sport'''. Avem diverse '''{{d|poliatlon|poliatloane}}''': ''{{d|biatloane}}'', ''{{d|decatloane}}'' și ''{{d|pentatloane}}'', dar nu și „triatloane”! Dicționarele admit numai '''{{d|triatlon|triatlonuri}}'''. | ► În încheiere, puțin '''sport'''. Avem diverse '''{{d|poliatlon|poliatloane}}''': ''{{d|biatloane}}'', ''{{d|decatloane}}'' și ''{{d|pentatloane}}'', dar nu și „triatloane”! Dicționarele admit numai '''{{d|triatlon|triatlonuri}}'''. | ||
| Linia 37: | Linia 41: | ||
:Observație. Chiar și '''{{d|olimpic}}''' - „participant la o olimpiadă” - e menționat doar ca s. m.! | :Observație. Chiar și '''{{d|olimpic}}''' - „participant la o olimpiadă” - e menționat doar ca s. m.! | ||
:''Matei Gall'', 2010 | :''Matei Gall'', 2010 (cu completări ulterioare) | ||
[[Categorie:Sincronizare]] | [[Categorie:Sincronizare]] | ||
[[Categorie:Articole:Încercări de îndreptare]] | [[Categorie:Articole:Încercări de îndreptare]] | ||
{{CuvinteCheie|eneacord, miercuri, unu, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte, opt, nouă, zero, amfiteriu, butan, heptan, hexan, octan, ciclohexan, ciclopentan, etan, cian, metan, propan, triatlon, fobie, adenotomie, electrotomie, nevrotomie, citofiziologie, merceologie, traumatologie, radioscopie, chirurgie, boxer, hocheist, judocan, sabrer, olimpic, microscop}} | {{CuvinteCheie|eneacord, miercuri, unu, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte, opt, nouă, zero, amfiteriu, butan, heptan, hexan, octan, ciclohexan, ciclopentan, etan, cian, metan, propan, triatlon, fobie, adenotomie, electrotomie, nevrotomie, citofiziologie, merceologie, traumatologie, radioscopie, chirurgie, boxer, hocheist, judocan, sabrer, olimpic, microscop, dimetru, trimetru, tetrametru, pentametru, hexametru, heptametru, octometru, centimetru, decimetru, decametru, micrometru, metru, dublu-decimetru}} | ||