Lingviști, Birocrați, Administratori
1.455 de modificări
Diferență între revizuiri ale paginii „Articol/DOOM2/4.3. Scrierea locuțiunilor”
Articol/DOOM2/4.3. Scrierea locuțiunilor (vedeți sursă)
Versiunea de la data 14 octombrie 2012 05:09
, 14 octombrie 2012 05:09Varianta inițială
(Pagină nouă: == 4.3. Scrierea locuțiunilor == Categorie:Articole:DOOM2) |
(Varianta inițială) |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
<css> | |||
.tocnumber { display: none; } | |||
blockquote {border: 1px solid; padding: 2px 6px;} | |||
</css> | |||
== 4.3. Scrierea locuțiunilor == | == 4.3. Scrierea locuțiunilor == | ||
# Locuțiunile se scriu în general în cuvinte '''separate'''<ref>Deoarece nu pun alte probleme de scriere decât cele generale, precum și ale componentelor lor, multe locuțiuni — interpretate uneori și ca grupuri de cuvinte — nu au fost incluse în DOOM<sup>1</sup>, în DOOM<sup>2</sup> adăugâdu-se un număr restrâns.</ref>, nedeosebindu-se '''grafic''' de grupurile libere de cuvinte. Este vorba de locuțiuni: | |||
## '''adjectivale''': ''altfel de'' „diferit”, ''astfel de'' „asemenea”, ''de prim rang'' „de calitatea întâi”; | |||
## '''adverbiale''': !''altă dată'' „în altă împrejurare”, !''alte dăți'' „în alte împrejurări”, !''cu bună știință'', *''de bunăvoie'' „benevol”, ''de altfel'' „de altminteri”, *''în jur'' „în preajmă”, *''în jur de'' „aproximativ”; | |||
## '''conjuncționale''': *''chit că, dat fiind că'' (considerată și îmbinare liberă), !''odată ce'', *''până ce'', *''până să''; | |||
## '''interjecționale''': !''Doamne ferește''; | |||
## '''prepoziționale''': *''de jur împrejurul'', *''în ciuda'', *''în jurul'', *''în locul'', !''odată cu''; <blockquote> !În locuțiunile ''odată ce'' „după ce, din moment ce” și ''odată cu'' „în același timp cu”, adverbul ''odată'' se scrie '''într-un cuvânt'''.</blockquote> | |||
## '''pronominale''': !''Domnia Lui'', !''Excelența Sa'', ''Înalt Preasfinția Voastră'', !''Măria Ta''; | |||
## '''substantivale''': ''aducere aminte'' „amintire”, ''alter ego'' „dublu”, !''băgare de seamă'' „atenție”; | |||
## '''verbale''': ''a aduce aminte'' „a aminti”, ''a avea de-a face, a băga de seamă'' „a observa”, ''a da năvală'' „a năvăli”; <blockquote> Scrierea în mai multe cuvinte distinge unele locuțiuni de '''cuvintele compuse''' cu o componență identică sau asemănătoare, scrise''' într-un cuvânt''' (''altădată'' „odinioară”, ''fiindcă'' „deoarece”), sau de '''grupuri de cuvinte''' scrise '''diferit''' (''de altfel'' „de alt soi”). | |||
##: Din punctul de vedere al scrierii ca locuțiuni nu sunt semnificative situațiile în care unele elemente din componența lor sunt scrise cu cratimă din motive '''fonetice''' — '''totdeauna''' (''de-a berbeleacul, ''!''dintr-odată'') sau '''accidental''', pentru a reda rostirea lor în '''tempo''' '''rapid''' (*''așa și așa/așa și-așa'') - sau pentru că sunt cuvinte '''compuse''' (!''de (pe) când Adam-Babadam'').</blockquote> | |||
# Se scriu cu '''cratimă''' unele locuțiuni '''adverbiale''' '''rimate''' sau/și '''ritmate''': ''calea-valea, câine-câinește, fuga-fuguța, treacă-meargă, vrând-nevrând''. | |||
# Se despart prin '''virgulă''' '''grupurile''' componente ale unor locuțiuni '''adverbiale''' cu structură '''simetrică''', uneori '''rimate''' sau/și '''ritmate''': ''cu chiu, cu vai; de bine, de rău; de voie, de nevoie''. <blockquote> Vezi și [[4.2.5. Numerale]].</blockquote> | |||
== Note == | |||
<references/> | |||
[[Categorie:Sincronizare]] | |||
[[Categorie:Articole:DOOM2]] | [[Categorie:Articole:DOOM2]] | ||