Diferență între revizuiri ale paginii „Articol/DOOM2/6. Câteva norme morfologice”
Sari la navigare
Sari la căutare
m |
m |
||
Linia 7: | Linia 7: | ||
Morfologia este prea vastă pentru a putea face obiectul unei prezentări exhaustive într-un dicționar. De aceea — până la apariția noii ediții a ''Gramaticii Academiei'' —, în cele ce urmează atragem atenția numai asupra câtorva aspecte gramaticale, cu incidență asupra scrierii și a pronunțării, în legătură cu care se fac mai frecvent greșeli sau există dubii, insistând asupra unor modificări de normă din DOOM<sup>2</sup> față de DOOM<sup>1</sup>. | Morfologia este prea vastă pentru a putea face obiectul unei prezentări exhaustive într-un dicționar. De aceea — până la apariția noii ediții a ''Gramaticii Academiei'' —, în cele ce urmează atragem atenția numai asupra câtorva aspecte gramaticale, cu incidență asupra scrierii și a pronunțării, în legătură cu care se fac mai frecvent greșeli sau există dubii, insistând asupra unor modificări de normă din DOOM<sup>2</sup> față de DOOM<sup>1</sup>. | ||
Părțile de vorbire sunt prezentate în ordine '''alfabetică'''. | Părțile de vorbire sunt prezentate în ordine '''alfabetică'''. | ||
<blockquote>Pentru unele modificări ale normelor în raport cu DOOM<sup>1</sup> | <blockquote>Pentru unele modificări ale normelor în raport cu DOOM<sup>1</sup> vezi și NOTĂ ASUPRA EDIȚIEI. Pentru scrierea și pronunțarea unor cuvinte și forme gramaticale vezi și '''[[1.2. Semnele ortografice]], [[2. Reguli de scriere și de pronunțare literară]], [[3. Scrierea cu literă mică sau mare]], [[4.1. Scrierea derivatelor, prefixelor și sufixelor|4. Scrierea derivatelor]], [[4.2. Scrierea cuvintelor compuse|compuselor]], [[4.3. Scrierea locuțiunilor|locuțiunilor]] și [[4.4. Scrierea grupurilor de cuvinte|grupurilor de cuvinte]], [[5.2. Despărțirea în interiorul cuvintelor|5. Despărțirea în silabe și la capăt de rând]]'''. </blockquote> | ||
=== 6.1. Adjectivul === | === 6.1. Adjectivul === | ||
# Adjectivele '''masculine''' care la '''singular''' au un '''''i''''' la '''finală''' se scriu la '''plural nearticulat''' cu '''doi''' '''''i''''', iar la forma '''articulată''' cu '''trei''' '''''i''''': ''cercel argint'''i'''u, cercei argint'''ii''', argint'''iii''' cercei''. | # Adjectivele '''masculine''' care la '''singular''' au un '''''i''''' la '''finală''' se scriu la '''plural nearticulat''' cu '''doi''' '''''i''''', iar la forma '''articulată''' cu '''trei''' '''''i''''': ''cercel argint'''i'''u, cercei argint'''ii''', argint'''iii''' cercei''. | ||
# La '''femininul''' adjectivelor de tipul ''bun, mare, cutaneu'', '''genitiv-dativul singular nearticulat''' este '''identic cu pluralul''' nearticulat: ''note | # La '''femininul''' adjectivelor de tipul ''bun, mare, cutaneu'', '''genitiv-dativul singular nearticulat''' este '''identic cu pluralul''' nearticulat: ''note bun'''e''', speranțe mar'''i''', infecții cutan'''ee'''; acestei note bun'''e''', mar'''i''' speranțe, infecții cutan'''ee''''', iar cel '''articulat''' se formează prin adăugarea articolului hotărât ''-i'' la '''genitiv-dativul''' nearticulat: ''bune'''i''' note, mar'''ii''' speranțe''. | ||
# La '''femininul''' adjectivelor terminate la nominativ-acuzativ singular nearticulat în '''''-iu''''' (tipul ''argintiu, pustiu''), '''genitiv-dativul singular nearticulat''' este de asemenea '''identic cu pluralul''' nearticulat: ''întinderi | # La '''femininul''' adjectivelor terminate la nominativ-acuzativ singular nearticulat în '''''-iu''''' (tipul ''argintiu, pustiu''), '''genitiv-dativul singular nearticulat''' este de asemenea '''identic cu pluralul''' nearticulat: ''întinderi pust'''ii''', acestei întinderi pust'''ii''''', dar cel '''articulat''' se formează prin adăugarea articolului hotărât ''-i'' la '''nominativ-acuzativul''' singular nearticulat: ''pusti'''ei''' întinderi''. | ||
# Adjectivul '''''drag''''' (inclusiv substantivizat) are la feminin plural ( | # Adjectivul '''''drag''''' (inclusiv substantivizat) are la feminin plural (și la genitiv-dativ singular nearticulat) forma ''dragi'', articulat ''dragile'' (''fete dragi, dragile mele'', '''nu''' ''drage, dragele''; dar ''ultim'''e'''le'', '''nu''' ''ultim'''i'''le''); forma '''''dragă''''' se folosește în adresare atât pentru feminin, cât și pentru '''masculin'''. | ||
# La unele adjective neologice, norma actuală, reflectând uzul persoanelor cultivate, admite la '''feminin''' forme '''cu''' | # La unele adjective neologice, norma actuală, reflectând uzul persoanelor cultivate, admite la '''feminin''' forme '''cu''' și fără '''alternanța''' '''''o '''''(accentuat) — '''''oa''''', în ordinea de preferință !''anal'''oa'''gă/anal'''o'''gă'', !''omol'''oa'''gă/omol'''o'''gă'', în timp ce la altele '''nu''' admite forme cu ''oa'' (''bar'''o'''că, echiv'''o'''că''). | ||
# Adjectivele terminate la masculin singular în '''''-uos''''' au femininul singular în '''''-uoasă''''' (''respectuoasă, somptuoasă'') | # Adjectivele terminate la masculin singular în '''''-uos''''' au femininul singular în '''''-uoasă''''' (''respectuoasă, somptuoasă'') și plural în '''''-uoase''''' (''respectuoase, somptuoase''). | ||
# La adjectivele terminate în '''''-uu''''', norma actuală recomandă în continuare | # La adjectivele terminate în '''''-uu''''', norma actuală recomandă în continuare pronunțarea finalei ca hiat: m. sg. ''ambiguu'' (''-gu-u''), f. ''ambiguă'' (''-gu-ă''), f. pl. ''ambigue'' (''-gu-e''), dar m. pl. ''ambigui'' (''-gui''). | ||
# Câteva adjective (''anumit, diferit, mult, | # Câteva adjective (''anumit, diferit, mult, puțin, tot'') au la '''genitiv-dativ plural''' desinența '''pronominală''' '''''-or''''': ''anumit'''or'''''; acestea, precum și ''destul, divers, felurit, numeros'', pot exprima la plural '''valoarea''' de genitiv printr-o construcție cu '''prepoziția''' ''a'', iar pe cea de dativ — cu prepoziția ''la'', ambele + '''acuzativul''', ca și '''numeralele''' (''votul a zece/a numeroși parlamentari''). | ||
# Adjectivele '''invariabile''' au | # Adjectivele '''invariabile''' au aceeași formă la toate cazurile/genurile/numerele, printre acestea numărându-se adjectivele cu finala '''''-ce''''': ''atroce, eficace, motrice, perspicace''. | ||
# Unele adjective vechi | # Unele adjective vechi și mai ales neologice se folosesc numai pentru '''substantive''' de un '''singur gen'''; în cazul celor referitoare la substantive '''neutre''', aceasta nu înseamnă că și adjectivele în cauză ar fi „neutre”, chiar dacă au la singular formă de !masculin, iar la plural, dacă au, formă de feminin: (''metal'') ''alcalino-pământos'', (''barometru'') ''aneroid'', (''foc'') ''bengal'', (''substantiv'') ''epicen''. | ||
::Vezi și '''6.3. Articolul''', '''6.6. Substantivul'''. | |||
# Norma literară '''condamnă''' folosirea lui '''''ca | === 6.2. Adverbe și locuțiuni === | ||
# Adverbul ''decât'' „doar, | |||
# Locuțiunile adverbiale '''nu''' cunosc categoria '''numărului'''; astfel, | # Norma literară '''condamnă''' folosirea lui '''''ca și''''' (sau a lui ''ca, virgulă'') în loc de ''ca'' pentru evitarea cacofoniilor (și cu atât mai mult când acest pericol nu există), în construcții de tipul '''''ca și''' consilier'', care pot fi înlocuite prin construcții directe precum ''a fost numit consilier'' sau ''l-a luat '''drept''' consilier'', '''''în calitate de''' consilier''. | ||
# Adverbul ''decât'' „doar, numai” se folosește numai în construcții negative (''N-am decât o soră''), în timp ce sinonimele sale se întrebuințează în construcții pozitive (''Am doar/numai o soră''). | |||
# Locuțiunile adverbiale '''nu''' cunosc categoria '''numărului'''; astfel, locuțiunea adverbială !''altă dată'' nu are plural. | |||
=== 6.3. Articolul === | === 6.3. Articolul === | ||
# ''' Articolul hotărât''' la | # ''' Articolul hotărât''' la nominativ-acuzativ masculin și neutru singular '''''-l '''''este '''obligatoriu''' în '''scris''', precum și în '''vorbirea solemnă''', chiar dacă în vorbirea curentă actuală se manifestă tendința de a nu-l mai pronunța (la numele proprii de locuri, situația este încă neclarificată). | ||
# Unele substantive nume de plante sau animale sunt numai formal articulate, admițând la această formă și articol nehotărât: ''o floarea-soarelui''. | # Unele substantive nume de plante sau animale sunt numai formal articulate, admițând la această formă și articol nehotărât: ''o floarea-soarelui''. | ||
# Numele unor '''dansuri populare''', cunoscute | # Numele unor '''dansuri populare''', cunoscute în general sub forma articulată hotărât (''hațegana''), pot fi folosite și nearticulat: ''La hațegană, pașii sunt ...'' (eventual și la plural: ''au jucat două hațegane''). | ||
# La unele substantivele provenite din '''abrevieri''' există | # La unele substantivele provenite din '''abrevieri''' există în prezent tendința de a le folosi '''nearticulat''', ca nume proprii: !''O.N.U./ONU a decis'' ... (nu: ''O.N.U.-ul''...). | ||
# Norma literară '''nu''' admite folosirea articolul hotărât proclitic '''''lui''''' la genitiv-dativul singular al substantivelor comune feminine: '' | # Norma literară '''nu''' admite folosirea articolul hotărât proclitic '''''lui''''' la genitiv-dativul singular al substantivelor comune feminine: ''mame'''i''''' ('''nu''' '''''lui''' mama''). | ||
# La '''substantivele''' și '''adjectivele''' care au la finală '''grupuri consonantice terminate''' în '''''l''''' sau '''''r''''', la '''plural''' trebuie făcută distincție în scris | # La '''substantivele''' și '''adjectivele''' care au la finală '''grupuri consonantice terminate''' în '''''l''''' sau '''''r''''', la '''plural''' trebuie făcută distincție în scris între formele '''nearticulate''' de tipul ''acești/doi/niște/noii membr'''i''''', adj. ''ochii ei albaștr'''i''''', și formele '''articulate''' de tipul ''toți membr'''ii''', albaștr'''ii''' ei ochi''. | ||
# Genitiv-dativul plural articulat al substantivului ou este ''ouălor'' ('''nu''' ''ouălelor''). | # Genitiv-dativul plural articulat al substantivului ''ou'' este '''''ouălor''''' ('''nu''' ''ouălelor''). | ||
# ''' Articolul posesiv''' la '''feminin singular''' este '''''a''''' și înaintea '''genitiv-dativului adjectivului posesiv postpus''': ''(al) unei prietene a mele'' ('''nu''' ''ale''). | # ''' Articolul posesiv''' la '''feminin singular''' este '''''a''''' și înaintea '''genitiv-dativului adjectivului posesiv postpus''': ''(al) unei prietene '''a''' mele'' ('''nu''' ''ale''). | ||
# Unele '''nume proprii''', mai ales de '''locuri''', pot primi, formal, '''articol''': '' | # Unele '''nume proprii''', mai ales de '''locuri''', pot primi, formal, '''articol''': ''Aachen'''ul'''/București'''ul''' este un oraș foarte vechi''. | ||
# Articolul '''hotărât''' enclitic ('''singular''' și '''plural''') se leagă cu '''cratimă''': | # Articolul '''hotărât''' enclitic ('''singular''' și '''plural''') se leagă cu '''cratimă''': | ||
#* în '''împrumuturile''' a căror '''finală''' prezintă '''deosebiri''' între '''scriere''' și '''pronunțare''': '' | #* în '''împrumuturile''' a căror '''finală''' prezintă '''deosebiri''' între '''scriere''' și '''pronunțare''': ''acqu'''is-ul''''' [ach<u>i</u>ul], !''bl'''eu-ul''''' [bl<u>ö</u>ul], ''sho'''w-ul''''' [ș<u>o</u>ul]; | ||
#* în '''împrumuturile''' care au finale grafice '''neobișnuite''' la cuvintele vechi din limba română: '' | #* în '''împrumuturile''' care au finale grafice '''neobișnuite''' la cuvintele vechi din limba română: !''dand'''y-ul''''' ('''nu''' ''dandiul''), ''dand'''y-i'''; *ga'''y-ul''', ga'''y-i''';'' !''hipp'''y-ul''', hipp'''y-i'''; *par'''ty-ul'''; *playbo'''y-ul''', playbo'''y-i'''; *stor'''y-ul'''''. <blockquote> !Se recomandă atașarea '''fără''' cratimă a articolului la împrumuturile — chiar neadaptate sub alte aspecte — care se '''termină''' în '''litere''' din '''alfabetul''' limbii române '''pronunțate''' ca în limba '''română''': ''boar'''d'''ul'' [b<u>o</u>rdul], ''clic'''k'''ul'' [cl<u>i</u>cul], *''gadge'''t'''ul'' [gh<u>e</u>ğetul], *''ite'''m'''ul'' [it<u>e</u>mul], ''tren'''d'''ul'' [tr<u>e</u>ndul], !''week-en'''d'''ul'' [<u>u</u>ikendul]. </blockquote> | ||
#* la '''cuvintele greu flexionabile''': ''pH-ul, RATB-ul; x-ul; 10-le, 11-le''; | #* la '''cuvintele greu flexionabile''': ''pH'''-ul''', RATB'''-ul'''; x'''-ul'''; 10'''-le''', 11'''-le'''''; | ||
#* în numele de '''locuri''' a căror '''finală''' prezintă '''deosebiri''' între '''scriere''' și '''pronunțare''': ''Bruxelles-ul'' [ | #* în numele de '''locuri''' a căror '''finală''' prezintă '''deosebiri''' între '''scriere''' și '''pronunțare''': ''Bruxelles-ul'' [brüs<u>e</u>lul]. | ||
::Vezi și '''[[1.2. Semnele ortografice|1.2.4. Cratima]]''', '''6.1. Adjectivul''', '''6.6. Substantivul'''. | |||
=== 6.4. Numeralul === | === 6.4. Numeralul === | ||
# Numeralul '''cardinal''' ''unu'' se scrie fără | # Numeralul '''cardinal''' '''''unu''''' se scrie fără ''-l'' final (scrierea cu ''-l'' fiind hipercorectă), spre deosebire de pronumele nehotărât: ''N-au fost aleși doi reprezentanți, ci numai '''unu'''''; ''Dintre trandafiri, cel mai bine miroseau '''doi''' albi și '''unu''' roz'', dar '''''Unul''' a reușit, celălalt nu''. | ||
# Numeralul '''cardinal''' „12” și cel '''ordinal''' corespunzător trebuie folosite la forma de '''feminin''' atunci când se referă la substantive feminine: ''ora | # Numeralul '''cardinal''' „12” și cel '''ordinal''' corespunzător trebuie folosite la forma de '''feminin''' atunci când se referă la substantive feminine: ''ora '''două'''sprezece'', '''''două'''sprezece mii de lei'', ''clasa a '''două'''sprezecea'' (dar se acceptă și formele de masculin în indicarea datei: ''do'''i'''|do'''i'''sprezece|douăzeci și do'''i''' mai''). | ||
# Norma a acceptat formele '' | # Norma a acceptat formele '''''pai'''sprezece'', '''''șai'''sprezece'', '''''șai'''zeci'' (în loc de '''''patru'''sprezece'', '''''șase'''sprezece'', '''''șase'''zeci'', care '''nu''' mai sunt admise, fiind pedante) și pronunțările în tempo rapid ['''č<u>i</u>n'''sprezece] și ['''čin'''z<u>e</u>ci] pentru numeralele compuse cu '''''cinci''''', precum și în numeralele ordinale corespunzătoare. | ||
# Numeralele „17” și „18” se pronunță (și se scriu în litere) în conformitate cu numeralele simple de la care sunt compuse, fără (altă) vocală de sprijin ( | # Numeralele „17” și „18” se pronunță (și se scriu în litere) în conformitate cu numeralele simple de la care sunt compuse, fără (altă) vocală de sprijin (''i, â, u'') în interior: ''șapt'''e'''sprezece'', ''op'''t'''sprezece''. <blockquote>Nu sunt admise de normă forme ca ''unșpe, unsprece, șaispce; unșpce; douășunu; pașopt'' (deși este acceptat derivatul ''pașoptist''); ''douăjde mii; o mie '''și''' unu; două mii (milioane ''etc.'') '''și''' o sută''.</blockquote> | ||
# Pentru indicarea '''primei''' zile a fiecărei luni trebuie folosit numeralul '''ordinal''' și '''nu''' cel '''cardinal''': ''Întâi Decembrie, Întâi Mai'', nu ''Unu Decembrie, Unu Mai''. | # Pentru indicarea '''primei''' zile a fiecărei luni trebuie folosit numeralul '''ordinal''' și '''nu''' cel '''cardinal''': '''''Întâi''' Decembrie, '''Întâi''' Mai'', '''nu''' '''''Unu''' Decembrie, '''Unu''' Mai''. | ||
# !Normele actuale acceptă la femininul nearticulat al numeralului '''ordinal''' ''întâi'' postpus substantivului și forma '' | # <blockquote>!Normele actuale acceptă la femininul nearticulat al numeralului '''ordinal''' ''întâi'' postpus substantivului și forma ''întâi'''a''''': ''clasa !întâi/întâi'''a'''''. </blockquote> | ||
# Aproximația în interiorul unor limite numerice se redă fie prin construcții cu '''prepoziții''' (''S-au prezentat '''între douăzeci și treizeci''' de persoane. Temperaturile minime se vor situa '''între 2 și 4''' grade, Deschis '''între 10 și 18/de la 10 la 18''', Am concediu '''de la 1 (până) la 31''' august''), fie, în scris, prin alăturarea numeralelor, despărțite prin linie de pauză (''S-au prezentat '''douăzeci — treizeci''' de persoane, Temperaturile minime vor fi de '''2 | # Aproximația în interiorul unor limite numerice se redă fie prin construcții cu '''prepoziții''' (''S-au prezentat '''între douăzeci și treizeci''' de persoane. Temperaturile minime se vor situa '''între 2 și 4''' grade, Deschis '''între 10 și 18/de la 10 la 18''', Am concediu '''de la 1 (până) la 31''' august''), fie, în '''scris''', prin '''alăturarea''' numeralelor, despărțite prin '''linie de pauză''' (''S-au prezentat '''douăzeci — treizeci''' de persoane, Temperaturile minime vor fi de '''2 — 4''' grade, Deschis '''10 — 18''', Concediu '''1 — 31''' august''), dar '''nu''' prin combinarea celor două procedee ('''nu''': ''Deschis '''între 10 — 18'''''). | ||
# În '''texte''', numeralele se scriu rar „în litere” (cu excepția unor documente comercial-administrative, de exemplu în formulare, pentru securizarea sumelor de bani înscrise) și mai frecvent cu '''cifre''', cu excepția numeralelor '''sub ''zece''''', care se scriu în general în text în '''cuvinte''' (''Alfabetul limbii române are 31 de litere, dintre care nouă sunt litere-vocale''). | # În '''texte''', numeralele se scriu rar „în litere” (cu excepția unor documente comercial-administrative, de exemplu în formulare, pentru securizarea sumelor de bani înscrise) și mai frecvent cu '''cifre''', cu excepția numeralelor '''sub ''zece''''', care se scriu în general în text în '''cuvinte''' (''Alfabetul limbii române are 31 de litere, dintre care nouă sunt litere-vocale''). | ||
# Exprimările ''la sută'' și ''procent(e)'' fiind echivalente, nu trebuie folosite împreună: ''2%/doi la sută/două procente'' ('''nu''' ''două procente la sută''). | # Exprimările ''la sută'' și ''procent(e)'' fiind echivalente, nu trebuie folosite împreună: ''2%/doi la sută/două procente'' ('''nu''' ''două procente la sută''). | ||
# ''' Valoarea''' de '''genitiv''' se exprimă cu ajutorul '''prepoziției''' '''''a''''', iar cea de '''dativ''' – | # ''' Valoarea''' de '''genitiv''' se exprimă cu ajutorul '''prepoziției''' '''''a''''', iar cea de '''dativ''' – cu prepoziția '''''la''''', ambele + '''acuzativul''' (''votul '''a''' doi senatori; a dat note '''la''' doi elevi''). | ||
=== 6.5. Pronumele | === 6.5. Pronumele și adjectivul pronominal === | ||
# ''' Acordul''' în '''persoană, gen, număr și caz''' al '''adjectivului''' pronominal de întărire ''însumi'' (pentru formele sale | # '''Acordul''' în '''persoană, gen, număr și caz''' al '''adjectivului''' pronominal de '''întărire''' ''însumi'' (pentru formele sale vezi ''Dicționarul'' s.v. ''însumi, însuți, însuși, înșine, înșivă, înșiși'') este '''obligatoriu'''. | ||
# Pronumele și adjectivul | # Pronumele și adjectivul '''demonstrativ''' de depărtare și de identitate se scriu la feminin singular ''ace'''e'''a'' [ač<u>e</u>ia], ''ace'''e'''ași'' [ač<u>e</u>iași], iar la masculin plural ''ace'''i'''a, ace'''i'''ași''. | ||
# Pronumele și adjectivele '''posesive''' ''noștri, voștri'' se scriu totdeauna cu '''un''' singur ''''' | # Pronumele și adjectivele '''posesive''' ''noștri, voștri'' se scriu totdeauna cu '''un''' singur ''-i'' (''ai noștr'''i''' tineri, tinerii noștr'''i'''''), pentru că nu primesc articol. | ||
# !În construcția cu prepoziția | # <blockquote>!În construcția cu prepoziția ''de'' (care și-a pierdut sensul partitiv, dobândind sensul „de felul”) + pronume '''posesiv''', norma actuală admite atât '''pluralul''', cât și '''singularul''': !''un prieten de-ai mei/de-'''al meu''', o prietenă de-ale mele/de-'''a mea'''''. </blockquote> | ||
# ''' Prepoziția''' '''''pe''''' la acuzativul pronumelui '''relativ''' '''''care''''' cu rol de complement direct este '''obligatorie''' (''Omul pe care l-am văzut'', nu ''Omul care l-am văzut''). | # ''' Prepoziția''' '''''pe''''' la acuzativul pronumelui '''relativ''' '''''care''''' cu rol de complement direct este '''obligatorie''' (''Omul '''pe care''' l-am văzut'', '''nu''' ''Omul '''care''' l-am văzut''). | ||
=== 6.6. Substantivul === | === 6.6. Substantivul === |