Diferență între revizuiri ale paginii „Articol/Diverse/Calcuri greșite”

Sari la navigare Sari la căutare
Linia 25: Linia 25:
| Popescu este un fotbalist '''determinat.'''
| Popescu este un fotbalist '''determinat.'''
| Folosirea lui [http://dexonline.ro/definitie/determinat determinat] cu sensul de „hotărât” este greșită, prin contaminare cu englezescul ''determined''.
| Folosirea lui [http://dexonline.ro/definitie/determinat determinat] cu sensul de „hotărât” este greșită, prin contaminare cu englezescul ''determined''.
|-
| Iaurt bogat în '''substanțe nutritive'''
| Iaurt bogat în '''nutrienți'''
| Cuvântul ''nutrient'' nu există în limba română. Există cuvântul [http://dexonline.ro/definitie/nutritiv nutritiv], dar cu valoare de adjectiv.
|}
|}


[[Categorie:Sincronizare]]
[[Categorie:Sincronizare]]
{{CuvinteCheie|calc, absolvi, absolvire, graduare, patetic, distribui, partaja, aplica, aplicație, determinat}}
{{CuvinteCheie|calc, absolvi, absolvire, graduare, patetic, distribui, partaja, aplica, aplicație, determinat, nutritiv}}