Diferență între revizuiri ale paginii „Articol/Diverse/Flexionarea cuvintelor compuse”

fără descrierea modificării
Linia 6: Linia 6:


# Primul termen se flexionează, restul termenilor sunt invariabili:
# Primul termen se flexionează, restul termenilor sunt invariabili:
## Flexiune completă: '''ac-de-mare''' (peşte) s.n., art. ''acul-de-mare'', g.-d. art. ''acului-de-mare''; pl. ''ace-de-mare''. Idem pentru: '''acord-cadru''' s.n., '''a aduce aminte''' loc. vb., '''aducere aminte / aducere-aminte''' loc. s.f., '''albastru-deschis''' adj., '''amor-propriu''' s.n., '''amper-oră''' s.m., '''amper-spiră''' (înv.) s.m., '''anemonă-de-mare''' (animal) s.f., '''an-lumină''' s.m., '''arbore-de-cacao / -cafea / -cauciuc / -pâine''' (plante) s.m., '''argint-viu''' (mercur) (pop.) s.n.,
## Flexiune completă: '''ac-de-mare''' (peşte) s.n., art. ''acul-de-mare'', g.-d. art. ''acului-de-mare''; pl. ''ace-de-mare''. Idem pentru: '''acord-cadru''' s.n., '''a aduce aminte''' loc. vb., '''aducere aminte / aducere-aminte''' loc. s.f., '''albastru-deschis''' adj., '''amor-propriu''' s.n., '''amper-oră''' s.m., '''amper-spiră''' (înv.) s.m., '''anemonă-de-mare''' (animal) s.f., '''an-lumină''' s.m., '''arbore-de-cacao / -cafea / -cauciuc / -pâine''' (plante) s.m., '''argint-viu''' (mercur) (pop.) s.n., '''arici-de-mare''' (animal marin) s.m., '''aţă-de-mare''' (plantă, peşte) s.f., '''automobil-capcană''' s.n.,
 
----
## Flexiune parţială: '''acul-doamnei''' (plantă) s.m. art., g.-d. art. ''acului-doamnei''. Idem pentru: '''acul-pământului''' (plantă) s.m. art., '''Adormirea Maicii Domnului''' (sărbătoare) s. propriu f., '''Alba Iulia''' s. propriu f., '''alma mater''' (lat.) s.f., '''Anul Nou''' (sărbătoare) s. propriu m., '''arborele-vieţii''' (tuia) (reg.) s.m. art.,
## Flexiune parţială: '''acul-doamnei''' (plantă) s.m. art., g.-d. art. ''acului-doamnei''. Idem pentru: '''acul-pământului''' (plantă) s.m. art., '''Adormirea Maicii Domnului''' (sărbătoare) s. propriu f., '''Alba Iulia''' s. propriu f., '''alma mater''' (lat.) s.f., '''Anul Nou''' (sărbătoare) s. propriu m., '''arborele-vieţii''' (tuia) (reg.) s.m. art.,
 
----
# Ultimul termen se flexionează:
# Ultimul termen se flexionează:
## Flexiune completă: '''alb-albastru''' adj. m., pl. ''alb-albaştri'', art. ''alb-albaştrii''; f. ''alb-albastră'', pl. ''alb-albastre''. Idem pentru '''agar-agar''' s.n. sg., '''aide-mémoire''' s.n. (pl. ''aide-mémoire-uri''), '''alb-argintiu''' adj., '''alb-gălbui''' adj., şi compusele prin prefixare: '''afro-asiatic''' adj. (m. pl. ''afro-asiatici''; f. ''afro-asiatică'', pl. ''afro-asiatice''), '''alcalino-pământos''' (''metal ~'') adj. n., '''anglo-american''' adj., '''anglo-americanism''' s.n., '''anglo-francez''' adj., '''anglo-normand''' adj., '''anglo-saxon''' adj.,  
## Flexiune completă: '''alb-albastru''' adj. m., pl. ''alb-albaştri'', art. ''alb-albaştrii''; f. ''alb-albastră'', pl. ''alb-albastre''. Idem pentru '''agar-agar''' s.n. sg., '''aide-mémoire''' s.n. (pl. ''aide-mémoire-uri''), '''alb-argintiu''' adj., '''alb-gălbui''' adj., '''aşa-numit''' adj. '''aşa-zis''' (pretins) adj. şi compusele prin prefixare: '''afro-asiatic''' adj. (m. pl. ''afro-asiatici''; f. ''afro-asiatică'', pl. ''afro-asiatice''), '''alcalino-pământos''' (''metal ~'') adj. n., '''anglo-american''' adj., '''anglo-americanism''' s.n., '''anglo-francez''' adj., '''anglo-normand''' adj., '''anglo-saxon''' adj., '''asiro-babilonian''' adj., '''austro-ungar''' adj.,
 
----
# Ambii termeni au flexiune: '''alba-neagra''' (joc) s.f. art. (neart. ''albă-neagră''), '''albastru-azuriu''' adj. (m. pl. ''albaştri-azurii'', art. ''albaştrii-azuriii''; f. ''albastră-azurie'', pl. ''albastre-azurii''), '''Alteţa Sa''' loc. pr., '''Alteţa Voastră''' loc. pr., '''apă-albă''' (cataractă) s.f., '''apă-grea''' (combinaţie de oxigen cu deuteriu) s.f., '''apă-neagră''' (glaucom) (pop.) s.f., '''Peninsula Arabică''' s. propriu f.,  
# Ambii termeni au flexiune: '''alba-neagra''' (joc) s.f. art. (neart. ''albă-neagră''), '''albastru-azuriu''' adj. (m. pl. ''albaştri-azurii'', art. ''albaştrii-azuriii''; f. ''albastră-azurie'', pl. ''albastre-azurii''), '''Alteţa Sa''' loc. pr., '''Alteţa Voastră''' loc. pr., '''apă-albă''' (cataractă) s.f., '''apă-grea''' (combinaţie de oxigen cu deuteriu) s.f., '''apă-neagră''' (glaucom) (pop.) s.f., '''Peninsula Arabică''' s. propriu f., '''Invincibila Armadă''' s. propriu f.,


Nu am inclus aici termenii invariabili: '''ad-hoc''' adj. invar., '''alb-negru''' adj. invar.
Nu am inclus aici termeni menţionaţi ca invariabili în dicţionar ('''ad-hoc''' adj. invar., '''alb-negru''' adj. invar.) sau părţile de vorbire invariabile (adverbe, conjuncţii, prepoziţii, interjecţii).
Lingviști
617 modificări