Lingviști
617 modificări
Diferență între revizuiri ale paginii „Articol/Diverse/Flexionarea cuvintelor compuse”
Articol/Diverse/Flexionarea cuvintelor compuse (vedeți sursă)
Versiunea de la data 16 ianuarie 2014 21:17
, 16 ianuarie 2014 21:17fără descrierea modificării
| Linia 240: | Linia 240: | ||
|'''bubă-neagră'''||(dalac) s.f.||flex.||f.neart. | |'''bubă-neagră'''||(dalac) s.f.||flex.||f.neart. | ||
|- | |- | ||
|'''bube-dulci'''||(herpes) s.f. pl.|| || | |'''bube-dulci'''||(herpes) s.f. pl.|| ||inv. | ||
|- | |- | ||
!Cuvânt compus!!Observații!! Primul termen !! Ultimul termen | !Cuvânt compus!!Observații!! Primul termen !! Ultimul termen | ||
| Linia 438: | Linia 438: | ||
|'''Ciobanul-cu-Oile'''||(constelație) s. propriu m.||f.art.||inv. | |'''Ciobanul-cu-Oile'''||(constelație) s. propriu m.||f.art.||inv. | ||
|- | |- | ||
|'''cioc-întors'''||(pasăre) s.m.|||| | |'''cioc-întors'''||(pasăre) s.m.|| || | ||
|- | |- | ||
|'''ciocul-berzei'''||(plantă) s.m. art.||f.art.||inv. | |'''ciocul-berzei'''||(plantă) s.m. art.||f.art.||inv. | ||
| Linia 554: | Linia 554: | ||
|'''cover-girl'''||(angl.) s.f.||inv.||inv. | |'''cover-girl'''||(angl.) s.f.||inv.||inv. | ||
|- | |- | ||
|'''crai-nou'''||(lună nouă) s.m.||inv. | |'''crai-nou'''||(lună nouă) s.m.|| ||inv. | ||
|- | |- | ||
|'''creasta-cocoșului'''||(plantă, ciupercă) s.f. art.||f.art.||inv. | |'''creasta-cocoșului'''||(plantă, ciupercă) s.f. art.||f.art.||inv. | ||
| Linia 1.092: | Linia 1.092: | ||
|'''labă-de-iepure'''||(plantă) s.f.||flex.||inv. | |'''labă-de-iepure'''||(plantă) s.f.||flex.||inv. | ||
|- | |- | ||
|'''lacrima-Cristi'''||(soi de vin) s.n.||inv. | |'''lacrima-Cristi'''||(soi de vin) s.n.|| ||inv. | ||
|- | |- | ||
|'''lacto-vegetarian'''||adj.||inv.||flex. | |'''lacto-vegetarian'''||adj.||inv.||flex. | ||
| Linia 1.518: | Linia 1.518: | ||
|'''ochiul-păunului'''||(fluture) s.m. art.||f.art.||inv. | |'''ochiul-păunului'''||(fluture) s.m. art.||f.art.||inv. | ||
|- | |- | ||
|'''Ochiul-Taurului'''||(stea) s. propriu m.||inv. | |'''Ochiul-Taurului'''||(stea) s. propriu m.|| ||inv. | ||
|- | |- | ||
|'''old-boy'''||(angl.) s.m. (pl. art. ''old-boy-i'')||inv.||flex. | |'''old-boy'''||(angl.) s.m. (pl. art. ''old-boy-i'')||inv.||flex. | ||
| Linia 1.598: | Linia 1.598: | ||
|'''passing-shot'''||(angl.) s.n.||inv.||flex. | |'''passing-shot'''||(angl.) s.n.||inv.||flex. | ||
|- | |- | ||
|'''paștele-cailor'''||(plantă) s.m. art.||inv. | |'''paștele-cailor'''||(plantă) s.m. art.|| ||inv. | ||
|- | |- | ||
|'''paștele-calului'''||(plantă) s.m. art.||inv. | |'''paștele-calului'''||(plantă) s.m. art.|| ||inv. | ||
|- | |- | ||
|'''paște-vânt'''||s.m.f.||inv.||inv. | |'''paște-vânt'''||s.m.f.||inv.||inv. | ||
| Linia 1.618: | Linia 1.618: | ||
|'''părere de rău'''||loc. s.f.||flex.||inv. | |'''părere de rău'''||loc. s.f.||flex.||inv. | ||
|- | |- | ||
|'''Părul-Berenicei'''||(constelație) s. propriu m.||inv. | |'''Părul-Berenicei'''||(constelație) s. propriu m.|| ||inv. | ||
|- | |- | ||
|'''părul-Maicii-Domnului'''||(plantă) s.m. art.||f.art.||inv. | |'''părul-Maicii-Domnului'''||(plantă) s.m. art.||f.art.||inv. | ||
| Linia 1.624: | Linia 1.624: | ||
|'''părul-porcului'''||(plantă) s.m. art.||f.art.||inv. | |'''părul-porcului'''||(plantă) s.m. art.||f.art.||inv. | ||
|- | |- | ||
|'''Păstorul-cu-Oile'''||(constelație) s. propriu m.||inv. | |'''Păstorul-cu-Oile'''||(constelație) s. propriu m.|| ||inv. | ||
|- | |- | ||
|'''pătlăgea-roșie'''||(plantă) s.f.||flex.||f.neart. | |'''pătlăgea-roșie'''||(plantă) s.f.||flex.||f.neart. | ||
| Linia 1.658: | Linia 1.658: | ||
|'''pepsi-cola'''||s.f.||inv.||flex. | |'''pepsi-cola'''||s.f.||inv.||flex. | ||
|- | |- | ||
|'''perpetuum mobile'''||(lat.) loc. s.n.|| | |'''perpetuum mobile'''||(lat.) loc. s.n.|| || | ||
|- | |- | ||
|'''persona grata'''||(lat.) loc. s.f.||colspan=2|pl. ''personae gratae'' | |'''persona grata'''||(lat.) loc. s.f.||colspan=2|pl. ''personae gratae'' | ||
| Linia 1.692: | Linia 1.692: | ||
|'''piatră-vânătă'''||(sulfat de cupru) (pop.) s.f.||flex.||f.neart. | |'''piatră-vânătă'''||(sulfat de cupru) (pop.) s.f.||flex.||f.neart. | ||
|- | |- | ||
|'''picioare-lungi'''||(pasăre) s.m.||inv. | |'''picioare-lungi'''||(pasăre) s.m.|| ||inv. | ||
|- | |- | ||
|'''picior-de-gaiță'''||(plantă) s.m.||flex.||inv. | |'''picior-de-gaiță'''||(plantă) s.m.||flex.||inv. | ||
| Linia 1.772: | Linia 1.772: | ||
|'''poală-albă'''||(boală) (pop.) s.f.||flex.||f.neart. | |'''poală-albă'''||(boală) (pop.) s.f.||flex.||f.neart. | ||
|- | |- | ||
|'''poale-n-brâu'''||(plăcintă) s.f. pl.||inv. | |'''poale-n-brâu'''||(plăcintă) s.f. pl.|| ||inv. | ||
|- | |- | ||
|'''poama-câinelui'''||(plantă) s.f. art.||f.art.||inv. | |'''poama-câinelui'''||(plantă) s.f. art.||f.art.||inv. | ||
| Linia 1.890: | Linia 1.890: | ||
|'''rădăcină-dulce'''||(plantă) s.f.||flex.||f.neart. | |'''rădăcină-dulce'''||(plantă) s.f.||flex.||f.neart. | ||
|- | |- | ||
|'''rămas-bun'''||s.n.|||| | |'''rămas-bun'''||s.n.|| || | ||
|- | |- | ||
|'''răsuflătoarea-pământului'''||(plantă) s.f. art.||f.art.||inv. | |'''răsuflătoarea-pământului'''||(plantă) s.f. art.||f.art.||inv. | ||
| Linia 1.934: | Linia 1.934: | ||
|'''rock'n-roll'''||(angl.) s.n.||inv.||flex. | |'''rock'n-roll'''||(angl.) s.n.||inv.||flex. | ||
|- | |- | ||
|'''rod-de-zahăr'''||(dulceață) (înv.) s.n.|||| | |'''rod-de-zahăr'''||(dulceață) (înv.) s.n.|| || | ||
|- | |- | ||
|'''rodul-pământului'''||(plantă) s.m. art.||f.art.||inv. | |'''rodul-pământului'''||(plantă) s.m. art.||f.art.||inv. | ||
| Linia 2.044: | Linia 2.044: | ||
|'''scaunul-Domnului'''||(plantă) (reg.) s.m. art.||f.art.||inv. | |'''scaunul-Domnului'''||(plantă) (reg.) s.m. art.||f.art.||inv. | ||
|- | |- | ||
|'''Scaunul-lui-Dumnezeu'''||(constelație) s. propriu n.||inv. | |'''Scaunul-lui-Dumnezeu'''||(constelație) s. propriu n.|| ||inv. | ||
|- | |- | ||
|'''scânteiuța-lupului'''||(plantă) s.f. art.||f.art.||inv. | |'''scânteiuța-lupului'''||(plantă) s.f. art.||f.art.||inv. | ||
| Linia 2.112: | Linia 2.112: | ||
|'''sfredelul-lemnului'''||(insectă) s.m. art.||f.art.||inv. | |'''sfredelul-lemnului'''||(insectă) s.m. art.||f.art.||inv. | ||
|- | |- | ||
|'''Sfredelul-Rusaliilor'''||(sărbătoare) (pop.) s. propriu n.||inv. | |'''Sfredelul-Rusaliilor'''||(sărbătoare) (pop.) s. propriu n.|| ||inv. | ||
|- | |- | ||
|'''shopping center'''||(angl.) s.n.||inv.||flex. | |'''shopping center'''||(angl.) s.n.||inv.||flex. | ||
| Linia 2.138: | Linia 2.138: | ||
|'''soarbe-zeamă'''||s.m.f.||inv.||inv. | |'''soarbe-zeamă'''||s.m.f.||inv.||inv. | ||
|- | |- | ||
|'''soare-apune'''||(pop.) s.m.|||| | |'''soare-apune'''||(pop.) s.m.|| || | ||
|- | |- | ||
|'''soare-răsare'''||(pop.) s.m.|||| | |'''soare-răsare'''||(pop.) s.m.|| || | ||
|- | |- | ||
|'''social-democrat'''||adj., s.m.f.||inv.||flex. | |'''social-democrat'''||adj., s.m.f.||inv.||flex. | ||
| Linia 2.294: | Linia 2.294: | ||
|'''tabla-bașa'''||(înv.) s.m.||inv.||flex. | |'''tabla-bașa'''||(înv.) s.m.||inv.||flex. | ||
|- | |- | ||
|'''tabula rasa'''||(lat.) s.f.||inv. | |'''tabula rasa'''||(lat.) s.f.|| ||inv. | ||
|- | |- | ||
|'''taie-fugă'''||(persoană fricoasă) (pop.) s.m.f.||inv.||inv. | |'''taie-fugă'''||(persoană fricoasă) (pop.) s.m.f.||inv.||inv. | ||
| Linia 2.308: | Linia 2.308: | ||
|'''talpa-stâncii'''||(plantă) s.f. art.||f.art.||inv. | |'''talpa-stâncii'''||(plantă) s.f. art.||f.art.||inv. | ||
|- | |- | ||
|'''tambur-major'''||(înv.) s.m.|||| | |'''tambur-major'''||(înv.) s.m.|| || | ||
|- | |- | ||
|'''tam-tam'''||s.n.||inv.||flex. | |'''tam-tam'''||s.n.||inv.||flex. | ||