Diferență între revizuiri ale paginii „Articol/Diverse/Scara numerică”

De la dexonline wiki
Sari la navigare Sari la căutare
Linia 3: Linia 3:
* DEX și NODEX spun, uneori: ''Număr egal cu o mie de miliarde sau '''(în unele țări)''' cu un miliard''. Presupunem că ei consideră corectă, în România, prima variantă, prin contrast cu „în unele țări”.
* DEX și NODEX spun, uneori: ''Număr egal cu o mie de miliarde sau '''(în unele țări)''' cu un miliard''. Presupunem că ei consideră corectă, în România, prima variantă, prin contrast cu „în unele țări”.
* DLRLC se referă uneori la ''popoare romanice''. Presupunem că asta ne include și pe noi.
* DLRLC se referă uneori la ''popoare romanice''. Presupunem că asta ne include și pe noi.
* Dicționarul de Sinonime poate fi ignorat. El dă numai sinonimul ''bilion'' pentru ''miliard'', existând implicația „în unele țări”.


== Ce spun dicționarele ==
== Ce spun dicționarele ==


{|class="wikitable"
{|class="wikitable"
!Termen || Valoare || Observații
!Termen || Formulare exactă || Valoare dedusă din definiție || Observații
|-
|-
| {{ccd|milion}}
| {{ccd|milion}}
| 10<sup>6</sup>
| o mie de mii sau 1.000.000 (toate sursele)
| 10<sup>6</sup> (consens)
|
|
|-
|-
| {{ccd|miliard}}
| {{ccd|miliard}}
| 10<sup>9</sup>
| DEX '09, DEX '98, MDN, DN: o mie de milioane; bilion<br/>
| Multe dicționare (DEX '09, DEX '98, Sinonime, MDN, DN, Scriban) listează la sinonime ''bilion''.
NODEX: o mie de milioane; cifra 1.000.000.000<br/>
Șăineanu: o mie de milioane<br/>
Scriban: bilion, o mie de milioane
| 10<sup>9</sup> (consens)
| Multe dicționare listează la sinonime ''bilion''.
|-
|-
| {{ccd|bilion}}
| {{ccd|bilion}}
| 10<sup>12</sup> (DEX '09, DEX '98); 10<sup>9</sup> (DLRLC, Șăineanu, Scriban); neclar (Sinonime, NODEX, DN, MDN)
| DEX '09, DEX '98: o mie de miliarde sau (în unele țări) un miliard<br/>
MDN: o mie de miliarde, în trecut, în Anglia, Germania etc. 2. (în uzul actual american) miliard; biliard<br/>
DN: un milion de milioane, în trecut, în Anglia, Germania etc.; miliard (în uzul actual american)<br/>
NODEX: o mie de miliarde (în unele țări) sau un miliard (în alte țări)<br/>
D. sinonime: miliard
10<sup>9</sup> (DLRLC, Șăineanu, Scriban); neclar (Sinonime, NODEX, DN, MDN)
| DEX '09, DEX '98: 10<sup>12</sup> (la noi)<br/>
MDN: nu definește valoarea în limba română<br/>
DN: nu definește valoarea în limba română<br/>
NODEX: nu definește valoarea în limba română<br/>
|
|
|-
|-

Versiunea de la data 7 decembrie 2014 13:04

Presupuneri

  • DEX și NODEX spun, uneori: Număr egal cu o mie de miliarde sau (în unele țări) cu un miliard. Presupunem că ei consideră corectă, în România, prima variantă, prin contrast cu „în unele țări”.
  • DLRLC se referă uneori la popoare romanice. Presupunem că asta ne include și pe noi.
  • Dicționarul de Sinonime poate fi ignorat. El dă numai sinonimul bilion pentru miliard, existând implicația „în unele țări”.

Ce spun dicționarele

Termen Formulare exactă Valoare dedusă din definiție Observații
milion o mie de mii sau 1.000.000 (toate sursele) 106 (consens)
miliard DEX '09, DEX '98, MDN, DN: o mie de milioane; bilion

NODEX: o mie de milioane; cifra 1.000.000.000
Șăineanu: o mie de milioane
Scriban: bilion, o mie de milioane

109 (consens) Multe dicționare listează la sinonime bilion.
bilion DEX '09, DEX '98: o mie de miliarde sau (în unele țări) un miliard

MDN: o mie de miliarde, în trecut, în Anglia, Germania etc. 2. (în uzul actual american) miliard; biliard
DN: un milion de milioane, în trecut, în Anglia, Germania etc.; miliard (în uzul actual american)
NODEX: o mie de miliarde (în unele țări) sau un miliard (în alte țări)
D. sinonime: miliard 109 (DLRLC, Șăineanu, Scriban); neclar (Sinonime, NODEX, DN, MDN)

DEX '09, DEX '98: 1012 (la noi)

MDN: nu definește valoarea în limba română
DN: nu definește valoarea în limba română
NODEX: nu definește valoarea în limba română
biliard 1015 (dexonline)
trilion 1018 (DEX '09, DEX '98); 1012 (NODEX, MDN, DN, Scriban)
cvadrilion, catrilion, cuadrilion 1021 (DEX '09, DEX '98); 1018 (MDN, DN) Surprinzător, DEX-urile definesc un catralion drept 1024 (familiar).
cvintilion 1024 (DEX '09, DEX '98); 1030 (MDN, DN) MDN și DN sunt inconsecvente. Ele specifică un milion de cvadrilioane (1030), dar, mergând pe fir, tot ele definesc un cvadrilion drept 1018.
sextilion 1020 (DEX '09, DEX '98, MDN, DN) Așadar, sextilionul este mai mic decât cvintilionul. :-)
septilion 1042 (MDN) Pare să confirme că MDN preferă scara lungă, iar la „sextilion” a fost doar o greșeală de tipar.
Adus de la „https://wiki.dexonline.ro/index.php?title=Articol/Diverse/Scara_numerică&oldid=981”