2.076 de modificări
Diferență între revizuiri ale paginii „Articol/Diverse/Scara numerică”
Articol/Diverse/Scara numerică (vedeți sursă)
Versiunea de la data 7 decembrie 2014 13:04
, 7 decembrie 2014 13:04fără descrierea modificării
| Linia 3: | Linia 3: | ||
* DEX și NODEX spun, uneori: ''Număr egal cu o mie de miliarde sau '''(în unele țări)''' cu un miliard''. Presupunem că ei consideră corectă, în România, prima variantă, prin contrast cu „în unele țări”. | * DEX și NODEX spun, uneori: ''Număr egal cu o mie de miliarde sau '''(în unele țări)''' cu un miliard''. Presupunem că ei consideră corectă, în România, prima variantă, prin contrast cu „în unele țări”. | ||
* DLRLC se referă uneori la ''popoare romanice''. Presupunem că asta ne include și pe noi. | * DLRLC se referă uneori la ''popoare romanice''. Presupunem că asta ne include și pe noi. | ||
* Dicționarul de Sinonime poate fi ignorat. El dă numai sinonimul ''bilion'' pentru ''miliard'', existând implicația „în unele țări”. | |||
== Ce spun dicționarele == | == Ce spun dicționarele == | ||
{|class="wikitable" | {|class="wikitable" | ||
!Termen || Valoare || Observații | !Termen || Formulare exactă || Valoare dedusă din definiție || Observații | ||
|- | |- | ||
| {{ccd|milion}} | | {{ccd|milion}} | ||
| 10<sup>6</sup> | | o mie de mii sau 1.000.000 (toate sursele) | ||
| 10<sup>6</sup> (consens) | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| {{ccd|miliard}} | | {{ccd|miliard}} | ||
| 10<sup>9</sup> | | DEX '09, DEX '98, MDN, DN: o mie de milioane; bilion<br/> | ||
| Multe dicționare | NODEX: o mie de milioane; cifra 1.000.000.000<br/> | ||
Șăineanu: o mie de milioane<br/> | |||
Scriban: bilion, o mie de milioane | |||
| 10<sup>9</sup> (consens) | |||
| Multe dicționare listează la sinonime ''bilion''. | |||
|- | |- | ||
| {{ccd|bilion}} | | {{ccd|bilion}} | ||
| | | DEX '09, DEX '98: o mie de miliarde sau (în unele țări) un miliard<br/> | ||
MDN: o mie de miliarde, în trecut, în Anglia, Germania etc. 2. (în uzul actual american) miliard; biliard<br/> | |||
DN: un milion de milioane, în trecut, în Anglia, Germania etc.; miliard (în uzul actual american)<br/> | |||
NODEX: o mie de miliarde (în unele țări) sau un miliard (în alte țări)<br/> | |||
D. sinonime: miliard | |||
10<sup>9</sup> (DLRLC, Șăineanu, Scriban); neclar (Sinonime, NODEX, DN, MDN) | |||
| DEX '09, DEX '98: 10<sup>12</sup> (la noi)<br/> | |||
MDN: nu definește valoarea în limba română<br/> | |||
DN: nu definește valoarea în limba română<br/> | |||
NODEX: nu definește valoarea în limba română<br/> | |||
| | | | ||
|- | |- | ||