Diferență între revizuiri ale paginii „Articol/Ionel Funeriu/casă, acasă, domiciliu”

Sari la navigare Sari la căutare
fără descrierea modificării
 
(Nu s-au afișat 2 versiuni intermediare efectuate de un alt utilizator)
Linia 1: Linia 1:
[[Fișier:Biografii_lexicale_Ionel_Funeriu_2019.png|thumb|right|alt=Biografii lexicale|Articol publicat de '''Ionel Funeriu''' în ''Biografii lexicale'', Editura Brumar, 2019]]
[[Fișier:Biografii_lexicale_Ionel_Funeriu_2019.png|thumb|right|alt=Biografii lexicale|Articol publicat de '''Ionel Funeriu''' în ''Biografii lexicale'', Editura Brumar, 2019]]
''casă, acasă, domiciliu''


''Casă'' este un cuvânt vechi și important, care face parte din lexicul fundamental al limbii române. Sensul principal cu care e folosit în cele mai diverse contexte este de „clădire destinată drept locuință”. De-a lungul timpului, termenul a dobândit sensuri adiacente precum ''casă de cultură'', ''casă de odihnă, Casă Regală,'' ba chiar (scuzați!) ''casă de toleranță''. Cuvântul a intrat apoi în componența unor expresii sau locuțiuni: ''a face casă bună'' (cu cineva), ''a da din casă, femeie de casă, specialitatea casei'' și a dezvoltat o bogată floră derivativă: ''căsuță, căscioară, căsulie, casnic, căsătorie.'' Dicționarele au prezentat sistematic aceste evoluții. Dacă ar fi să le reiau pe toate, ''in extenso,'' aș ocupa un spațiu tipografic imens, așa încât mă limitez la a descinde în istoria cuvântului, cum, de altfel, mi-am propus să încerc în această carte.
''Casă'' este un cuvânt vechi și important, care face parte din lexicul fundamental al limbii române. Sensul principal cu care e folosit în cele mai diverse contexte este de „clădire destinată drept locuință”. De-a lungul timpului, termenul a dobândit sensuri adiacente precum ''casă de cultură'', ''casă de odihnă, Casă Regală,'' ba chiar (scuzați!) ''casă de toleranță''. Cuvântul a intrat apoi în componența unor expresii sau locuțiuni: ''a face casă bună'' (cu cineva), ''a da din casă, femeie de casă, specialitatea casei'' și a dezvoltat o bogată floră derivativă: ''căsuță, căscioară, căsulie, casnic, căsătorie.'' Dicționarele au prezentat sistematic aceste evoluții. Dacă ar fi să le reiau pe toate, ''in extenso,'' aș ocupa un spațiu tipografic imens, așa încât mă limitez la a descinde în istoria cuvântului, cum, de altfel, mi-am propus să încerc în această carte.
Linia 14: Linia 12:


Interesant este de observat amănuntul că, pe la începutul secolului trecut, se recomanda grafia ''cassa'', tocmai pentru a se pune în evidență diferențierea lexicală dintre ''casă de locuit'' și ''cassă de bani.'' (Aceeași distincție grafică între ''masă, ''din lat. ''mensa,'' și ''massa,'' din fr. ''masse'', lat. ''massa''.)
Interesant este de observat amănuntul că, pe la începutul secolului trecut, se recomanda grafia ''cassa'', tocmai pentru a se pune în evidență diferențierea lexicală dintre ''casă de locuit'' și ''cassă de bani.'' (Aceeași distincție grafică între ''masă, ''din lat. ''mensa,'' și ''massa,'' din fr. ''masse'', lat. ''massa''.)


----
----
Linia 23: Linia 18:
[[Categorie:Sincronizare]]
[[Categorie:Sincronizare]]
[[Categorie:Articole:Ionel Funeriu]]
[[Categorie:Articole:Ionel Funeriu]]
{{CuvinteCheie|casă, acasă, domiciliu, dom, locuință}}
Lingviști
349 de modificări

Meniu de navigare