Diferență între revizuiri ale paginii „Articol/Istoria regulilor ortografice/Ortografie - 2005 - Ce e nou în DOOM2”

Sari la navigare Sari la căutare

Articol/Istoria regulilor ortografice/Ortografie - 2005 - Ce e nou în DOOM2 (vedeți sursă)

Versiunea de la data 3 ianuarie 2020 10:20

18.957 de octeți șterși ,  3 ianuarie 2020 10:20
→‎MODIFICĂRI PRIVIND DENUMIREA/CITIREA UNOR LITERE
 
(Nu s-au afișat 5 versiuni intermediare efectuate de același utilizator)
Linia 29: Linia 29:
{| align="center"  
{| align="center"  
|-
|-
| colspan="2" align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | '''Litere '''
| colspan="2" align=center | '''Litere '''
| style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | '''Denumirea/'''
| rowspan="2" align=center | '''Denumirea /'''


'''citirea literei'''
'''citirea literei'''
|- style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;"
|-  
| align=center| '''mari'''
| align=center| '''mari'''
| align=center| '''mici'''
| align=center| '''mici'''
|
|-
|-
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | A
| align=center | A
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | a
| align=center | a
| align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | a
| align=center | a
|-
|-
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | Ă
| align=center | Ă
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | ă
| align=center | ă
| align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | ă
| align=center | ă
|-
|-
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | Â<ref name="ftn3">Considerăm neavenită continuarea războiului celor două litere, „''â'' din ''a”'' și'' „î'' din ''i”: ''indiferent de motivații, schimbarea, din nou, a acestei convenții grafice ar fi o dovadă de ridicolă imaturitate pentru o cultură care pretinde a fi luată în serios. </ref>
| align=center | Â<ref name="ftn3">Considerăm neavenită continuarea războiului celor două litere, „''â'' din ''a”'' și'' „î'' din ''i”: ''indiferent de motivații, schimbarea, din nou, a acestei convenții grafice ar fi o dovadă de ridicolă imaturitate pentru o cultură care pretinde a fi luată în serios. </ref>
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | â
| align=center | â
| align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | î/î din a
| align=center | î/î din a
|-
|-
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | B
| align=center | B
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | b
| align=center | b
| align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | be/bî
| align=center | be/bî
|-
|-
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | C
| align=center | C
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | c
| align=center | c
| align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | če/cî
| align=center | če/cî
|-
|-
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | D
| align=center | D
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | d
| align=center | d
| align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | de/dî
| align=center | de/dî
|-
|-
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | E
| align=center | E
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | e
| align=center | e
| align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | e
| align=center | e
|-
|-
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | F
| align=center | F
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | f
| align=center | f
| align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | ef/fe/fî
| align=center | ef/fe/fî
|-
|-
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | G
| align=center | G
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | g
| align=center | g
| align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | ğe/ghe/gî
| align=center | ğe/ghe/gî
|-
|-
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | H
| align=center | H
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | h
| align=center | h
| align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | haș/hî<ref name="ftn4">Denumirea ''ha'' este rar folosită. </ref>
| align=center | haș/hî<ref name="ftn4">Denumirea ''ha'' este rar folosită. </ref>
|-
|-
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | I
| align=center | I
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | i
| align=center | i
| align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | i
| align=center | i
|-
|-
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | Î
| align=center | Î
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | î
| align=center | î
| align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | î/î din i
| align=center | î/î din i
|-
|-
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | J
| align=center | J
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | j
| align=center | j
| align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | je/jî
| align=center | je/jî
|-
|-
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | K
| align=center | K
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | k
| align=center | k
| align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | ka/k<u>a</u>pa
| align=center | ka/k<u>a</u>pa
|-
|-
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | L
| align=center | L
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | l
| align=center | l
| align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | el/le/lî
| align=center | el/le/lî
|-
|-
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | M
| align=center | M
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | m
| align=center | m
| align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | em/me/mî
| align=center | em/me/mî
|-
|-
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | N
| align=center | N
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | n
| align=center | n
| align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | en/ne/nî
| align=center | en/ne/nî
|-
|-
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | O
| align=center | O
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | o
| align=center | o
| align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | o
| align=center | o
|-
|-
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | P
| align=center | P
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | p
| align=center | p
| align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | pe/pî
| align=center | pe/pî
|-
|-
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | Q
| align=center | Q
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | q  
| align=center | q  
| align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | kü<ref name="ftn5">Pronunțarea ''chĭu, ''indicată în DOOM1, este nerecomandabilă. </ref>
| align=center | kü<ref name="ftn5">Pronunțarea ''chĭu, ''indicată în DOOM1, este nerecomandabilă. </ref>
|-
|-
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | R
| align=center | R
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | r
| align=center | r
| align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | er/re/rî
| align=center | er/re/rî
|-
|-
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | S
| align=center | S
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | s
| align=center | s
| align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | es/se/sî
| align=center | es/se/sî
|-
|-
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | Ș<ref name="ftn6">''ș'' și ''ț'' au sub ''s'' și ''t ''o '''virguliță''', și '''nu''' o sedilă (care se utilizează sub ''c'' în alte limbi: ''ç''). În unele programe de calculator, ''ș,'' spre deosebire de ''ț'', apare în mod greșit cu sedilă. </ref>
| align=center | Ș<ref name="ftn6">''ș'' și ''ț'' au sub ''s'' și ''t ''o '''virguliță''', și '''nu''' o sedilă (care se utilizează sub ''c'' în alte limbi: ''ç''). În unele programe de calculator, ''ș,'' spre deosebire de ''ț'', apare în mod greșit cu sedilă. </ref>
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | ș
| align=center | ș
| align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | șe/șî
| align=center | șe/șî
|-
|-
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | T
| align=center | T
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | t
| align=center | t
| align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | te/tî
| align=center | te/tî
|-
|-
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | Ț
| align=center | Ț
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | ț
| align=center | ț
| align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | țe/țî
| align=center | țe/țî
|-
|-
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | U
| align=center | U
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | u
| align=center | u
| align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | u
| align=center | u
|-
|-
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | V
| align=center | V
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | v
| align=center | v
| align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | ve/vî
| align=center | ve/vî
|-
|-
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | W
| align=center | W
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | w
| align=center | w
| align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | dublu ve/dublu vî
| align=center | dublu ve/dublu vî
|-
|-
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | X
| align=center | X
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | x
| align=center | x
| align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | ics
| align=center | ics
|-
|-
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | Y
| align=center | Y
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | y
| align=center | y
| align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | <u>[i</u>grec]
| align=center | <u>[i</u>grec]
|-
|-
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | Z
| align=center | Z
| align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | z
| align=center | z
| align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | ze/zet<ref name="ftn7">Citit și [zed]. </ref>/zî
| align=center | ze/zet<ref name="ftn7">Citit și [zed]. </ref>/zî
|-
|-
|}
|}
Linia 168: Linia 167:
{| align="center" style="border-spacing:0;width:4.4486in;"
{| align="center" style="border-spacing:0;width:4.4486in;"
|-
|-
| style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | '''Valoarea'''
| '''Valoarea'''
|  '''Poziția'''
|  '''Poziția'''
|  '''Exemple'''
|  '''Exemple'''
|-
|-
| style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | și [u]<ref name="ftn8">Deoarece diftongul [ŭi] nu există în limba română.</ref> în câteva anglicisme
| și [u]<ref name="ftn8">Deoarece diftongul [ŭi] nu există în limba română.</ref> în câteva anglicisme
| style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | la inițială de cuvânt + ''ee, (h)i''
| la inițială de cuvânt + ''ee, (h)i''
| style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | '''''w'''eekend ''[<u>u</u>ĭkend]  
| '''''w'''eekend ''[<u>u</u>ĭkend]  


'''''w'''hisky ''[<u>u</u>ĭski]  
'''''w'''hisky ''[<u>u</u>ĭski]  
Linia 181: Linia 180:
|-
|-
|}
|}


== SCRIEREA ȘI CITIREA UNOR ABREVIERI ==
== SCRIEREA ȘI CITIREA UNOR ABREVIERI ==
Linia 285: Linia 283:
Se scriu în cuvinte separate, de ex.: ''băgare de seamă ''„atenție”, ''chit că, cu bună știință, de bunăvoie ''„benevol”,'' de jur împrejurul, de prim rang ''„de calitatea întâi”;'' Doamne ferește, Domnia Lui, Excelența Sa, Înalt Preasfinția Voastră, în ciuda, în jur ''„în preajmă”,'' în jur de ''„aproximativ”, ''în jurul, în locul, Măria Ta, până ce, până să'' ș.a.
Se scriu în cuvinte separate, de ex.: ''băgare de seamă ''„atenție”, ''chit că, cu bună știință, de bunăvoie ''„benevol”,'' de jur împrejurul, de prim rang ''„de calitatea întâi”;'' Doamne ferește, Domnia Lui, Excelența Sa, Înalt Preasfinția Voastră, în ciuda, în jur ''„în preajmă”,'' în jur de ''„aproximativ”, ''în jurul, în locul, Măria Ta, până ce, până să'' ș.a.


{|
În locuțiunile ''odată ce'' „după ce, din moment ce” și ''odată cu'' „în același timp cu”, adverbul ''odată'' se scrie '''într-un cuvânt'''.
|| În locuțiunile ''odată ce'' „după ce, din moment ce” și ''odată cu'' „în același timp cu”, adverbul ''odată'' se scrie '''într-un cuvânt'''.
 
|-
|}


:Din punctul de vedere al scrierii ca '''locuțiuni''' nu sunt semnificative situațiile în care unele elemente din componența lor sunt scrise '''cu cratimă''' din motive '''fonetice''' - '''totdeauna''' (''de-a berbeleacul, dintr-odată'') sau '''accidental''', pentru a reda rostirea lor în '''tempo rapid''' (''așa și așa/așa și-așa'') - sau pentru că sunt cuvinte '''compuse''' ''(de (pe) când Adam-Babadam)''.
:Din punctul de vedere al scrierii ca '''locuțiuni''' nu sunt semnificative situațiile în care unele elemente din componența lor sunt scrise '''cu cratimă''' din motive '''fonetice''' - '''totdeauna''' (''de-a berbeleacul, dintr-odată'') sau '''accidental''', pentru a reda rostirea lor în '''tempo rapid''' (''așa și așa/așa și-așa'') - sau pentru că sunt cuvinte '''compuse''' ''(de (pe) când Adam-Babadam)''.
Linia 316: Linia 312:
=== Despărțirea cuvintelor la capăt de rând ===
=== Despărțirea cuvintelor la capăt de rând ===


{| style="border-spacing:0;width:6.1569in;"
Regula '''generală '''și '''obligatorie''' a despărțirii '''cuvintelor '''la capăt de rând, valabilă pentru ambele modalități de despărțire (după pronunțare și după structură), este '''interdicția '''de a lăsa mai ales la '''sfârșit de rând,''' dar și la '''început de rând '''o secvență care '''nu''' este '''silabă<ref name="ftn14">Chiar dacă include o vocală propriu-zisă, cum prevedea regula din DOOM1, care era mai puțin restrictivă.</ref>.'''
|- style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;"
Fac '''excepție grupurile ortografice '''scrise cu''' cratimă '''''(dintr'''-|'''un, într'''-|'''însa), ''la care se recomandă însă, pe cât posibil, '''evitarea '''despărțirii.  
|| Regula '''generală '''și '''obligatorie''' a despărțirii '''cuvintelor '''la capăt de rând, valabilă pentru ambele modalități de despărțire (după pronunțare și după structură), este '''interdicția '''de a lăsa mai ales la '''sfârșit de rând,''' dar și la '''început de rând '''o secvență care '''nu''' este '''silabă<ref name="ftn14">'''Chiar dacă include o vocală propriu-zisă, cum prevedea regula din DOOM1, care era mai puțin restrictivă. '''</ref>. '''
 
Fac '''excepție grupurile ortografice '''scrise cu''' cratimă '''''(dintr'''-|'''un, într'''-|'''însa), ''la care se recomandă însă, pe cât posibil, '''evitarea '''despărțirii.  
|-
|}
 


'''Normele actuale<ref name="ftn15">Cf. și ''Dicționarul general de științe ale limbii, ''Editura Științifică, București, 1997, ''s.v. silabație:'' „Regulile morfologice nu [subl. ns. I. V.-R.] sunt obligatorii”.</ref> prevăd, de regulă, '''atât despărțirea la capăt de rând după''' pronunțare - '''care este indicată acum''' pe primul loc -, '''cât și despărțirea după''' structură - '''care este indicată acum''' pe locul al doilea,''' precum și cu unele''' restricții '''față de recomandările din DOOM<sup>1</sup>.
Astfel, normele actuale nu mai admit despărțirile după structură care ar conduce la secvențe care '''nu sunt silabe, '''ca în '''''artr|'''algie''', într|'''ajutorare,''' nevr|'''algic. ''


{| style="border-spacing:0;width:6.1569in;"
|- style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;"
|| '''Normele actuale<ref name="ftn15">'''Cf. și ''Dicționarul general de științe ale limbii, ''Editura Științifică, București, 1997, ''s.v. silabație:'' „Regulile morfologice nu [subl. ns. I. V.-R.] sunt obligatorii”. '''</ref> prevăd, de regulă, '''atât despărțirea la capăt de rând după''' pronunțare - '''care este indicată acum''' pe primul loc -, '''cât și despărțirea după''' structură - '''care este indicată acum''' pe locul al doilea,''' precum și cu unele''' restricții '''față de recomandările din DOOM<sup>1</sup>.
Astfel, normele actuale nu mai admit despărțirile după structură care ar conduce la secvențe care '''nu sunt silabe, '''ca în '''''artr|'''algie''', într|'''ajutorare,''' nevr|'''algic. ''
|-
|}
Despărțirea cuvintelor '''în scris la capăt de rând nu se identifică''' cu despărțirea '''în silabe''' în sens fonetic.  
Despărțirea cuvintelor '''în scris la capăt de rând nu se identifică''' cu despărțirea '''în silabe''' în sens fonetic.  


Linia 349: Linia 334:
Se pot deci despărți '''și '''după structură cuvintele '''(semi)analizabile, '''formate în limba''' română''' sau '''împrumutate''' (în exemple se indică '''numai limita în discuție,''' nu și limitele posibile între celelalte silabe):  
Se pot deci despărți '''și '''după structură cuvintele '''(semi)analizabile, '''formate în limba''' română''' sau '''împrumutate''' (în exemple se indică '''numai limita în discuție,''' nu și limitele posibile între celelalte silabe):  


'''- compuse<ref name="ftn16">'''Din cuvinte întregi, elemente de compunere sau fragmente de cuvinte dintre care cel puțin unul există independent și cu un sens care corespunde celui din compus. '''</ref>:' arterios'''-'''cleroză/arterio'''-'''scleroză, al'''-'''tundeva/alt'''-'''undeva, des'''-'''pre/de'''-'''spr'''e,''' drep'''-'''tunghi/drept'''-'''unghi, por'''-'''tavion/port'''-'''avion, Pronos'''-'''port/Prono'''-'''sport, Romar'''-'''ta/Rom'''-'''arta;''
* '''compuse'''<ref name="ftn16">Din cuvinte întregi, elemente de compunere sau fragmente de cuvinte dintre care cel puțin unul există independent și cu un sens care corespunde celui din compus.</ref>: ''arterios-cleroză/arterio-scleroză'', ''al-tundeva/alt-undeva'', ''des-pre/de-spre'', ''drep-tunghi/drept-unghi'', ''por-tavion/port-avion'', ''Pronos-port/Prono-sport'', ''Romar-ta/Rom-arta'';
* formațiile cu'' -onim: o-monim/om-onim, paro-nim/par-onim, sino-nim/sin-onim; ''
::Compusele care păstrează grafii '''străine''' sunt supuse numai despărțirii după structura din limba de origine: ''ba'''ck-h'''and.''
* '''derivate''' cu '''prefixe''': ''anor-ganic/an-organic, de-zechilibru/dez-echilibru, ine-gal/in-egal, nes-prijinit/ne-sprijinit, nes-tabil/ne-stabil, nes-trămutat/ne-strămutat, pros-cenium/pro-scenium, su-blinia/sub-linia'';
* '''derivate''' cu '''sufixe''': ''savan-tlâc''/''savant-lâc.''
:: Cel care scrie are deci libertatea, atunci când nu recunoaște sau nu este sigur de structura morfologică a unui cuvânt mai greu analizabil, să îl despartă pe baza pronunțării (''o-monim'', nu numai ''om-onim''), ori, dacă o asemenea diviziune i se pare șocantă la cuvintele mai ușor analizabile, să despartă cuvântul în cauză pe baza structurii lui morfologice (''post-universitar, nu neapărat pos-tuniversitar'').


  formațiile cu'' -onim: o'''-'''monim/om'''-'''onim, paro'''-'''nim/par'''-'''onim, sino'''-'''nim/sin'''-'''onim; ''
  Normele actuale nu mai admit însă nici despărțirile după structură care ar '''contraveni pronunțării,''' ca în ''apendi'''c|e'''ctomie ''[apendi'''če'''ctom<u>i</u>e], ''larin'''g|e'''ctomie ''[larin'''ğe'''ctom<u>i</u>e].


<div style="margin-left:0.5in;margin-right:0in;">Compusele care păstrează grafii '''străine''' sunt supuse numai despărțirii după structura din limba de origine: ''ba'''ck-h'''and.''</div>* '''derivate '''cu '''prefixe:' anor'''-'''ganic/an'''-'''organic, de'''-'''zechilibru/dez'''-'''echilibru, ine'''-'''gal/in'''-'''egal, nes'''-'''prijinit/ne'''-'''sprijinit, nes'''-'''tabil/ne'''-'''stabil, nes'''-'''trămutat/ne'''-'''strămutat, pros'''-'''cenium/pro'''-'''scenium, su'''-'''blinia/sub'''-'''linia; ''
Pentru cuvintele a căror structură nu mai este clară, deoarece '''elementele''' componente sunt '''neînțelese '''sau '''neproductive '''în limba română, normele actuale recomandă '''exclusiv '''despărțirea după '''pronunțare''' (''a-borigen, a-broga, a-brupt, a-diacent, ab-stract, a-dopta, ban-crută, o-biect, pros-pect, su-biect'').  
* '''derivate cu sufixe''''': savan'''-'''tlâc'''/'''savant'''-'''lâc.''


::Nu pun probleme acele compuse (ca ''bine'''-'''facere, clar'''-'''văzător, pur'''-'''sânge'') sau derivate (precum ''contra-făcut, des-calificat, a re-începe'') la care cele două tipuri de despărțire coincid.


 
::Se indică o singură despărțire, și anume după structură, și la cuvintele compuse (ca ''alt'''-'''fel, ast'''-'''fel, feld'''-'''mareșal, port'''-'''moneu'') și derivate cu prefixe (ca ''post'''-'''față, trans'''-'''bordare'') sau cu sufixe (ca ''pust'''-'''nic, stâlp'''-'''nic'') cuprinzând anumite succesiuni de consoane care nu admit alte despărțiri.
''Cel care scrie are deci libertatea, atunci când nu recunoaște sau nu este sigur de structura morfologică a unui cuvânt mai greu analizabil, să îl despartă pe baza pronunțării (o'''-'''monim, nu numai om'''-'''onim), ori, dacă o asemenea diviziune i se pare șocantă la cuvintele mai ușor analizabile, să despartă cuvântul în cauză pe baza structurii lui morfologice (post'''-'''universitar, nu neapărat pos'''-'''tuniversitar).''
 
 
{| style="border-spacing:0;width:6.1569in;"
|- style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;"
|| Normele actuale nu mai admit însă nici despărțirile după structură care ar '''contraveni pronunțării,''' ca în ''apendi'''c|e'''ctomie ''[apendi'''če'''ctom<u>i</u>e], ''larin'''g|e'''ctomie ''[larin'''ğe'''ctom<u>i</u>e].
|-
|}
 
 
 
{| style="border-spacing:0;width:6.1569in;"
|- style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;"
|| Pentru cuvintele a căror structură nu mai este clară, deoarece '''elementele''' componente sunt '''neînțelese '''sau '''neproductive '''în limba română, normele actuale recomandă '''exclusiv '''despărțirea după '''pronunțare' (a'''-'''borigen, a'''-'''broga, a'''-'''brupt, a'''-'''diacent, ab'''-'''stract, a'''-'''dopta, ban'''-'''crută, o'''-'''biect, pros'''-'''pect, su'''-'''biect)''.
|-
|}
<div style="margin-left:0.3937in;margin-right:0in;">Nu pun probleme acele compuse (ca ''bine'''-'''facere, clar'''-'''văzător, pur'''-'''sânge'') sau derivate (precum ''contra'''-'''făcut, des'''-'''calificat, a re'''-'''începe'') la care cele două tipuri de despărțire coincid. </div>
 
<div style="margin-left:0.3937in;margin-right:0in;">Se indică o singură despărțire, și anume după structură, și la cuvintele compuse (ca ''alt'''-'''fel, ast'''-'''fel, feld'''-'''mareșal, port'''-'''moneu'') și derivate cu prefixe (ca ''post'''-'''față, trans'''-'''bordare'') sau cu sufixe (ca ''pust'''-'''nic, stâlp'''-'''nic'') cuprinzând anumite succesiuni de consoane care nu admit alte despărțiri. </div>


'''La cuvintele scrise '''(obligatoriu sau facultativ) cu''' cratimă '''sau cu''' linie de pauză '''se '''admite '''- atunci când spațiul nu permite evitarea ei - '''și despărțirea '''la '''locul cratimei/liniei de pauză. '''Este vorba de:  
'''La cuvintele scrise '''(obligatoriu sau facultativ) cu''' cratimă '''sau cu''' linie de pauză '''se '''admite '''- atunci când spațiul nu permite evitarea ei - '''și despărțirea '''la '''locul cratimei/liniei de pauză. '''Este vorba de:  
Linia 407: Linia 378:
- care au '''finale grafice neobișnuite''' la cuvintele '''vechi''' din limba română: dand'''y-ul''' (nu dand'''i'''ul), dand'''y-i'''<ref name="ftn19">Dar derivatul '''dandism''', nu '''dandysm'''. </ref>; ga'''y-ul''', ga'''y-i'''; hipp'''y-ul''', hipp'''y-i'''; part'''y-ul'''; playbo'''y-ul''', playbo'''y-i'''; stor'''y-ul''', stor'''y-uri'''.
- care au '''finale grafice neobișnuite''' la cuvintele '''vechi''' din limba română: dand'''y-ul''' (nu dand'''i'''ul), dand'''y-i'''<ref name="ftn19">Dar derivatul '''dandism''', nu '''dandysm'''. </ref>; ga'''y-ul''', ga'''y-i'''; hipp'''y-ul''', hipp'''y-i'''; part'''y-ul'''; playbo'''y-ul''', playbo'''y-i'''; stor'''y-ul''', stor'''y-uri'''.


Se recomandă atașarea '''fără''' cratimă a articolului la împrumuturile - chiar nedaptate sub alte aspecte - care se '''termină '''în '''litere '''din '''alfabetul''' limbii '''române pronunțate '''ca în limba '''română: '''''gadge'''tul''''' [gh<u>e</u>ğetul],'' ite'''mul''''' [it<u>e</u>mul],'' weeken'''dul '''''[<u>u</u>ĭkendul], inclusiv în cazul unor anglicisme ceva mai vechi, scrise și conform DOOM<sup>1</sup> fără cratimă: ''westernuri ''ș.a.


{| style="border-spacing:0;width:6.1569in;"
|- style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;"
|| Se recomandă atașarea '''fără''' cratimă a articolului la împrumuturile - chiar nedaptate sub alte aspecte - care se '''termină '''în '''litere '''din '''alfabetul''' limbii '''române pronunțate '''ca în limba '''română: '''''gadge'''tul''''' [gh<u>e</u>ğetul],'' ite'''mul''''' [it<u>e</u>mul],'' weeken'''dul '''''[<u>u</u>ĭkendul], inclusiv în cazul unor anglicisme ceva mai vechi, scrise și conform DOOM<sup>1</sup> fără cratimă: ''westernuri ''ș.a.
|-
|}
La unele substantive provenite din '''abrevieri '''există în prezent tendința de a le folosi '''nearticulat: '''''O.N.U./ONU a decis ... ''(nu: ''O.N.U.-ul ...'').
La unele substantive provenite din '''abrevieri '''există în prezent tendința de a le folosi '''nearticulat: '''''O.N.U./ONU a decis ... ''(nu: ''O.N.U.-ul ...'').


=== Numeralul ===
=== Numeralul ===


{| style="border-spacing:0;width:6.1569in;"
Normele actuale acceptă la femininul nearticulat al numeralului '''ordinal ''întâi''''' postpus substantivului și forma ''întâi'''a''''': ''clasa întâi/întâi'''a.'''''  
|- style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;"
|| Normele actuale acceptă la femininul nearticulat al numeralului '''ordinal ''întâi''''' postpus substantivului și forma ''întâi'''a''''': ''clasa întâi/întâi'''a.'''''  
|-
|}


 
În construcția cu prepoziția'' de ''(care și-a pierdut sensul partitiv „dintre”, dobândind sensul „de felul”) + pronume '''posesiv, '''norma actuală admite, pe lângă '''plural, '''și '''singularul''': ''un prieten de-ai mei/de-'''al meu''''', ''o prietenă de-ale mele/de-'''a mea'''''.
{| style="border-spacing:0;width:6.1569in;"
|- style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;"
|| În construcția cu prepoziția'' de ''(care și-a pierdut sensul partitiv „dintre”, dobândind sensul „de felul”) + pronume '''posesiv, '''norma actuală admite, pe lângă '''plural, '''și '''singularul''': ''un prieten de-ai mei/de-'''al meu''''', ''o prietenă de-ale mele/de-'''a mea'''''.
|-
|}


=== Substantivul ===
=== Substantivul ===
Radu Borza
Lingviști, Birocrați, Administratori
1.455 de modificări
Adus de la „https://wiki.dexonline.ro/wiki/Special:MobileDiff/3931...3945”

Meniu de navigare