Lingviști
105 modificări
Diferență între revizuiri ale paginii „Articol/Mioara Avram/Bibliografie și abrevieri”
Sari la navigare
Sari la căutare
Articol/Mioara Avram/Bibliografie și abrevieri (vedeți sursă)
Versiunea de la data 11 decembrie 2018 20:41
, 11 decembrie 2018 20:41→Abrevieri și semne speciale
| (Nu s-au afișat 16 versiuni intermediare efectuate de alți 2 utilizatori) | |||
| Linia 47: | Linia 47: | ||
m. = masculin | m. = masculin | ||
magh. = maghiar | |||
n. = neutru | |||
ngr. = neogrec | |||
nom.-ac. = nominativ-acuzativ | |||
num. = numeral | |||
ord. = ordinal | |||
part. = participiu | |||
perf. s. = perfect simplu | |||
pers. = persoană, personal | |||
* (înaintea unui cuvînt) notează forme neatestate | pl. = plural | ||
port. = portughez | |||
pos. = posesiv | |||
prep. = prepoziție | |||
prez. = prezent | |||
pron. = pronume, pronominal | |||
refl. = reflexiv | |||
reg. = regional | |||
rus. = rusesc | |||
s. = substantiv | |||
sg. = singular | |||
sl. = slav | |||
sp. = spaniol | |||
tc. = turcesc | |||
vb. = verb | |||
> „a dat” sau „dă”, „devine” | |||
< „provine din”, „de la” | |||
<nowiki>*</nowiki> (înaintea unui cuvînt) notează forme neatestate | |||
/ notează variante | / notează variante | ||
| Linia 71: | Linia 111: | ||
. (dedesubtul unei litere) notează locul accentului în cuvintele redate ortografic (cu litere cursive și fără [ ]) | . (dedesubtul unei litere) notează locul accentului în cuvintele redate ortografic (cu litere cursive și fără [ ]) | ||
å = vocală posterioară deschisă inexistentă în limba română literară, intermediară între [a] și [o] | |||
č = consoana redată în ortografie prin ''c + e'', ''i ''(''ceas'', ''deci'') | č = consoana redată în ortografie prin ''c + e'', ''i ''(''ceas'', ''deci'') | ||
ḙ = semivocala redată în ortografie prin ''e'' (''deal'') | |||
ǧ = consoana redată în ortografie prin ''g + e'', ''i ''(''geam'', ''legi'') | ǧ = consoana redată în ortografie prin ''g + e'', ''i ''(''geam'', ''legi'') | ||
ǵ = consoana redată în ortografie prin ''gh + e'', ''i ''(''gheață'', ''unghi'') | |||
ĭ = semiconsoana redată în ortografie prin ''i ''(''cui'', ''iar'') | ĭ = semiconsoana redată în ortografie prin ''i'' (''cui'', ''iar'') | ||
í = sunetul palatal nesilabic, de obicei final, redat în ortografie prin ''i'' (''ari'', ''oricît'') | |||
ḱ = consoana redată în ortografie prin ''ch'' + ''e'', ''i'' (''cheamă'', ''unchi'') | |||
ń = consoană nazală palatală inexistentă în limba română literară (= fr. ''gn'', sp. ''ñ'') | ń = consoană nazală palatală inexistentă în limba română literară (= fr. ''gn'', sp. ''ñ'') | ||
ŏ = semivocala redată în ortografie prin ''o ''(''doar | ŏ = semivocala redată în ortografie prin ''o'' (''doar'') | ||
ö = vocală anterioară labială existentă în neologisme neadaptate, în care se scrie, de obicei, ''eu'' (''bleu'', ''pasteuriza'') | |||
= | ŭ = semiconsoana redată în ortografie prin ''u'' (''au'') | ||
== '''Bibliografie''' == | |||
Academia R.S. România, Institutul de Lingvistică al Universității din București, ''Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române'', București, 1982. | Academia R.S. România, Institutul de Lingvistică al Universității din București, ''Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române'', București, 1982. | ||
Academia R. S. România, Institutul de Lingvistică al Universității din București, ''Îndreptar ortografic, ortoepic și de punctuație | Academia R.S. România, Institutul de Lingvistică al Universității din București, ''Îndreptar ortografic, ortoepic și de punctuație'', ediția a IV-a, București, 1983. | ||
G. Beldescu, ''Ortografia în școală'', București, 1973. | G. Beldescu, ''Ortografia în școală'', București, 1973. | ||
G. Beldescu, ''Ortografie, ortoepie, punctuație, ''București, 1982 | G. Beldescu, ''Ortografie, ortoepie, punctuație, ''București, 1982. | ||
G. Beldescu, ''Ortografia actuală a limbii române'', București, 1984. | G. Beldescu, ''Ortografia actuală a limbii române'', București, 1984. | ||
Vasile Breban (coordonator), Maria Bojan, Elena Comșulea, Doina Negomireanu, Valentina Șerban, Sabina Teiuș, ''Limba română corectă. Probleme de ortografie, gramatică, lexic | Vasile Breban (coordonator), Maria Bojan, Elena Comșulea, Doina Negomireanu, Valentina Șerban, Sabina Teiuș, ''Limba română corectă. Probleme de ortografie, gramatică, lexic'', București, 1973. | ||
Ion Calotă, ''Contribuții la fonetica și dialectologia limbii române | Ion Calotă, ''Contribuții la fonetica și dialectologia limbii române'', Craiova, 1986 (capitolul al II-lea: ''Ortografie. Câteva observații asupra DOOM).'' | ||
Fulvia Ciobanu, Lidia Sfîrlea, ''Cum scriem, cum pronunțăm corect. Norme și exerciții | Fulvia Ciobanu, Lidia Sfîrlea, ''Cum scriem, cum pronunțăm corect. Norme și exerciții'', București, 1970. | ||
''Codul poștal al localităților din R.S.R. | Direcția Generală a Poștelor și Telecomunicațiilor, Direcția de Transporturi Poștale București, ''Codul poștal al localităților din R.S.R.'', București, 1974. | ||
''Dicționar ortografic cu elemente de ortoepie și morfologie | ''Dicționar ortografic cu elemente de ortoepie și morfologie'', Chișinău, 1991. | ||
Sergiu Drincu'' | Sergiu Drincu, ''Semnele ortografice și de punctuație în limba română. Norme și exerciții'', București, 1983. | ||
Al. Graur, ''Mic tratat de ortografie'', București, 1974; republicat în 1995 sub titlul ''Ortografia pentru toți.'' | Al. Graur, ''Mic tratat de ortografie'', București, 1974; republicat în 1995 sub titlul ''Ortografia pentru toți.'' | ||
| Linia 128: | Linia 167: | ||
Theodor Hristea, ''Principiile ortografiei românești actuale'', în Theodor Hristea (coordonator), Sinteze de limba română, ediția a treia, București, 1984. | Theodor Hristea, ''Principiile ortografiei românești actuale'', în Theodor Hristea (coordonator), Sinteze de limba română, ediția a treia, București, 1984. | ||
Ion Iordan, Petre Gâștescu, D. I. Oancea, ''Indicatorul localităților din România'', București, 1974. | Ion Iordan, Petre Gâștescu, D.I. Oancea, ''Indicatorul localităților din România'', București, 1974. | ||
Iorgu Iordan, ''Gramatica limbii române'', București, 1937. | Iorgu Iordan, ''Gramatica limbii române'', București, 1937. | ||
| Linia 136: | Linia 175: | ||
Iorgu Iordan, ''Dicționar al numelor de familie românești'', București, 1983. | Iorgu Iordan, ''Dicționar al numelor de familie românești'', București, 1983. | ||
''Normele ortografice, ortoepice și de punctuație ale limbii române | ''Normele ortografice, ortoepice și de punctuație ale limbii române'', Chișinău, 1991. | ||
Sextil Pușcariu și Teodor A. Naum, ''Îndreptar și vocabular ortografic'', ediția a doua, București [f.a.]. | Sextil Pușcariu și Teodor A. Naum, ''Îndreptar și vocabular ortografic'', ediția a doua, București [f.a.]. | ||
Flora Șuteu, ''Dificultățile ortografiei limbii române | Flora Șuteu, ''Dificultățile ortografiei limbii române'', București, 1986. | ||
Dorin N. Uritescu, Rodica Uță Uritescu, ''Aspecte ortografice controversate'', București, 1986. | Dorin N. Uritescu, Rodica Uță Uritescu, ''Aspecte ortografice controversate'', București, 1986. | ||
Em. Vasiliu, ''Scrierea limbii române în raport cu fonetica și fonologia'', Universitatea din București, 1979. | Em. Vasiliu, ''Scrierea limbii române în raport cu fonetica și fonologia'', Universitatea din București, 1979. | ||