Lingviști, Birocrați, Administratori
1.455 de modificări
m |
|||
Linia 1: | Linia 1: | ||
::::::::::::::::::'''Mioara Avram''' - ''Ortografia pentru toți'' | |||
Problema alegerii între ă şi e este simplă şi se rezolvă ferm şi | Problema alegerii între ă şi e este simplă şi se rezolvă ferm şi | ||
clar după semiconsoanele [ | clar după semiconsoanele [ĭ] şi [ŭ], scrise ''i'' şi ''u''; este relativ simplă | ||
şi cu o soluţie convenţională după vocale; este complicată şi | şi cu o soluţie convenţională după vocale; este complicată şi | ||
supusă unor reguli în mare parte individuale după consoane. | supusă unor reguli în mare parte individuale după consoane. | ||
1. După semiconsoanele [ | |||
'''1.''' După semiconsoanele [ĭ] şi [ŭ], scrise ''i'', respectiv ''u'', de | |||
fapt, nu există alegere. În limba literară nu se pronunţă niciodată | fapt, nu există alegere. În limba literară nu se pronunţă niciodată | ||
[ | [ĭă] şi nici nu se scrie ''iă'', ci numai ''ie'' (= [ĭe]): de aceea verbele de | ||
conjugarea I cu tema în [ | conjugarea I cu tema în [ĭ] au ''-e'' în loc de ''-ă'' la persoana a 3-a sg. | ||
a indicativului prezent (moaie, taie) şi a perfectului simplu (muie, | a indicativului prezent (''moaie, taie'') şi a perfectului simplu (''muie, | ||
tăie) şi -em la persoana 1 pl. a indicativului prezent (muiem, tăiem). | tăie'') şi ''-em'' la persoana 1 pl. a indicativului prezent (muiem, tăiem). | ||
Nu se pronunţă [ | Nu se pronunţă [ŭe], ci numai [ŭă]), scris ''uă'': de aceea substantivul | ||
ou are pluralul cu desinenţa -ă (ouă), faţă de desinenţa -e a altor | ''ou'' are pluralul cu desinenţa ''-ă'' (''ouă''), faţă de desinenţa ''-e'' a altor | ||
substantive neutre. | substantive neutre. | ||
2. După vocale nu sînt numeroase situaţiile care pun probleme. | |||
După i vocalic este valabilă interdicţia apariţiei lui ă, ca şi | '''2.''' După vocale nu sînt numeroase situaţiile care pun probleme. | ||
după i semiconsonantic, care de fapt există în pronunţare, dar nu | După ''i'' vocalic este valabilă interdicţia apariţiei lui ''ă'', ca şi | ||
e notat după vocală. Nu se pronunţă [i-ă] şi nu se scrie iă, ci | după ''i'' semiconsonantic, care de fapt există în pronunţare, dar nu | ||
numai ie (=[i-e]): de aceea şi verbele de conjugarea I cu tema în | e notat după vocală. Nu se pronunţă [i-ă] şi nu se scrie ''iă'', ci | ||
i vocalic au -e în loc de -ă la persoana a 3-a singular a indicativului | numai ''ie'' (=[i-e]): de aceea şi verbele de conjugarea I cu tema în | ||
prezent (apropie, zgîrie) şi a perfectului simplu (apropie, zgîrie, | ''i'' vocalic au ''-e'' în loc de ''-ă'' la persoana a 3-a singular a indicativului | ||
prezent (''apropie, zgîrie'') şi a perfectului simplu (''apropie, zgîrie, | |||
repatrie'') şi ''-em'' la persoana 1 pl. a indicativului prezent (''apropiem, | |||
repatrie) şi -em la persoana 1 pl. a indicativului prezent (apropiem, | zgîriem, repatriem''). | ||
zgîriem, repatriem). | |||
După u vocalic nu acţionează însă interdicţia legată de | După ''u'' vocalic nu acţionează însă interdicţia legată de | ||
semiconsoana corespunzătoare, deci sînt posibile ambele vocale în | semiconsoana corespunzătoare, deci sînt posibile ambele vocale în | ||
discuţie, iar scrierea reflectă pronunţarea. Se pronunţă şi se scrie | discuţie, iar scrierea reflectă pronunţarea. Se pronunţă şi se scrie | ||
continuă adj. f. sg. (< continuu) sau vb. (ind. prez. 3 sg. şi pl. de la | ''continuă'' adj. f. sg. (< ''continuu'') sau vb. (ind. prez. 3 sg. şi pl. de la | ||
continua) — continue adj. f.-n. pl. sau vb. (conj. prez. 3 sg. şi pl.); | ''continua'') — ''continue'' adj. f.-n. pl. sau vb. (conj. prez. 3 sg. şi pl.); | ||
evaluez — evaluăm. | ''evaluez'' — ''evaluăm''. | ||
După e nu se pronunţă de obicei [ă] şi nici [e] pur. Se scrie | După e nu se pronunţă de obicei [ă] şi nici [e] pur. Se scrie | ||
însă atît ă, cît şi e, conform principiului morfologic, în forme | însă atît ''ă'', cît şi ''e'', conform principiului morfologic, în forme | ||
flexionare diferite ale verbelor cu tema în -e (agrea, crea, suplea): | flexionare diferite ale verbelor cu tema în ''-e'' (''agrea, crea, suplea''): | ||
agreăm, creăm, dar agreez, agreezi, agreeze, respectiv creez, | ''agreăm, creăm'', dar ''agreez, agreezi, agreeze'', respectiv ''creez, | ||
creezi, creeze; substantivul provenit din fostul infinitiv lung al | creezi, creeze''; substantivul provenit din fostul infinitiv lung al | ||
verbului crea, anume creare, are genitiv-dativul singular şi pluralul | verbului ''crea'', anume ''creare'', are genitiv-dativul singular şi pluralul | ||
în -ări: creări. | în ''-ări'': ''creări''. | ||
3. Cele mai multe probleme apar după consoane. | |||
a. După j, ş alegerea între ă şi e nu se rezolvă la fel de categoric | '''3.''' Cele mai multe probleme apar după consoane. | ||
ca în cazul lui î şi i sau a şi ea. | '''a.''' După ''j'', ''ş'' alegerea între ''ă'' şi ''e'' nu se rezolvă la fel de categoric | ||
În rădăcini se scrie de obicei e: injecţie, jecmăni, jefui, jeg — şi | ca în cazul lui ''î'' şi ''i'' sau ''a'' şi ''ea''. | ||
jegos —, jeli, jerpeli, jertfă, păianjen, scrijeli/scrijela, stînjen; deşert — | În rădăcini se scrie de obicei ''e'': ''injecţie, jecmăni, jefui, jeg'' — şi | ||
şi deşerta, deşertăciune —, muşeţel, şedea, şei pl. şi şelar — şi şelărie, | ''jegos'' —, ''jeli, jerpeli, jertfă, păianjen, scrijeli/scrijela, stînjen; deşert'' — | ||
deşela, înşela, înşeua —, şeici (pl. de la şaică), şepci pl. — şi şepcar, | şi ''deşerta, deşertăciune'' —, ''muşeţel, şedea, şei'' pl. şi ''şelar'' — şi ''şelărie'', | ||
şepcărie, şepcuţă —, şeptar şi şeptime, şerb, şerpi pl. — şi şerpar, | ''deşela, înşela, înşeua'' —, ''şeici'' (pl. de la ''şaică''), ''şepci'' pl. — şi ''şepcar'', | ||
şerpariţă, şerpărie, şerpesc, şerpoaică, şerpui etc. —, şervet, şes, şesar | ''şepcărie, şepcuţă'' —, ''şeptar şi şeptime'', ''şerb, şerpi'' pl. — şi ''şerpar, | ||
şi şesime. Se scrie însă ă în jăcaş, jăchilă, jălbar, jăpcan, jăratic, jărăgai, | şerpariţă, şerpărie, şerpesc, şerpoaică, şerpui'' etc. —, ''şervet, şes, şesar'' | ||
jări, jărci (pl. de la jarcă), pojărnicie, stejăriş — şi stejărel, stejăruţ, | şi ''şesime''. Se scrie însă ''ă'' în ''jăcaş, jăchilă, jălbar, jăpcan, jăratic, jărăgai, | ||
stejărişte —; deşănţat, şăgalnic, şăgi (pl. de la şagă), şăluţ, şalvirie, | jări, jărci'' (pl. de la ''jarcă''), ''pojărnicie, stejăriş'' — şi ''stejărel, stejăruţ, | ||
şănţuleţ — şi şănţişor, şănţui, şănţurele —, şătrar — şi şătrăreasă —, | stejărişte'' —; ''deşănţat, şăgalnic'', ''şăgi'' (pl. de la ''şagă''), ''şăluţ, şalvirie, | ||
şătruţă. | şănţuleţ'' — şi ''şănţişor, şănţui, şănţurele'' —, ''şătrar'' — şi ''şătrăreasă'' —, | ||
''şătruţă''. | |||
Îndreptarele curente îşi permit să simplifice situaţia, formulînd regula | :Îndreptarele curente îşi permit să simplifice situaţia, formulînd regula | ||
scrierii numai cu e în rădăcina cuvintelor, în ciuda | scrierii numai cu ''e'' în rădăcina cuvintelor, în ciuda „excepţiilor” admise, | ||
dat fiind că cele mai multe cuvinte scrise corect cu ă sînt cuvinte de mică | dat fiind că cele mai multe cuvinte scrise corect cu ''ă'' sînt cuvinte de mică | ||
importanţă (învechite sau/şi regionale, diminutive rare). | importanţă (învechite sau/şi regionale, diminutive rare). | ||
În afixele flexionare şi lexicale se poate scrie atît ă, cît şi e, în | |||
În afixele flexionare şi lexicale se poate scrie atît ''ă'', cît şi ''e'', în | |||
funcţie de afix şi de clasa de flexiune sau de derivare. | funcţie de afix şi de clasa de flexiune sau de derivare. | ||
Substantivele şi adjectivele feminine cu tema în j, ş se pronunţă | Substantivele şi adjectivele feminine cu tema în ''j, ş'' se pronunţă | ||
şi se scriu numai cu -ă la nominativ-acuzativul (şi la vocativul | şi se scriu numai cu ''-ă'' la nominativ-acuzativul (şi la vocativul | ||
egal cu această formă) singular: cîrjă, coajă, grijă, lojă, majă, | egal cu această formă) singular: ''cîrjă, coajă, grijă, lojă, majă, | ||
ojă, plajă, rujă, schijă, tijă, vrajă; avalanşă, broşă, cămaşă, | ojă, plajă, rujă, schijă, tijă, vrajă; avalanşă, broşă, cămaşă, | ||
cireaşă, cravaşă, drăgălaşă, fruntaşă, gureşă, mătuşă, naşă, | cireaşă, cravaşă, drăgălaşă, fruntaşă, gureşă, mătuşă, naşă, | ||
păpuşă, tovarăşă, tuşă, uriaşă, uşă etc. (nu coaje, grije..., cămaşe, | păpuşă, tovarăşă, tuşă, uriaşă, uşă'' etc. (nu ''coaje, grije..., cămaşe, | ||
păpuşe...); ele pot avea -e la plural şi la genitiv-dativ singular: | păpuşe''...); ele pot avea ''-e'' la plural şi la genitiv-dativ singular: | ||
cîrje, plaje, ruje, schije, tije; avalanşe, broşe, cireşe, cravaşe, | ''cîrje, plaje, ruje, schije, tije; avalanşe, broşe, cireşe, cravaşe, | ||
drăgălaşe, fruntaşe, gureşe, naşe, tovarăşe, tuşe, uriaşe (celelalte | drăgălaşe, fruntaşe, gureşe, naşe, tovarăşe, tuşe, uriaşe'' (celelalte | ||
substantive din lista dată pentru singular au pluralul în -i). La | substantive din lista dată pentru singular au pluralul în ''-i''). La | ||
genul masculin se pronunţă şi se scrie -ă la forma de singular | genul masculin se pronunţă şi se scrie ''-ă'' la forma de singular | ||
(pentru toate cazurile) a substantivelor bulibaşă, paşă, dar -e în | (pentru toate cazurile) a substantivelor ''bulibaşă, paşă'', dar ''-e'' în | ||
forma de vocativ singular a substantivelor şi adjectivelor terminate | forma de vocativ singular a substantivelor şi adjectivelor terminate | ||
la nominativ-acuzativ în ş: chipeşe (domn!), tovarăşe! | la nominativ-acuzativ în ''ş'': ''chipeşe'' (domn!), ''tovarăşe''! | ||
Verbele de conjugarea I cu tema în j, ş se pronunţă şi se scriu | |||
cu -ă la persoana 1 plural şi a 3-a singular şi plural a indicativului | Verbele de conjugarea I cu tema în ''j, ş'' se pronunţă şi se scriu | ||
prezent (degajăm, degajă; înfăşăm, înfaşă) şi la persoana a 3-a | cu ''-ă'' la persoana 1 plural şi a 3-a singular şi plural a indicativului | ||
singular a perfectului simplu (angajă, etajă, încurajă), dar cu -e la | prezent (''degajăm, degajă; înfăşăm, înfaşă'') şi la persoana a 3-a | ||
persoana a 3-a sg. şi pl. a conjunctivului prezent (degaje; înfeşe, | singular a perfectului simplu (''angajă, etajă, încurajă''), dar cu ''-e'' la | ||
îngroaşe etc.). Desinenţa verbelor cu prezent slab este la conjugarea | persoana a 3-a sg. şi pl. a conjunctivului prezent (''degaje; înfeşe, | ||
I -ez, iar la a IV-a -esc: angajez, furişez, mînjesc, păşesc etc. | îngroaşe'' etc.). Desinenţa verbelor cu prezent slab este la conjugarea | ||
Se pronunţă şi se scriu cu ă sufixele -ămînt, -ător şi forma de | I ''-ez'', iar la a IV-a ''-esc'': ''angajez, furişez, mînjesc, păşesc'' etc. | ||
plural (şi genitiv-dativ singular) a sufixului -are: îngrăşămînt; | Se pronunţă şi se scriu cu ''ă'' sufixele ''-ămînt, -ător'' şi forma de | ||
plural (şi genitiv-dativ singular) a sufixului ''-are'': ''îngrăşămînt; | |||
crucişător, înduioşător, înfricoşător, îngrăşător; angajări, | crucişător, înduioşător, înfricoşător, îngrăşător; angajări, | ||
amenajări, etajări, încurajări, detaşări, înduioşări, retuşări'' etc. | |||
Tot ''-ă-'' este corect în derivatele cu ''-ean'' de la toponime în ''-ani'': | |||
amenajări, etajări, încurajări, detaşări, înduioşări, retuşări etc. | ''botoşănean, focşănean''. | ||
Tot -ă- este corect în derivatele cu -ean de la toponime în -ani: | |||
botoşănean, focşănean. | Se pronunţă şi se scriu cu ''-e'' sufixele ''-el, -esc'' şi formele de | ||
Se pronunţă şi se scriu cu -e sufixele -el, -esc şi formele de | plural (şi de genitiv-dativ singular) ale sufixelor ''-eală, -ean'': | ||
plural (şi de genitiv-dativ singular) ale sufixelor -eală, -ean: | ''rotunjel, burduşel, frumuşel; vitejesc, strămoşesc; oblojeli, greşeli; | ||
rotunjel, burduşel, frumuşel; vitejesc, strămoşesc; oblojeli, greşeli; | clujeni, ieşeni'' etc. | ||
clujeni, ieşeni etc. | Sufixele ''-ăreasă'' şi ''-ereasă'', ''-ărie'' şi ''-erie'' au prima vocală | ||
Sufixele -ăreasă şi -ereasă, -ărie şi -erie au prima vocală | diferită după cum sînt legate de sufixul ''-ar'' (''-ăreasă, -ărie'') sau | ||
diferită după cum sînt legate de sufixul -ar (-ăreasă, -ărie) sau | ''-er'' (''-ereasă, -erie''). Se pronunţă şi se scrie corect ''ă'' în ''borşăreasă, | ||
-er (-ereasă, -erie). Se pronunţă şi se scrie corect ă în borşăreasă, | cenuşăreasă'', dar ''e'' în ''lenjereasă''; tot astfel, ''birjărie, căşărie, | ||
cenuşăreasă, dar e în lenjereasă; tot astfel, birjărie, căşărie, | chiţibuşărie, gogoşărie, lăcătuşărie'', dar ''lenjerie, menajerie, | ||
chiţibuşărie, gogoşărie, lăcătuşărie, dar lenjerie, menajerie, | străjerie''. | ||
străjerie. | Derivatele cu ''-esc, -eşte'' de la cuvinte formate cu ''-ar'' se | ||
Derivatele cu -esc, -eşte de la cuvinte formate cu -ar se | pronunţă şi se scriu corect cu ''-ăresc, -ăreşte'': ''birjăresc, birjăreşte, | ||
pronunţă şi se scriu corect cu -ăresc, -ăreşte: birjăresc, birjăreşte, | căluşăresc''; ''e'' din ''-er'' + ''-esc'', ''-eşte'' se menţine: ''străjeresc''. | ||
căluşăresc; e din -er + -esc, -eşte se menţine: străjeresc. | |||
b. După s, în rădăcina cuvintelor se pronunţă şi se scrie corect ă | '''b.''' După ''s'', în rădăcina cuvintelor se pronunţă şi se scrie corect ''ă'' | ||
în pasăre, să conjcţ., sămînţă, său pron. şi adj. pos., ţesăla, dar e în | în ''pasăre'', ''să'' conjcţ., ''sămînţă, său'' pron. şi adj. pos., ''ţesăla'', dar ''e'' în | ||
chiseliţă, se pron. refl., secară, secui — şi secuiesc, secuime —, | ''chiseliţă'', se pron. refl., ''secară, secui'' — şi ''secuiesc, secuime'' —, | ||
semăna — şi asemăna —, seminţe (pl. < sămînţă), seu s. | ''semăna'' — şi ''asemăna'' —, ''seminţe'' (pl. < ''sămînţă''), ''seu'' s. | ||
Limba literară face deosebire între să şi se (de exemplu: să ştie conj., | |||
prez. 3 sg. şi pl. activ, personal; se ştie ind. prez. 3. sg. reflexiv-pasiv | :Limba literară face deosebire între ''să'' şi ''se'' (de exemplu: ''să ştie'' conj., prez. 3 sg. şi pl. activ, personal; ''se ştie'' ind. prez. 3. sg. reflexiv-pasiv impersonal; ''să se şti'' conj. prez. 3 sg. reflexiv-pasiv impersonal), ''său'' şi ''seu''. Unele variante regionale cu ''ă'' în loc de ''e'' erau recomandate de vechi îndreptare oficiale: de exemplu, ''chisăliţă, săcui''. | ||
impersonal; să se | |||
Unele variante regionale cu ă în loc de e erau recomandate de vechi îndreptare | Pentru afixe alegerea între ''ă'' şi ''e'' se orientează după criterii | ||
oficiale: de exemplu, chisăliţă, săcui. | morfologice. Este corect ''-e'' în substantivele ''mătase, tuse''. | ||
Pentru afixe alegerea între ă şi e se orientează după criterii | Flexiunea unor verbe are atît forme corecte cu ''-e'', cît şi unele cu | ||
morfologice. Este corect -e în substantivele mătase, tuse. | ''-ă'': ''coase'' (inf. prez. şi ind. prez. 3 sg.) — ''coasă'' (conj. prez. 3 sg. | ||
Flexiunea unor verbe are atît forme corecte cu -e, cît şi unele cu | şi pl.); ''iese'' (ind. prez. 3 sg.) — ''iasă'' (conj. prez. 3 sg. şi pl.); ''miroase'' | ||
-ă: coase (inf. prez. şi ind. prez. 3 sg.) — coasă (conj. prez. 3 sg. | (ind. prez. 3 sg.) — ''miroasă'' (conj. prez. 3 sg. şi pl.). Desinenţa | ||
şi pl.); iese (ind. prez. 3 sg.) — iasă (conj. prez. 3 sg. şi pl.); miroase | verbală şi sufixul adjectival omonim se pronunţă şi se scriu ''-esc'' | ||
(nu ''-ăsc''): ''obosesc, rusesc''. Sufixele ''-ărie'' şi ''-erie'' sînt ambele | |||
corecte, în cuvinte diferite: ''mătăsărie'', dar ''cocserie''. | |||
(ind. prez. 3 sg.) — miroasă (conj. prez. 3 sg. şi pl.). Desinenţa | |||
verbală şi sufixul adjectival omonim se pronunţă şi se scriu -esc | După ''z'', în rădăcina cuvintelor se pronunţă şi se scrie corect ''ă'' | ||
(nu -ăsc): obosesc, rusesc. Sufixele -ărie şi -erie sînt ambele | în ''mazăre'' — şi ''măzărar, măzărat'' —, ''măzăriche'', dar ''e'' în | ||
corecte, în cuvinte diferite: mătăsărie, dar cocserie. | ''Dumnezeu, muzeu, răzeş'' — şi ''răzeşesc, răzeşie, răzeşime, | ||
După z, în rădăcina cuvintelor se pronunţă şi se scrie corect ă | răzeşiţă'' —, ''reazem'' s. — şi ''rezema'' —, ''zece, zeghe, zemos, zer, | ||
în mazăre — şi măzărar, măzărat —, măzăriche, dar e în | zeţui''. Se face deosebire între ''zeu'' s. şi ''zău'' interj. În afixe se aplică | ||
Dumnezeu, muzeu, răzeş — şi răzeşesc, răzeşie, răzeşime, | |||
răzeşiţă —, reazem s. — şi rezema —, zece, zeghe, zemos, zer, | |||
zeţui. Se face deosebire între zeu s. şi zău interj. În afixe se aplică | |||
principiul morfologic. La substantivele şi adjectivele feminine este | principiul morfologic. La substantivele şi adjectivele feminine este | ||
corect nominativ-acuzativul singular în -ă şi pluralul (= genitiv-dativul | corect nominativ-acuzativul singular în ''-ă'' şi pluralul (= genitiv-dativul | ||
singular) în -e: coacăză — coacăze, oază — oaze, pupăză — | singular) în ''-e'': ''coacăză — coacăze, oază — oaze, pupăză — | ||
pupeze, rază — raze, vitează — viteze. În flexiunea verbală de | pupeze, rază — raze, vitează — viteze''. În flexiunea verbală de | ||
asemenea există forme corecte cu ambele vocale: cutează (ind. | asemenea există forme corecte cu ambele vocale: ''cutează'' (ind. | ||
prez. 3 sg. şi pl.) — cuteze (conj. prez. 3 sg. şi pl.). Desinenţa | prez. 3 sg. şi pl.) — ''cuteze'' (conj. prez. 3 sg. şi pl.). Desinenţa | ||
verbală şi sufixul adjectival omonim se pronunţă şi se scriu corect | verbală şi sufixul adjectival omonim se pronunţă şi se scriu corect | ||
-esc: asurzesc, umezesc, englezesc, franţuzesc. Sufixele -ărie şi | ''-esc: asurzesc, umezesc, englezesc, franţuzesc''. Sufixele ''-ărie'' şi | ||
-erie îşi împart formaţiile corecte: brînzărie, ceaprăzărie, orezărie, | ''-erie'' îşi împart formaţiile corecte: ''brînzărie, ceaprăzărie, orezărie'', | ||
dar leprozerie. | dar ''leprozerie''. | ||
După ţ, în rădăcina cuvintelor se scrie ă în înţărca, ţăpoi, ţăran, | |||
ţăruş, dar e în înţelege, oţet, ţelină, ţencuşă, ţepi pl. (de la ţeapă şi | După ''ţ'', în rădăcina cuvintelor se scrie ''ă'' în ''înţărca, ţăpoi, ţăran, | ||
de la rarul ţep) — şi ţepos, ţepuşă —, ţesăla, ţese — şi ţesător, | ţăruş'', dar ''e'' în ''înţelege, oţet, ţelină, ţencuşă, ţepi'' pl. (de la ''ţeapă'' şi | ||
ţesătorie, ţesătură —, ţest — şi ţestos —, ţevar — şi ţevărie, | de la rarul ''ţep'') — şi ''ţepos, ţepuşă'' —, ''ţesăla, ţese'' — şi ''ţesător, | ||
ţevişoară, ţevos, ţevui —. În afixe criteriile sînt de ordin morfologic. | ţesătorie, ţesătură —, ţest'' — şi ''ţestos —, ţevar'' — şi ''ţevărie, | ||
ţevişoară, ţevos, ţevui'' —. În afixe criteriile sînt de ordin morfologic. | |||
La substantivele şi adjectivele feminine este corect | La substantivele şi adjectivele feminine este corect | ||
nominativ-acuzativul singular în -ă şi pluralul (= genitiv-dativul | nominativ-acuzativul singular în ''-ă'' şi pluralul (= genitiv-dativul | ||
sg.) în -e: aţă — aţe, raţă — raţe, viţă — viţe, lunguiaţă — | sg.) în ''-e'': ''aţă — aţe, raţă — raţe, viţă — viţe, lunguiaţă — | ||
lunguieţe. În flexiunea unor verbe există forme corecte cu -ă şi cu | lunguieţe''. În flexiunea unor verbe există forme corecte cu ''-ă'' şi cu | ||
-e: agaţă, cocoaţă (ind. prez. 3 sg. şi pl.) — agaţe, cocoaţe (conj. | ''-e'': ''agaţă, cocoaţă'' (ind. prez. 3 sg. şi pl.) — ''agaţe, cocoaţe'' (conj. | ||
prez. 3 sg. şi pl.). Desinenţa verbală şi sufixul adjectival omonim | prez. 3 sg. şi pl.). Desinenţa verbală şi sufixul adjectival omonim | ||
se pronunţă şi se scriu corect -esc: ameţesc, urîţesc, băieţesc, frăţesc. | se pronunţă şi se scriu corect ''-esc: ameţesc, urîţesc, băieţesc, frăţesc''. | ||
În limba literară actuală este corect sufixul substantival ''-eţe'' (nu | |||
''-eţă'', care e învechit): ''bătrîneţe, delicateţe, politeţe, tinereţe''. Se | |||
În limba literară actuală este corect sufixul substantival -eţe (nu | pronunţă şi se scrie corect ''-ărie'' în ''cîrnăţărie, faienţărie, zeţărie'', | ||
-eţă, care e învechit): bătrîneţe, delicateţe, politeţe, tinereţe. Se | dar ''-erie'' în ''seminţerie, spiţerie, tapiţerie''. | ||
pronunţă şi se scrie corect -ărie în cîrnăţărie, faienţărie, zeţărie, | Regulile academice din 1932 recomandau scrierea ''-eţă'' în neologisme | ||
dar -erie în seminţerie, spiţerie, tapiţerie. | (''acurateţă, fineţă, nobleţă, politeţă, stricteţă'') şi tolerau variaţia ''-eţe/-eţă'' | ||
Regulile academice din 1932 recomandau scrierea -eţă în neologisme | în formaţiile tradiţionale (''bătrîneţe/bătrîneţă, blîndeţe/blîndeţă, tinereţe/ | ||
(acurateţă, fineţă, nobleţă, politeţă, stricteţă) şi tolerau variaţia -eţe/-eţă | tinereţă, tristeţe/tristeţă''). După aceste reguli se scria ''înţerca''. | ||
în formaţiile tradiţionale (bătrîneţe/bătrîneţă, blîndeţe/blîndeţă, tinereţe/ | |||
tinereţă, tristeţe/tristeţă). După aceste reguli se scria înţerca. | '''c.''' După ''d'', se pronunţă şi se scrie corect ''e'' în prepoziţia ''de'' — | ||
c. După d, se pronunţă şi se scrie corect e în prepoziţia de — | şi în compusele cu ea: ''deoarece, deunăzi, devălmăşie'' —, | ||
şi în compusele cu ea: deoarece, deunăzi, devălmăşie —, | conjuncţia ''de'', interjecţia ''de'', în prefixele ''de-'' (''dedulci, depune''), | ||
conjuncţia de, interjecţia de, în prefixele de- (dedulci, depune), | ''des-/dez-'' (''dezbrăca, desface'' etc.) şi în cuvintele ''desagă, deştept'', | ||
des-/dez- (dezbrăca, desface etc.) şi în cuvintele desagă, deştept, | dar ''ă'' în ''nădăjdui''. Se admite variaţia ''e/ă'' în verbele ''dăula/dehula'' | ||
dar ă în nădăjdui. Se admite variaţia e/ă în verbele dăula/dehula | şi ''depăra/dăpăra''. | ||
şi depăra/dăpăra. | |||
După t, în rădăcina cuvintelor se pronunţă şi se scrie corect ă | După ''t'', în rădăcina cuvintelor se pronunţă şi se scrie corect ''ă'' | ||
în pieptăna — şi pieptăn (ind. prez. 1 sg.), pieptănat, pieptănătoare, | în ''pieptăna'' — şi ''pieptăn'' (ind. prez. 1 sg.), ''pieptănat, pieptănătoare, | ||
pieptănător, pieptănătorie, pieptănătură —, pieptănar, | pieptănător, pieptănătorie, pieptănătură —, pieptănar, | ||
pieptănariţă, pieptănaş, pieptănuş, tăciune, tăpşan — şi tăpşi —, | pieptănariţă, pieptănaş, pieptănuş, tăciune, tăpşan'' — şi ''tăpşi —, | ||
vatămi (ind. prez. 2 sg.), dar e în pieptene s. sg. şi vb. (conj. prez. | vatămi'' (ind. prez. 2 sg.), dar ''e'' în ''pieptene'' s. sg. şi vb. (conj. prez. | ||
3 sg. şi pl.), piepteni s. pl. şi vb. (ind. prez. 2 sg.), pieptenel, tehui, | 3 sg. şi pl.), ''piepteni'' s. pl. şi vb. (ind. prez. 2 sg.), ''pieptenel, tehui, | ||
telpiz. În ce priveşte desinenţele, se pronunţă şi se scrie corect -ă în | telpiz''. În ce priveşte desinenţele, se pronunţă şi se scrie corect ''-ă'' în | ||
năpastă şi soartă. Sufixul -ărie este corect în cofetărie, lăptărie, | ''năpastă'' şi ''soartă''. Sufixul ''-ărie'' este corect în ''cofetărie, lăptărie, | ||
papetărie, iar -erie în galanterie, loterie, piraterie. | papetărie'', iar ''-erie'' în ''galanterie, loterie, piraterie''. | ||
După n, se pronunţă şi se scrie corect ă în nădejde, năgară, | |||
năjit, nămeţi, năpusti, nătărău, năvădi, năvod, năzdrăvan, dar e în | După ''n'', se pronunţă şi se scrie corect ''ă'' în ''nădejde, năgară, | ||
necaz — şi necăji —, nerod — şi nerozie —, netot. În desinenţe, se | năjit, nămeţi, năpusti, nătărău, năvădi, năvod, năzdrăvan'', dar ''e'' în | ||
pronunţă şi se scrie corect -ă în grindină, lindină, menghină, pagină, | ''necaz'' — şi ''necăji'' —, ''nerod'' — şi ''nerozie'' —, ''netot''. În desinenţe, se | ||
dar -e în funingine, imagine, margine, origine, pecingine. Sînt corecte | pronunţă şi se scrie corect ''-ă'' în ''grindină, lindină, menghină, pagină'', | ||
formaţiile benzinărie, marochinărie, dar bombonerie, clovnerie. | dar ''-e'' în ''funingine, imagine, margine, origine, pecingine''. Sînt corecte | ||
d. După r, se pronunţă şi se scrie corect ă în crăpa — şi crăpi | formaţiile ''benzinărie, marochinărie'', dar ''bombonerie, clovnerie''. | ||
'''d.''' După r, se pronunţă şi se scrie corect ă în crăpa — şi crăpi | |||
(ind. prez. 2 sg.) —, curăţa — şi curăţ, curăţă —, ferăstrău, | (ind. prez. 2 sg.) —, curăţa — şi curăţ, curăţă —, ferăstrău, | ||
înzdrăveni, răbda, răci, răgaz, răposa, răspunde, rătez s., răutate, | înzdrăveni, răbda, răci, răgaz, răposa, răspunde, rătez s., răutate, | ||
Linia 211: | Linia 214: | ||
ocărăsc etc.). Sufixul adjectival se pronunţă şi se scrie corect | ocărăsc etc.). Sufixul adjectival se pronunţă şi se scrie corect | ||
-esc: tătăresc, iar sufixul adverbial corespunzător, -eşte: tătăreşte. | -esc: tătăresc, iar sufixul adverbial corespunzător, -eşte: tătăreşte. | ||
În berărie, pulberărie este corect sufixul -ărie, iar în trezorerie sufixul | În berărie, pulberărie este corect sufixul -ărie, iar în trezorerie sufixul | ||
-erie. | -erie. | ||
Linia 222: | Linia 223: | ||
azvîrlă/azvîrle, zvîrlă/zvîrle la indicativ prezent 3 sg., aceeaşi | azvîrlă/azvîrle, zvîrlă/zvîrle la indicativ prezent 3 sg., aceeaşi | ||
persoană fiind numai azvîrle, zvîrle la conjunctiv prezent. | persoană fiind numai azvîrle, zvîrle la conjunctiv prezent. | ||
e. După b, în rădăcina cuvintelor se pronunţă şi se scrie corect | |||
'''e.''' După b, în rădăcina cuvintelor se pronunţă şi se scrie corect | |||
ă în băjenie — şi băjenar, băjenări, băjeni —, bărbieri, băşică, | ă în băjenie — şi băjenar, băjenări, băjeni —, bărbieri, băşică, | ||
băut — şi băutor, băutură —, ciubăr, foraibăr, greabăn, lebădă, | băut — şi băutor, băutură —, ciubăr, foraibăr, greabăn, lebădă, | ||
Linia 242: | Linia 244: | ||
Verbele semăna şi asemăna au forme corecte nu numai cu ă, ci | Verbele semăna şi asemăna au forme corecte nu numai cu ă, ci | ||
şi cu e în rădăcină: semăn (ind. prez. 1 sg.) — semeni (ind. prez. | şi cu e în rădăcină: semăn (ind. prez. 1 sg.) — semeni (ind. prez. | ||
2 sg.), semene (conj. prez. 3 sg. şi pl.); verbul a merge nu are | 2 sg.), semene (conj. prez. 3 sg. şi pl.); verbul a merge nu are | ||
însă forme cu ă: în limba literară se pronunţă şi se scrie merg. | însă forme cu ă: în limba literară se pronunţă şi se scrie merg. | ||
Linia 259: | Linia 259: | ||
lui fătălău (nu feteleu). | lui fătălău (nu feteleu). | ||
Varianta sufer era recomandată de regulile academice din 1932. | Varianta sufer era recomandată de regulile academice din 1932. | ||
f. După h, se pronunţă şi se scrie corect ă în hălăciugă, hămesi, | |||
'''f.''' După h, se pronunţă şi se scrie corect ă în hălăciugă, hămesi, | |||
hărăţi, lehămeti — şi lehămetisi, lehămetui —. | hărăţi, lehămeti — şi lehămetisi, lehămetui —. | ||
g. În numele proprii româneşti se întîlnesc variante — fixate | |||
'''g.''' În numele proprii româneşti se întîlnesc variante — fixate | |||
ca nume diferite — cu ă în loc de e şi e în loc de ă. | ca nume diferite — cu ă în loc de e şi e în loc de ă. | ||
La antroponime ele sînt respectate, conform dorinţei | La antroponime ele sînt respectate, conform dorinţei | ||
Linia 274: | Linia 276: | ||
Jeler şi Jăler; Lăduncă şi Leduncă; Lepădat(u), Lăpădat(u) şi | Jeler şi Jăler; Lăduncă şi Leduncă; Lepădat(u), Lăpădat(u) şi | ||
Lapedatu; Mureş(e)anu şi Murăşanu; Năvodaru şi Nevodaru; | Lapedatu; Mureş(e)anu şi Murăşanu; Năvodaru şi Nevodaru; | ||
Sălăgeanu, Selăgeanu şi Selegean(u); Sălăjan şi Selejan; Săulescu | Sălăgeanu, Selăgeanu şi Selegean(u); Sălăjan şi Selejan; Săulescu | ||
şi Seulescu; Şelaru şi Şălaru; Şerpescu şi Şărpescu; Tătărăscu şi | şi Seulescu; Şelaru şi Şălaru; Şerpescu şi Şărpescu; Tătărăscu şi |