Lingviști
349 de modificări
(Nu s-a afișat o versiune intermediară efectuată de același utilizator) | |||
Linia 25: | Linia 25: | ||
— toponime: ''Kansas'', ''Karachi'', ''Karlovy-Vary'', ''Kenya'', ''Khartoum'', ''Kilimanjaro'', ''Koblenz'', ''Bangkok'', ''Mekong'', ''Oklahoma'', ''Pakistan'', ''Tokio'', ''York'' etc.; | — toponime: ''Kansas'', ''Karachi'', ''Karlovy-Vary'', ''Kenya'', ''Khartoum'', ''Kilimanjaro'', ''Koblenz'', ''Bangkok'', ''Mekong'', ''Oklahoma'', ''Pakistan'', ''Tokio'', ''York'' etc.; | ||
Unele toponime străine au variante grafice cu ''k ''și cu ''q'', de exemplu ''Irak/Iraq'' (vezi și '''XVII 1''' | Unele toponime străine au variante grafice cu ''k ''și cu ''q'', de exemplu ''Irak/Iraq'' (vezi și '''XVII 1 e'''). Altele au variante grafice cu ''k'' și ''c'': ''Karlowitz/ Carlowitz'', ''Mecca/Mekka'' sau variante românizate sub diverse aspecte, între care și scrierea cu ''c'' pentru ''k'': ''Copenhaga'' pentru ''København'', ''Cracovia'' (de unde și ''cracoviac'', ''cracovian'', ''cracoviană'') pentru ''Kraków''. | ||
— antroponime: ''Kant'', ''Keats'', ''Kipling'', ''Király'', ''Knudsen'', ''Koch'', ''Franklin'', ''Lamarck'', ''Parkinson'', ''Rockefeller'', ''Shakespeare'', ''Stokes'' etc. | — antroponime: ''Kant'', ''Keats'', ''Kipling'', ''Király'', ''Knudsen'', ''Koch'', ''Franklin'', ''Lamarck'', ''Parkinson'', ''Rockefeller'', ''Shakespeare'', ''Stokes'' etc. | ||
Linia 92: | Linia 92: | ||
'''4.''' Scrierea cu litera ''k'' în loc de ''c'' poate fi folosită cu valoare stilistică pentru a sugera statutul străin al unor cuvinte și al noțiunilor desemnate: german (''diktat''), respectiv rusesc (''kulturnik'', ''nomenklatură''). | '''4.''' Scrierea cu litera ''k'' în loc de ''c'' poate fi folosită cu valoare stilistică pentru a sugera statutul străin al unor cuvinte și al noțiunilor desemnate: german (''diktat''), respectiv rusesc (''kulturnik'', ''nomenklatură''). | ||
{{CuvinteCheie|whisky, kitsch, kamikaze, karate, ketchup, kiwi, koala, marketing, feedback, biftec, cocteil, nichel}} |