Diferență între revizuiri ale paginii „Articol/Mioara Avram/XIX. s sau z?”

Articol/Mioara Avram/XIX. s sau z? (vedeți sursă)

1 octet adăugat , 16 noiembrie 2018 21:11

Lingviști

349 de modificări

@@ Linia 39: / Linia 39: @@
 Se scrie și se pronunță ''miso-'' (''misogamie'', ''misogin'', ''misologie'' etc.), dar ''miz-'' în ''mizantrop'' și derivatele acestuia, deci ''-s-'' în interiorul elementului de compunere (înaintea vocalei tematice ''o''), dar ''-z-'' la întîlnirea cu o inițială vocalică.
-Se scrie și se pronunță-''zof'' și''-zofie'' în cuvintele ''filozof'', ''filozofie''(și familia acestora:''filozoafă'', ''filozofa'', ''filozofală'', ''filozofard'', ''filozofic'' ,''filozoficește''), ''teozof'', ''teozofie'', dar -''sofie'' în ''gimnosofie'' (cf. și ''gimnosofist'').
+Se scrie și se pronunță-''zof'' și''-zofie'' în cuvintele ''filozof'', ''filozofie'' (și familia acestora:''filozoafă'', ''filozofa'', ''filozofală'', ''filozofard'', ''filozofic'' ,''filozoficește''), ''teozof'', ''teozofie'', dar -''sofie'' în ''gimnosofie'' (cf. și ''gimnosofist'').
 Scrierea cu ''-s-'' în ''filosof'', ''filosofie'' etc. este dintre cele mai controversate, din rațiuni pur etimologice; chiar cei care o susțin pronunță însă cu ''-z-'' (cum se pronunță și în franceză, germană, engleză) cuvintele în cauză, spre deosebire de compusele cu ''gimno''-, cu caracter mai tehnic.