Diferență între revizuiri ale paginii „Articol/Mioara Avram/XVI. oa sau ua”

Articol/Mioara Avram/XVI. oa sau ua (vedeți sursă)

Versiunea de la data 14 octombrie 2018 17:34

34 de octeți șterși , 14 octombrie 2018 17:34

→‎XVI. oa sau ua?

Anca Alexandru

Lingviști

349 de modificări

@@ Linia 31: / Linia 31: @@
 Se scrie, de asemenea, ''ua'' în neologismul ''ouabaină''.
+'''3'''. După semiconsoana [ĭ] diftongul din componența triftongului astfel format se scrie totdeauna ''oa'': ''aripioară'', ''bătrîioară'', ''cleioasă'', ''duioasă'', ''fuioare'', ''lăcrămioară'', ''noroioasă'', ''ploioasă'', ''rumeioară'', ''scînteioară'', ''tămîioasă'', ''uleioasă'', ''voioasă'' etc.
+'''4'''. După consoană, diftongul este de obicei [ŏa], dar e posibil și [ŭa]. Scrierea concordă, în general, cu pronunțarea literară (deosebirea dintre cei doi diftongi este însă minimă).
+'''a'''. Se scrie ''oa'' în majoritatea cuvintelor, atît atunci cînd există alternanță cu ''o'': ''boală'' (''boli''), ''coase'' (''cos''), ''doare'' (''dor''), ''foame'' (''înfometa''), ''goală'' (''gol''), ''joacă'' (''joc''), ''moară'' (''mori''), ''noapte'' (''nopți''), ''poartă'' (''port''), ''roade'' (''rod''), ''soare'' (''sori''), ''șoaptă'' (''șopti''), ''toacă'' (''toca''), ''țoale'' (''țol''), ''izvoare'' (''izvor''), ''zoaie'' (''zoi''), cît și cînd nu există această alternanță: ''angoasă'', ''boare'', ''coafa'', ''croazieră'', ''culoar'', ''doar'', ''exploata'', ''fermoar'', ''foaier'', ''foarte'', ''încoace'', ''lavoar'', ''loază'', ''moar'', ''pavoaz'' și ''pavoaza'', ''pledoarie'', ''poală'', ''poantă'', ''savoare'', ''toast'', ''voal'' etc.
+Se scriu cu ''oa'' toate substantivele și adjectivele feminine derivate cu sufixele -''oaică'', ''-oaie'', ''-oare'' și ''-toare'', -''oasă'', indiferent dacă au sau nu forme alternante cu ''o'': ''brînzoaică'', ''hoțoaică'', ''iepuroaică'', ''turcoaică'', ''zgripțoroaică''; ''căsoaie'', ''găzdoaie'', ''ghionoaie'', ''tălpoaie''; ''ardoare'', ''controloare'', ''fervoare'', ''savoare'', ''strîmtoare'', ''unsoare''; ''aviatoare'', ''ciocănitoare'', ''privighetoare'', ''rezemătoare'', ''zicătoare''; ''bănoasă'', ''miloasă'', ''norocoasă'', ''vîntoasă'' etc. și substantivele neutre analizabile cu sufixul ''-oar'': ''balansoar'', ''fumoar'', ''patinoar'', ''remontoar''.
+Se scrie totdeauna ''oa ''și după consoanele [ḱ], [ǵ], [č], [ǧ], scrise ''chi'', ''ghi'', ''ci'', ''gi'' (cu ''i ''ca literă ajutătoare): ''chioară'', ''ochioasă''; ''ghioagă''; ''cioară'', ''picioare''; ''gioale'', ''gioarsă'', ''tutungioaică''.
+'''b'''. Se scrie ''ua'' (= [ŭa]) numai în cîteva neologisme:
-'''3'''. După semiconsoana [ĭ] diftongul din componența triftongului astfel format se scrie totdeauna ''oa'': ''aripioar''ă, ''b''ă''trîioar''ă, ''cleioas''ă, ''duioas''ă, ''fuioare'', ''l''ă''cr''ă''mioar''ă, ''noroioas''ă, ''ploioas''ă, ''rumeioar''ă, ''scînteioar''ă, ''t''ă''mîioas''ă, ''uleioas''ă, ''voioas''ă etc.4. După consoană, diftongul este de obicei [ŏa], dar e posibil și [ŭa]. Scrierea concordă, în general, cu pronunțarea literară (deosebirea dintre cei doi diftongi este însă minimă).
+— după ''c'': ''acuarelă'', ''cuantă'', ''cuartă'', ''cuarț'', ''cuaternar'', ''descuama'', ''ecuadorian'', ''scuar'';
-a. Se scrie ''oa ''în majoritatea cuvintelor, atît atunci cînd există alternanță cu ''o'': ''boal''ă (''boli''), ''coase ''(''cos''), ''doare ''(''dor''), ''foame ''(''înfometa''), ''goal''ă (''gol''), ''joac''ă (''joc''), ''moar''ă (''mori''), ''noapte ''(''nop''ț''i''), ''poart''ă (''port''), ''roade ''(''rod''), ''soare ''(''sori''), ș''oapt''ă (ș''opti''), ''toac''ă (''toca''), ț''oale ''(ț''ol''), ''izvoare ''(''izvor''), ''zoaie ''(''zoi''), cît și cînd nu există această alternanță: ''angoas''ă, ''boare'', ''coafa'', ''croazier''ă, ''culoar'', ''doar'', ''exploata'', ''fermoar'', ''foaier'', ''foarte'', ''încoace'', ''lavoar'', ''loaz''ă, ''moar'', ''pavoaz ''și ''pavoaza'', ''pledoarie'', ''poal''ă, ''poant''ă, ''savoare'', ''toast'', ''voal ''etc.
+— după ''g'': ''guano'' — și ''guanidină'', ''guanină'' —, ''guarani'', ''guard'', ''guașă'', ''guatemalez'', ''iguană''; ''paraguayan'', ''uruguayan'';
-Se scriu cu ''oa ''toate substantivele și adjectivele feminine
+— după ''j'', pronunțat [h]: ''marijuana'';
-derivate cu sufixele ''-oaic''ă, ''-oaie'', ''-oare ''și ''-toare'', ''-oas''ă, indiferent dacă au sau nu forme alternante cu ''o'': ''brînzoaic''ă, ''ho''ț''oaic''ă, ''iepuroaic''ă, ''turcoaic''ă, ''zgrip''ț''oroaic''ă; ''c''ă''soaie'', ''g''ă''zdoaie'', ''ghionoaie'', ''t''ă''lpoaie''; ''ardoare'', ''controloare'', ''fervoare'', ''savoare'', ''strîmtoare'', ''unsoare''; ''aviatoare'', ''cioc''ă''nitoare'', ''privighetoare'', ''rezem''ă''toare'', ''zic''ă''toare''; ''b''ă''noas''ă, ''miloas''ă, ''norocoas''ă, ''vîntoas''ă etc. și substantivele neutre analizabile cu sufixul ''-oar'': ''balansoar'', ''fumoar'', ''patinoar'', ''remontoar''.
+— după ''q'': ''acqua Tofana'', ''quarc'', ''quasar'', ''quattrocento'';
-Se scrie totdeauna ''oa ''și după consoanele [k'], [ĺ], [č], [ǧ],
+— după ''t'': ''trotuar''.
-scrise ''chi'', ''ghi'', ''ci'', ''gi ''(cu ''i ''ca literă ajutătoare): ''chioar''ă, ''ochioas''ă;
-''ghioag''ă; ''cioar''ă, ''picioare''; ''gioale'', ''gioars''ă, ''tutungioaic''ă.
-b. Se scrie ''ua ''(= [ŭa]) numai în cîteva neologisme:
-— după ''c'': ''acuarel''ă, ''cuant''ă, ''cuart''ă, ''cuar''ț, ''cuaternar'',
+'''5'''. Abateri de la scrierea corectă se produc în ambele direcții, scriindu-se atît ''ua'' în loc de ''oa'', cît și ''oa'' în loc de ''ua''.
-''descuama'', ''ecuadorian'', ''scuar'';
-— după ''g'': ''guano ''— și ''guanidin''ă, ''guanin''ă —, ''guarani'',
-''guard'', ''gua''șă, ''guatemalez'', ''iguan''ă; ''paraguayan'', ''uruguayan'';
-— după ''j'', pronunțat [h]: ''marijuana'';
-— după ''q'': ''acqua Tofana'', ''quarc'', ''quasar'', ''quattrocento'';
-— după ''t'': ''trotuar''.
-. Abateri de la scrierea corectă se produc în ambele direcții, scriindu-se atît ''ua ''în loc de ''oa'', cît și ''oa ''în loc de ''ua''.
 Variantele grafice incorecte cu ''ua ''în loc de ''oa ''la început de cuvînt (de exemplu: ''uameni''), la început de silabă după vocală (de exemplu: ''suriuar''ă) și după ''i = ''[ĭ] (de exemplu: ''t''ă''mîiuas''ă) se întîlnesc numai la un nivel elementar, la cei aflați în faza de deprindere a scrisului. În aceeași situație sînt variantele de acest fel și după consoane (de exemplu: ''expluata'', ''muar''), cu excepția sufixului ''-oar ''din substantive neutre (analizabile și neanalizabile), care apare scris greșit -''uar ''și la un nivel mai înalt: ''culuar ''în loc de ''culoar'', ''fermuar ''în loc de ''fermoar'', ''patinuar ''în loc de ''patinoar''.