Lingviști
349 de modificări
Diferență între revizuiri ale paginii „Articol/Mioara Avram/XX. w sau v, u?”
Articol/Mioara Avram/XX. w sau v, u? (vedeți sursă)
Versiunea de la data 17 noiembrie 2018 15:00
, 17 noiembrie 2018 15:00→XX. w sau v, u?
| Linia 27: | Linia 27: | ||
Uneori același nume este scris atît cu ''v'', cît și cu ''w'', cu referire la persoane diferite: ''Vizanti'' și ''Wizanti'', ''Stoilov'' și ''Stoilow''. | Uneori același nume este scris atît cu ''v'', cît și cu ''w'', cu referire la persoane diferite: ''Vizanti'' și ''Wizanti'', ''Stoilov'' și ''Stoilow''. | ||
2. Valorile fonetice ale literei ''w'' diferă în primul rînd după originea cuvîntului în care se găsește; rareori există și contexte fonetice specializate. | '''2.''' Valorile fonetice ale literei ''w'' diferă în primul rînd după originea cuvîntului în care se găsește; rareori există și contexte fonetice specializate. | ||
'''a.''' Se scrie ''w'' și se pronunță consoana [v] în cuvinte de origine germană, franceză, poloneză (în linii mari, de altă origine decît engleza, dar și în cuvinte de această origine pătrunse prin alte limbi). | '''a.''' Se scrie ''w'' și se pronunță consoana [v] în cuvinte de origine germană, franceză, poloneză (în linii mari, de altă origine decît engleza, dar și în cuvinte de această origine pătrunse prin alte limbi). | ||