Diferență între revizuiri ale paginii „Articol/Mioara Avram/XXV. Un cuvînt sau mai multe?”

b. Dobîndirea unei flexiuni explicabile numai prin unitatea compusului se constată la compuse din prepoziție + substantiv sau din substantiv + prepoziție + substantiv. Regula este că se scriu într-un cuvînt compusele de acest fel la care substantivul final se articulează enclitic sau își schimbă forma după număr, caz, eventual și după gen; de exemplu:

substantive: ''deîmpărțit'' (art. ''Deîmpărțitul''); ''demîncare'' (art. ''demîncarea''); ''fărădelege'' (art. ''fărădelegea''); ''untdelemn'' (art. ''untdelemnul'');adjective: ''cuminte'' (pl. ''cuminți'').

Și această regulă cunoaște excepții scrise cu cratimă (de exemplu, ''după-amiaz''ă, art. ''după-amiaza'', pl. ''după-amiezi''(''le''); vezi XXVI). Esențială este deosebirea față de scrierea cu blanc în grupuri nesudate: ''de împărțit'', ''de mîncare'', ''după masă'' etc.

 

a. Se scriu într-un cuvînt compusele care conțin termeni lipsiți de existență independentă — în forma respectivă — în limba contemporană. De exemplu:

substantive: ''mijloc'', ''mujdei'', ''sînzian''ă;

numerale: ''amîndoi'', ''tustrei'';

pronume (adjective pronominale): ''celălalt'' (pl. ''ceilalți'', f. ''cealalt''ă, pl. ''celelalte''), ''niscai'';

adverbe: ''altminteri'', ''cic''ă, ''degeaba'', ''deunăzi'', ''împrejur'', ''împreun''ă, ''înadins'', ''îndeosebi'', ''laolalt''ă, ''odinioar''ă, ''uneori''; prepoziții: ''din'', ''dintre'', ''dintru'', ''prin'', ''printre'', ''printru''; conjuncții: ''deoarece'', ''precum'';

compusele cu elemente de compunere: ''biogenez''ă, ''cvasiunanim'' etc.

De la această regulă există unele excepții: pe de o parte, locuțiuni în care se menține scrierea separată a unor cuvinte lipsite de existență independentă: ''de-a valma'', ''o'' ț''îr''ă, ''pe alocuri''; pe de alta, compuse cu elemente separate prin cratimă (pentru acestea vezi XXVI).b. Se scriu într-un cuvînt compusele al căror sens global nu rezultă din suma sensurilor pe care le au termenii constitutivi. De exemplu:

conjuncții: ''fiindc''ă, ''încît'', ''întrucît''.

Această regulă servește la diferențierea grafică a compuselor respective față de îmbinările mai mult sau mai puțin libere — și chiar unele succesiuni întîmplătoare — constituite din aceiași termeni; în delimitare se ține seama de legăturile sintactice existente sau nu între termenii susceptibili de a forma un compus. Între numeroasele situații care necesită atenție la alegerea scrierii corecte există unele perechi și serii mai frecvente cu termeni comuni, uneori cu omofonie totală, a căror scriere trebuie reținută: ''a l t ''(''alt''ă, ''alte''): Se scriu într-un cuvînt adverbele compuse ''altădată'' „odinioară”, ''altcînd''(''va''), ''altcum''(''va''), ''alteori'', ''altfel'' „altminteri” (și ~ ''de''; cf. ''astfel'' și ~ ''de''), ''altîncotro'', ''altunde''(''va'') și pronumele compuse ''altcareva'', ''altce''(''va''), ''altcine''(''va''). Toate celelalte grupări cu adjectivele nehotărîte în discuție se scriu în cuvinte separate prin spațiu alb: ''altă dată'' (locuțiune adverbială „în altă împrejurare, cu alt prilej”, cf. ''alte d''ăț''i'', și adjectiv + substantiv „altă datare, alt element dat”, cf. ''alte date''), ''alt fel ''(adjectiv + substantiv „un fel diferit”, pl. ''alte feluri''). Atenție la ''altădată'' și ''altă dat''ă, ''altfel'' și ''alt fel''; cf. și ''de altfel ''„de altminteri”, dar ''de alt fel ''(pl.'' de alte feluri'')!'''''b i n e''''': Se scriu într-un cuvînt toate compusele al căror prim termen este substantivul ''bine'': ''binefacere'' — și ''binefăcător'' —, ''binemerita'', ''binevoi'' — și ''binevoitor'' —, iar dintre cele cu adverbul ''bine'' numai ''binecuvînta'' — și ''binecuvîntare'' — și adverbul ''bineînțeles'' „desigur, evident, firește”. Toate celelalte grupuri, chiar stabile, al căror prim termen este adverbul ''bine'' se scriu în cîte două cuvinte: ''bine crescut ''(și „înalt”, și „educat”), ''bine cunoscut'', ''bine înțeles'' „înțeles bine, priceput exact”, ''bine mirositor'', ''bine venit''. Atenție la ''bineînțeles'' și ''bine înțeles''!