Diferență între revizuiri ale paginii „Articol/Mioara Avram/XXVIII. Abrevierile”

Linia 393: Linia 393:
În general, textele din prima parte a fiecăreia dintre opozițiile menționate permit sau chiar impun folosirea mai multor abrevieri decît cele opuse lor, la care se recomandă discernămînt și prudență. La scrierea unui text destinat să fie citit de altă persoană sau alte persoane, mai cu seamă atunci cînd pregătirea acestora diferă, nu trebuie folosite abrevieri care ar face lectura dificilă (vezi și '''c''').
În general, textele din prima parte a fiecăreia dintre opozițiile menționate permit sau chiar impun folosirea mai multor abrevieri decît cele opuse lor, la care se recomandă discernămînt și prudență. La scrierea unui text destinat să fie citit de altă persoană sau alte persoane, mai cu seamă atunci cînd pregătirea acestora diferă, nu trebuie folosite abrevieri care ar face lectura dificilă (vezi și '''c''').


Există abrevieri care pot fi folosite numai în texte de uz personal (notițe la cursuri sau la ședințe, însemnări în agendă, ciorne ale unei lucrări); de exemplu, abrevierile unor instrumente gramaticale: '''as.''' ”asupra”, '''f.''' ”foarte”, '''fcă''' ”fiindcă”, '''m.''' ”mai”, '''p.''', '''pt.''' sau '''ptr.''' ”pentru” și ale altor cuvinte frecvente, ca '''ac.''' „acesta”, '''ns.''' „nostru”, '''tp.''' „timp” etc.
Există abrevieri care pot fi folosite numai în texte de uz personal (notițe la cursuri sau la ședințe, însemnări în agendă, ciorne ale unei lucrări); de exemplu, abrevierile unor instrumente gramaticale: '''as.''' „asupra”, '''f.''' „foarte”, '''fcă''' „fiindcă”, '''m.''' „mai”, '''p.''', '''pt.''' sau '''ptr.''' „pentru” și ale altor cuvinte frecvente, ca '''ac.''' „acesta”, '''ns.''' „nostru”, '''tp.''' „timp” etc.


Există de asemenea abrevieri care se folosesc numai între membrii aceluiași colectiv sau între specialiștii din același domeniu. De exemplu, editorii, redactorii și tipografii folosesc abrevieri pentru numele caracterelor tipografice: '''crs.''' „cursive”, '''dr.''' ”drepte”, '''sn.''' „seminegre”, '''v.''' sau '''vz.''' „verzale”; lingviștii au și ei abrevieri specifice, dintre care unele au o răspîndire mai largă prin dicționare și gramatici: de exemplu, '''adj.''' „adjectiv”, '''pl.''' „plural”, '''prep.''' „prepoziție”. Uneori abrevierea aceluiași termen diferă de la un colectiv la altul sau de la un specialist la altul. Pentru „birou executiv” în unele instituții se folosea abrevierea '''Birex''', iar în altele '''BEX'''. Terminologia lingvistică are numeroase variante de abrevieri, de exemplu: '''A''', '''ac.''' și '''acuz.''' „acuzativ”, '''f.''' și '''fem.''' „feminin”, '''sing.''' și '''sg.''' „singular”.
Există de asemenea abrevieri care se folosesc numai între membrii aceluiași colectiv sau între specialiștii din același domeniu. De exemplu, editorii, redactorii și tipografii folosesc abrevieri pentru numele caracterelor tipografice: '''crs.''' „cursive”, '''dr.''' „drepte”, '''sn.''' „seminegre”, '''v.''' sau '''vz.''' „verzale”; lingviștii au și ei abrevieri specifice, dintre care unele au o răspîndire mai largă prin dicționare și gramatici: de exemplu, '''adj.''' „adjectiv”, '''pl.''' „plural”, '''prep.''' „prepoziție”. Uneori abrevierea aceluiași termen diferă de la un colectiv la altul sau de la un specialist la altul. Pentru „birou executiv” în unele instituții se folosea abrevierea '''Birex''', iar în altele '''BEX'''. Terminologia lingvistică are numeroase variante de abrevieri, de exemplu: '''A''', '''ac.''' și '''acuz.''' „acuzativ”, '''f.''' și '''fem.''' „feminin”, '''sing.''' și '''sg.''' „singular”.


În texte cu caracter special, la care se pune în mod acut problema economiei de spațiu prin codificare, cum sînt indicațiile din dicționare, notațiile de pe hărți, inscripțiile de pe plăcile de înmatriculare, se pot folosi abrevieri inacceptabile în texte cursive; de exemplu: (în dicționare) '''p. ext.''' „prin extensiune”, '''livr.''' „livresc”; (pe hărți) '''L.''' „lacul”, '''Vf.''' „vîrful”; (la autoturisme) '''MM''' „Maramureș”.
În texte cu caracter special, la care se pune în mod acut problema economiei de spațiu prin codificare, cum sînt indicațiile din dicționare, notațiile de pe hărți, inscripțiile de pe plăcile de înmatriculare, se pot folosi abrevieri inacceptabile în texte cursive; de exemplu: (în dicționare) '''p. ext.''' „prin extensiune”, '''livr.''' „livresc”; (pe hărți) '''L.''' „lacul”, '''Vf.''' „vîrful”; (la autoturisme) '''MM''' „Maramureș”.
Lingviști
349 de modificări