Lingviști, Birocrați, Administratori
1.458 de modificări
m |
(Norme de editare a textelor) |
||
Linia 92: | Linia 92: | ||
Editarea textelor, nefiind normată de Academie sau de institute asociate, rămâne în sarcina editurilor (fiecare creându-și un set de norme); totuși, există o tradiție românească (nescrisă!) care s-a stabilit de-a lungul timpului (și care este diferită de normele din alte țări). Ca și în cazul punctuației, s-a îmbinat modelul francez cu cel german. | Editarea textelor, nefiind normată de Academie sau de institute asociate, rămâne în sarcina editurilor (fiecare creându-și un set de norme); totuși, există o tradiție românească (nescrisă!) care s-a stabilit de-a lungul timpului (și care este diferită de normele din alte țări). Ca și în cazul punctuației, s-a îmbinat modelul francez cu cel german. | ||
În principiu, pentru semnele de punctuație se vor folosi următoarele reguli: | În principiu, pentru semnele de punctuație se vor folosi următoarele reguli: | ||
Linia 102: | Linia 100: | ||
* ''linia de dialog'' [—] se scrie în mod obișnuit într-un alineat nou (deci este precedată de un spațiu mai mare) și este întotdeauna urmată de un spațiu. | * ''linia de dialog'' [—] se scrie în mod obișnuit într-un alineat nou (deci este precedată de un spațiu mai mare) și este întotdeauna urmată de un spațiu. | ||
În ceea ce privește semnele ortografice, | În ceea ce privește semnele ortografice, regulile diferă foarte mult, chiar pentru același semn (iar diferențele pot fi și față de versiunea „de punctuație” a semnului). Astfel: | ||
* ''punctul'' [.] poate fi urmat de spațiu (ca în abrevieri) sau nu (când e separator pentru dată sau pentru numere mari); | |||
* ''linia de pauză'' [–] nu e separată cu spații când e folosită ca separator pentru capetele intervalelor; | |||
* ''apostroful'' ['] marchează eliziunea uneia sau mai multor litere, așadar va fi pus exact în locul respectivelor litere (''jum'ate'', ''lupu''' șamd) | |||
== Bibliografie == | == Bibliografie == |