Diferență între revizuiri ale paginii „Articol/Rodica Zafiu/Plus că...”

Un mijloc modern de simplificare a structurilor gramaticale este cuvîntul ''plus'', folosit cu rol de conjuncție sau ca element component al unei locuțiuni conjuncționale. ''Plus'' - preluat din locuțiuni străine, dar dezvoltînd în română noi valori și utilizări (provenite și din calitatea sa de nume al semnului aritmetic al adunării) - asociază cu ușurință, în limba vorbită, elemente și structuri diferite din punct de vedere morfo-sintactic, pe care cu greu le-ar putea articula alte instrumente lingvistice. În enumerații, plus (considerat în acest caz, de către dicționare și gramatici, adverb) introduce noul element al seriei, fără a mai respecta norma cultă de reluare a unei eventuale prepoziții sau a formei cazuale oblice: "însoțit de dnii R., plus generalul N., plus contraamiralul C." (''Libertatea, 1925, 1996, 17''); „fiecărei partiții i se pot programa maxim 8 coduri de utilizator, plus un cod de unică folosință, plus un cod de panică” (''dioseta.ro''); „li se admite transportul a 10 kg de bagaj, plus un cărucior rabatabil” (''tarom.ro''). Față de simplul și, care egalizează, plus marchează mai puternic ideea de adaos, de suplimentare, fiind mai apropiat de locuțiunile precum și sau de asemenea: „Stricarea mașinii ar fi fost foarte mișto, plus o carieră de genul Porsche - adică să nu fie necesar să câștigi fiecare cursă” (''onlinesport.ro''). Asemenea folosiri nu sînt noi (în dicționarul academic ele apar înregistrate și ilustrate prin citate din Caragiale și Ibrăileanu), dar în limba actuală au luat o amploare mai mare decît în trecut.

Abuzul nu privește doar conectorii; substantivul plus e folosit și în formula „un plus de” = „mai mult(ă)”, specifică unui limbaj publicitar extrem de clișeizat și uzat: „Alegerea accesoriilor potrivite aduce un plus de expresivitate și originalitate în imaginea de ansamblu a ambientului dumneavoastră” (''jurnalul.ro''); „Laguna - un plus de tehnologie, un plus de securitate” (titlu, în ''Adevărul, nr. 4591, 7.04.2005''); „Însușește-ți un plus de stil!” (''eva.ro'').