Categorie:Articole:Încercări de îndreptare

Parcurgând DEX (edițiile anterioare anului 2000), am constatat că în aceste dicționare s-au strecurat o serie întreagă de inconsecvențe în privința genului și numărului unor substantive.

Am sperat că, odată cu apariția unei noi ediții - DEX '09 -, aceste inconsecvențe să dispară, iar eventualele erori să fie corectate.

Din păcate, multe dintre ele au rămas. Le semnalăm, atât pentru a explica unele modele de flexiune în care am încadrat aceste cuvinte, cât și pentru a-i ajuta pe autorii dicționarelor să le corecteze cu ocazia edițiilor viitoare. Vezi pagina: Numere şi genuri.

O altă categorie de erori sunt omisiunile. Ne referim la cuvinte care apar în explicațiile altor cuvinte, fără a avea - la rândul lor - o definiție asociată. Unele dintre acestea se pot încadra (eventual) în categoria „greșeli de tipar”. O listă a acestor cuvinte este prezentată în pagina: Cuvinte fără explicaţii.