Diferență între revizuiri ale paginii „Ghid pentru structurare”

fără descrierea modificării
Linia 49: Linia 49:
* Crearea unui câmp separat pentru '''partea de vorbire'''. Există cazuri de adj. fem. (ex. ''vectoare''), care în prezent sunt încadrate eronat (s.f.).
* Crearea unui câmp separat pentru '''partea de vorbire'''. Există cazuri de adj. fem. (ex. ''vectoare''), care în prezent sunt încadrate eronat (s.f.).
** '''[Matei]''' Poate ar fi bine ca un lexem să poată avea multiple forme de bază (cu modele de flexiune diferite), ca să evităm crearea de lexeme multiple (eu nu văd rostul unui lexem separat ''vieţuitoare'' s.f. pe lângă ''vieţuitor'' adj. - având practic acelaşi sens).
** '''[Matei]''' Poate ar fi bine ca un lexem să poată avea multiple forme de bază (cu modele de flexiune diferite), ca să evităm crearea de lexeme multiple (eu nu văd rostul unui lexem separat ''vieţuitoare'' s.f. pe lângă ''vieţuitor'' adj. - având practic acelaşi sens).
* Pentru variante de accent, ghidul recomandă să unificăm lexemele și să păstrăm varianta secundară doar în rubrica „pronunții”. Chiar vrem asta? Efectul va fi că se pierd formele flexionare care includ varianta secundară de accent.


== Ghid ==
== Ghid ==
Linia 61: Linia 62:
=== Corectați lista de definiții ===
=== Corectați lista de definiții ===


Un lexem este o unitate de bază a semnificației. De aceea, el trebuie să fie asociat cu toate definițiile care îl explică și doar cu acelea. Pentru aceasta, poate fi necesar
Un lexem este o unitate de bază a semnificației. De aceea, el trebuie să fie asociat cu toate definițiile care îl explică și doar cu acelea. Pentru aceasta, poate fi necesar:


* Să spargeți lexemul în mai multe lexeme. Pentru aceasta, clonați lexemul, adăugând numerotare și descrieri adecvate.
* Să spargeți lexemul în mai multe lexeme. Pentru aceasta, clonați lexemul, adăugând numerotare și descrieri adecvate.
Linia 72: Linia 73:
=== Fereastra „Proprietăți” ===
=== Fereastra „Proprietăți” ===


* Se verifică dacă definițiile existente (în special cele din DOOM, DOR) dau indicații de silabisire și pronunție, completând rubricile respective.
* Verificați dacă există un accent (în rubrica „nume”). Dacă nu, adăugați-l sau debifați căsuța „necesită accent”, după caz.
* Se verifică existența accentului (în fereastra "Proprietăți"), adăugându-l sau debifând căsuța "necesită accent", după caz.
* Verificați dacă definițiile (în special cele din DOOM, DOR) dau indicații de silabisire și pronunție, completând rubricile respective.
** În cazul lexemelor cu variante de accentuare (ex.: agr'''i'''ș/'''a'''griș), se vor unifica întâi lexemele - dacă e cazul -, păstrând varianta principală (indicată pe prima poziție de DOOM sau DEX), apoi se va/vor indica cealaltă/celelalte variantă(e) în rubrica "pronunție".
** În cazul lexemelor cu variante de accentuare (ex.: agr'''i'''ș/'''a'''griș), unificați întâi lexemele - dacă e cazul -, păstrând varianta principală (indicată pe prima poziție de DOOM sau DEX), apoi indicați cealaltă/celelalte variantă(e) în rubrica „pronunție”.
* Pentru variante:
* Pentru variante:
** dacă lexemul este o variantă a altui lexem, se indică acest lexem în rubrica "variantă a lui";
** dacă lexemul este o variantă a altui lexem, se indică acest lexem în rubrica "variantă a lui";
** dacă definițiile indică existența unor variante, se verifică pentru fiecare să nu aibă definiții cu sensuri diferite, apoi se vor adăuga în rubrica "variante".
** dacă definițiile indică existența unor variante, se verifică pentru fiecare să nu aibă definiții cu sensuri diferite, apoi se vor adăuga în rubrica "variante".
 
* Marcați stadiul structurării ca „în lucru” și salvați lexemul.


=== Fereastra „Paradigmă” ===
=== Fereastra „Paradigmă” ===