Diferență între revizuiri ale paginii „Ghid pentru structurare”

Ghid pentru structurare (vedeți sursă)

Versiunea de la data 3 februarie 2016 13:19

376 de octeți adăugați ,  3 februarie 2016 13:19
→‎Structurarea sensurilor
Linia 127: Linia 127:
=== Structurarea sensurilor ===
=== Structurarea sensurilor ===


Aici este greul procesului de structurare.
Aici este greul procesului de structurare. Începeți cu una dintre definiții, preferabil din DEX.


* Începeți cu una dintre definiții, preferabil din DEX.
* Citiți-o cu atenție și decideți unde trebuie ea „decupată” în sensuri, sensuri secundare, expresii etc. Există marcaje și indicații care vă ajută: romburile, numerotările, mențiunile explicite ca „locuțiune prepozițională” etc.
* Citiți-o cu atenție și decideți unde trebuie ea „decupată” în sensuri, sensuri secundare, expresii etc. Există marcaje și indicații care vă ajută: romburile, numerotările, mențiunile explicite ca „locuțiune prepozițională” etc.
* Pentru fiecare sens:
* Pentru fiecare sens:
Linia 137: Linia 136:
** '''Nu''' menționați partea de vorbire (s.m., adj., vb. etc.), aceasta fiind specificată la paradigmă.
** '''Nu''' menționați partea de vorbire (s.m., adj., vb. etc.), aceasta fiind specificată la paradigmă.
** Folosiți ortografia și punctuația corectă (indiferent cum e în surse).
** Folosiți ortografia și punctuația corectă (indiferent cum e în surse).
** '''[Matei]''' Propun ca etimologia să aibă rubrică separată (ca sinonimele etc.).
** Adăugați în rubrica „surse” sursa definiției, eventuale sinonime/antonime și etichete (ex. la verbe etichetați tipul de verb - tranzitiv, intranzitiv etc.).
** Adăugați în rubrica „surse” sursa definiției, eventuale sinonime/antonime și etichete (ex. la verbe etichetați tipul de verb - tranzitiv, intranzitiv etc.).
** Folosim etichete pentru mențiuni ca ''p. restr., p. ext., fig., pop.'' etc., pentru utilizarea în anumite contexte (''tehn., inform., lingv.'' etc.) sau pentru ''exemple''.
** Dacă o etichetă nu există, o puteți crea din [https://dexonline.ro/etichete-sensuri pagina de etichete].
** Apăsați butonul "acceptă".
** Apăsați butonul "acceptă".
* Adăugați în mod similar celelalte sensuri și/sau subsensuri.
* Adăugați în mod similar celelalte sensuri și/sau subsensuri.
* Folosiți săgețile din fereastra „Sensuri” pentru
** Adăugați etimologia/etimologiile ca în rubrica „etimologie” a primului sens principal. Dacă alte sensuri sau subsensuri au etimologii separate, adăugați-le la fiecare sens. Folosiți formularea „Din limba ... '''xxx'''” sau „Din '''xxx''' + sufixul ''yyy''”. În cazul în care definiția face trimitere la alt lexem („V. '''xxx'''”), preluați etimologia de la acesta, completând eventual sufixul.
Se folosesc etichete pentru mențiunile de genul ''p. restr., p. ext., fig., pop.'' etc., pentru utilizarea în anumite contexte (''tehn., inform., lingv.'' etc.) sau pentru ''exemple''.
* Folosiți săgețile din fereastra „Sensuri” pentru a ordona și ierarhiza corect sensurile. Pe cât posibil, urmăriți ierarhia din definiție.
* Se adaugă etimologia/etimologiile ca (sub)sens separat. Se folosește formularea "Din limba ... '''xxx'''" sau "Din '''xxx''' + sufixul ''yyy''". În cazul în care sursa face trimitere la alt lexem (V. '''xxx'''), se preia etimologia de la acesta, completând eventual sufixul.
* Bifați definiția ca structurată.
** '''[Matei]''' Propun ca etimologia să aibă rubrică separată (ca sinonimele etc.).


* compilând (cumulând) explicațiile furnizate de toate sursele ''moderne'' (începând cu DEX). ''Aici trebuie să stabilim ce facem cu cele vechi, DE.''
* compilând (cumulând) explicațiile furnizate de toate sursele ''moderne'' (începând cu DEX). ''Aici trebuie să stabilim ce facem cu cele vechi, DE.''
Adus de la „https://wiki.dexonline.ro/wiki/Special:MobileDiff/1207”