Diferență între revizuiri ale paginii „Ghid pentru structurare”

fără descrierea modificării
Linia 26: Linia 26:


=== Pagina de editare a intrării ===
=== Pagina de editare a intrării ===
[[Fișier:Editare_intrare.png|500px|right|Pagina de editare a intrării]]
[[Fișier:Editare_intrare.png|500px|right|Pagina de editare a intrării]]
În partea superioară există următoarele câmpuri:
În partea superioară există următoarele câmpuri:
* Descriere - de regulă cuvântul definit. Pot exista și precizări în cazul omonimelor (de exemplu pentru ''sol'' putem avea „notă muzicală”, „emisar”, monedă” etc.).
* Descriere - de regulă cuvântul definit. Pot exista și precizări în cazul omonimelor (de exemplu pentru ''sol'' putem avea „notă muzicală”, „emisar”, monedă” etc.).
Linia 37: Linia 35:
Urmează un rând de butoane a căror funcționalitate este ușor de intuit, apoi o zonă în care sunt afișați arborii (fiecare având un link către pagina de editare) și apoi definițiile asociate.
Urmează un rând de butoane a căror funcționalitate este ușor de intuit, apoi o zonă în care sunt afișați arborii (fiecare având un link către pagina de editare) și apoi definițiile asociate.


=== Fereastra „Paradigmă” ===
Definițiile pot fi disociate de intrarea respectivă, dar înainte de această operație, verificați dacă sunt asociate cu alt lexem (vezi Pagina de editare a unei definiții).
 
Aici arătăm cum se '''flexionează''' acest lexem. Flexionarea este un termen general pentru '''conjugări''' (''eu merg, tu mergi, el merge'') și '''declinări''' (''copil, copii, copilul, copiii'').
 
* Fiecare lexem are minim un '''model de flexiune'''. Vedem că ''privitor'' are modelul ''A66 (roditor)'', adică se declină la fel ca ''roditor'': ''privitor, privitoare, privitori, privitoare''.
* Unele lexeme pot avea mai multe modele de flexiune. De exemplu, ''vis'' are un model cu pluralul în ''-e'' (''vise, visele, viselor'') și altul cu pluralul în ''-uri'' (''visuri, visurile, visurilor'').
* Puteți '''adăuga''' modele noi din linkul „adaugă un model”.
* Puteți '''reordona''' modelele trăgând de ele pe bara gri.
* Puteți '''șterge''' modelele apăsând pe simbolul '''x''' (dacă există un singur model, nu îl puteți șterge).
* Când adăugați un model nou, puteți căuta prin lista de modele unul care să se potrivească. Alternativ, puteți indica un lexem care se declină similar. Pentru privitor, acestea ar putea fi ''amăgitor'', ''ascultător'' etc.
* Modelul T1 este special, având semnificația „nu știm cum se flexionează acest lexem. Se întâmplă mai des decât ați crede!
 
=== Fereastra „Definiții asociate” ===
 
Aici vedem și modificăm lista de definiții asociate cu acest lexem. Același lexem poate fi definit în mai multe dicționare. Sub fiecare definiție sunt câteva informații și acțiuni:
 
* '''id:''' un identificator numeric unic;
* '''sursa:''' dicționarul din care face parte definiția;
* '''starea:''' de obicei definițiile sunt ''active'', dar în rare ocazii pot fi ''șterse'', ''ascunse'' sau ''temporare'' (adică așteaptă să fie moderate);
* '''editează:''' deschide o fereastră separată în care puteți modifica definiția;
* '''disociază:''' desface asocierea între lexem și definiție, de exemplu dacă o definiție este asociată cu omonimul greșit
* '''text / html:''' comută între reprezentarea lizibilă (HTML) și cea folosită intern de ''dexonline'';
* '''expandat / abreviat:''' comută între reprezentarea cu sau fără abrevieri;
* '''structurată / nestructurată:''' marchează / demarchează o definiție ca structurată (o definiție este structurată când toate elementele ei au fost preluate în structura lexemului).


La începutul ferestrei există și trei selectori prin care puteți filtra ce definiții doriți să vedeți și în ce reprezentări.
Deasupra listei există și trei selectori prin care puteți filtra ce definiții doriți să vedeți și în ce reprezentări.
 
=== Fereastra „Sensuri” ===


=== Pagina de editare a arborilor ===
[[Fișier:Editare_arbore1.png|500px|left|Fereastra de editare a arborilor]]
Efortul principal în structurarea unui lexem este confruntarea și comasarea definițiilor. În final, rezultă o ierarhie de sensuri primare, pe baza cărora iau naștere sensuri secundare, expresii și locuțiuni. Această ierarhie se numește '''arborele de sensuri'''.
Efortul principal în structurarea unui lexem este confruntarea și comasarea definițiilor. În final, rezultă o ierarhie de sensuri primare, pe baza cărora iau naștere sensuri secundare, expresii și locuțiuni. Această ierarhie se numește '''arborele de sensuri'''.


În această fereastră aveți:
* Câmpurile:
** Descriere - de regulă identică cu intrarea, dacă este un singur arbore;
** Stare - de regulă ''vizibil'';
** Intrări - '''(un arbore poate avea mai multe intrări?)'''
* Rândul de butoane;
* Zona de afișare a sensurilor create;
* Zona de editare a sensurilor.
În această fereastră puteți:
În această fereastră puteți:
* crea un sens nou sau un subsens;
* crea un sens nou sau un subsens;
* șterge un sens sau un subsens;
* șterge un sens sau un subsens;
* reordona sensurile și subsensurile, inclusiv prin promovarea și retrogradarea în ierarhie.
* reordona sensurile și subsensurile, inclusiv prin promovarea și retrogradarea în ierarhie.


=== Fereastra „Editorul de sensuri” ===
[[Fișier:Editare_arbore2.png|500px|right|Fereastra de editare a arborilor]]


Deoarece editarea unui sens poate fi complexă, ea nu se petrece direct în arborele de sensuri, ci în această fereastră separată. Această fereastră este inactivă până când dați click pe un sens. Atunci elementele sensului sunt copiate în fereastra „Editorul de sensuri”, iar câmpurile devin active (editabile).
==== Zona de editare a sensurilor ====
Deoarece editarea unui sens poate fi complexă, ea nu se petrece direct în arborele de sensuri, ci în această fereastră separată. Această fereastră este inactivă până când dați click pe un sens. Atunci elementele sensului sunt copiate în zona de editare, iar câmpurile devin active (editabile).


Elementele unui sens sunt:
Elementele unui sens sunt:
Linia 87: Linia 70:
* '''Relații:''' sinonime, antonime, diminutive și augmentative pentru acest sens.
* '''Relații:''' sinonime, antonime, diminutive și augmentative pentru acest sens.


Când acceptați modificările făcute, ele vor deveni vizibile în arborele de sensuri. Atenție! Modificările nu sunt încă salvate pe disc. Apăsați butonul „Salvează” pentru a salva întregul lexem, inclusiv sensurile.
Când acceptați modificările făcute, ele vor deveni vizibile în arborele de sensuri. Atenție! Modificările nu sunt încă salvate pe disc. Apăsați butonul „Salvează” pentru a salva întregul arbore, inclusiv sensurile.
 
[[Fișier:Editare_lexem.png|500px|right|Fereastra de editare a lexemului]]
 
=== Pagina de editare a lexemului ===
 
Aici arătăm cum se '''flexionează''' acest lexem. Flexionarea este un termen general pentru '''conjugări''' (''eu merg, tu mergi, el merge'') și '''declinări''' (''copil, copii, copilul, copiii'').
 
* Fiecare lexem are un '''model de flexiune'''. Vedem că ''privitor'' are modelul ''A66 (roditor)'', adică se declină la fel ca ''roditor'': ''privitor, privitoare, privitori, privitoare''.
* Unele lexeme pot avea mai multe modele de flexiune. De exemplu, ''vis'' are un model cu pluralul în ''-e'' (''vise, visele, viselor'') și altul cu pluralul în ''-uri'' (''visuri, visurile, visurilor''). În acest caz trebuie create două lexeme omonime, fiecare cu modelul său de flexiune.
 
(aici se copiază textul descriptiv din pagina „Editarea lexemelor”).
[[Fișier:Editare_definiție.png|500px|right|Fereastra de editare a unei definiții]]
 
=== Pagina de editare a unei definiții ===
 
Fiecare definiție are:
 
* '''id:''' un identificator numeric unic;
* '''sursa:''' dicționarul din care face parte definiția;
* '''starea:''' de obicei definițiile sunt ''active'', dar în rare ocazii pot fi ''șterse'', ''ascunse'' sau ''temporare'' (adică așteaptă să fie moderate);
* '''etichete:''' ;
* '''intrări:''' ;
* '''conținut:''' zona în care puteți edita definiția;
* '''comentariu (opțional):''' ;
Butonul ''arată TinyMCE'' comută între reprezentarea lizibilă (HTML) și cea folosită intern de ''dexonline''.
 
 


== Ghid ==
== Ghid ==
Lingviști
617 modificări