Lingviști
617 modificări
Diferență între revizuiri ale paginii „Ghid pentru structurare”
Ghid pentru structurare (vedeți sursă)
Versiunea de la data 4 noiembrie 2016 21:39
, 4 noiembrie 2016 21:39→Fereastra „Editare lexem”
| Linia 211: | Linia 211: | ||
* Verificați dacă există un accent (în rubrica „formă”). Dacă nu, adăugați-l sau debifați căsuța „necesită accent”, după caz. | * Verificați dacă există un accent (în rubrica „formă”). Dacă nu, adăugați-l sau debifați căsuța „necesită accent”, după caz. | ||
** În cazul lexemelor cu variante de accentuare (ex.: agr'''i'''ș/'''a'''griș), | ** În cazul lexemelor cu variante de accentuare (ex.: agr'''i'''ș/'''a'''griș), păstrați varianta principală (indicată pe prima poziție de DOOM sau DEX), apoi indicați cealaltă/celelalte variantă(e) în rubrica „pronunție”. Ștergeți lexemul secundar (dacă este bifat „LOC” și nu-l puteți șterge, adăugați un comentariu în atenția moderatorilor LOC). | ||
* Adăugați descriere și număr dacă este cazul. | * Adăugați descriere și număr dacă este cazul. | ||
* Verificați dacă definițiile (în special cele din DOOM, DOR) dau indicații de silabisire și pronunție, completând rubricile respective. | * Verificați dacă definițiile (în special cele din DOOM, DOR) dau indicații de silabisire și pronunție, completând rubricile respective. | ||
* Pentru variante: | * Pentru variante: | ||
** dacă lexemul este o variantă a altui lexem, indicați | ** dacă lexemul este o variantă a altui lexem, indicați aceasta prin debifarea căsuței „formă principală”; apoi (după salvare) | ||
** dacă definițiile indică existența unor variante, verificați pentru fiecare să nu aibă definiții cu sensuri diferite, apoi | *** treceți la intrarea respectivă și unificați-o cu intrarea lexemului principal; ștergeți arborele variantă; | ||
** dacă definițiile indică existența unor variante, verificați pentru fiecare să nu aibă definiții cu sensuri diferite, apoi procedați ca mai sus. | |||
* Adăugați eventuale etichete. | * Adăugați eventuale etichete. | ||
** Se etichetează aici partea / părțile de vorbire (verb, adjectiv etc.). | ** Se etichetează aici partea / părțile de vorbire (verb, adjectiv etc.). | ||
** Se vor adăuga și alte etichete valabile pentru | ** Se vor adăuga și alte etichete valabile pentru lexem (ex. dacă un verb are numai sensuri tranzitive, se adaugă eticheta [tranzitiv], pentru substantive sau adjective se adaugă eticheta [admite vocativul] dacă este cazul). | ||
* Verificați/corectați/stabiliți modelul de flexiune. Pentru majoritatea cuvintelor acest pas este deja făcut. | * Verificați/corectați/stabiliți modelul de flexiune. Pentru majoritatea cuvintelor acest pas este deja făcut. | ||
* Asigurați-vă că definițiile menționează într-adevăr formele din modelul de flexiune, și numai pe acelea. | * Asigurați-vă că definițiile menționează într-adevăr formele din modelul de flexiune, și numai pe acelea. | ||
* Dacă definițiile menționează forme pe care paradigma curentă nu le reflectă, clonați lexemul și adăugați modele de flexiune noi, după caz. | * Dacă definițiile menționează forme pe care paradigma curentă nu le reflectă, clonați lexemul și adăugați modele de flexiune noi, după caz. | ||
* Dacă nu știți ce model de flexiune să alegeți, nu vă impacientați. Specificați, în rubrica „comentariu” un text de genul „este necesar un model pentru forma de plural ...”. | ** Dacă nu știți ce model de flexiune să alegeți, nu vă impacientați. Specificați, în rubrica „comentariu” un text de genul „este necesar un model pentru forma de plural ...”. | ||
* Adăugați în rubrica „surse” sursele (dicționarele) care menționează respectivele flexiuni. | * Adăugați în rubrica „surse” sursele (dicționarele) care menționează respectivele flexiuni. | ||
** Doar opiniile minoritare trebuie consemnate. Nu adăugați sursele normative actuale (DOOM2, DEX...). | ** Doar opiniile minoritare trebuie consemnate. Nu adăugați sursele normative actuale (DOOM2, DEX...). | ||