Lingviști
617 modificări
Diferență între revizuiri ale paginii „Ghid pentru structurare”
Sari la navigare
Sari la căutare
m
→Formatarea sensurilor
| (Nu s-au afișat 5 versiuni intermediare efectuate de alți 2 utilizatori) | |||
| Linia 141: | Linia 141: | ||
##** '''v''' (vocativ masculin/neutru forma 2); | ##** '''v''' (vocativ masculin/neutru forma 2); | ||
##** '''W''' (vocativ feminin forma 1); | ##** '''W''' (vocativ feminin forma 1); | ||
##** '''w''' (vocativ feminin forma 2) | ##** '''w''' (vocativ feminin forma 2); | ||
##* | ##** '''X''' (vocativ masculin plural); | ||
##** '''Y''' (vocativ feminin/neutru plural). | |||
##* În practică, restricțiile funcționează prin interzicerea unor forme. De exemplu, '''A'''rticulat interzice toate formele '''ne'''articulate. '''V''' interzice forma 2 de vocativ, iar '''v''' interzice forma 1 (așadar '''Vv''' împreună interzic ambele forme de vocativ masculin singular). | |||
##* Atenție! Dacă folosiți metoda indicării unui lexem similar, verificați corectitudinea elementelor de mai sus! | ##* Atenție! Dacă folosiți metoda indicării unui lexem similar, verificați corectitudinea elementelor de mai sus! | ||
## Surse | ## Surse | ||
| Linia 338: | Linia 340: | ||
* Folosiți ortografia și punctuația corectă (indiferent cum e în surse). | * Folosiți ortografia și punctuația corectă (indiferent cum e în surse). | ||
* Puneți întotdeauna majusculă la începutul sensului și punct la final (chiar dacă sensul este o frază incompletă). | * Puneți întotdeauna majusculă la începutul sensului și punct la final (chiar dacă sensul este o frază incompletă). | ||
* Expandați toate abrevierile, cu excepțiile: ''s.m., s.f., s.n., adj., adv.'' (acestea sunt foarte frecvente, bine cunoscute, iar expandarea lor ar îngreuna citirea) | * Expandați toate abrevierile, cu excepțiile următoare (sau folosiți etichete unde este posibil): | ||
** | ** ''s.m., s.f., s.n., adj., adv., Cf.'' și ''etc.'' (acestea sunt foarte frecvente, bine cunoscute, iar expandarea lor ar îngreuna citirea). | ||
* | ** Precizările „înainte/după Hristos/C(h)ristos/era noastră” se notează întotdeauna astfel: „î.e.n.”, respectiv „e.n.”. | ||
* Pentru numerotarea secolelor/mileniilor folosiți întotdeauna cifre romane (secolul XIX, mileniul III) și nu uitați să expandați corespunzător abrevierea „sec.”. | |||
* Uneori definiția constă dintr-un singur cuvânt, practic un sinonim (exemplu: {{d|antimonit}}). Atunci lăsați sensul gol și listați doar sinonimul și sursele, etichetele. Adăugați etimologia (dacă e cazul). | * Uneori definiția constă dintr-un singur cuvânt, practic un sinonim (exemplu: {{d|antimonit}}). Atunci lăsați sensul gol și listați doar sinonimul și sursele, etichetele. Adăugați etimologia (dacă e cazul). | ||
* Pentru textul definițiilor se folosesc litere drepte, simple. Dacă este cazul, se pot evidenția anumite cuvinte prin litere '''îngroșate''' sau ''aplecate'' (dar e bine să nu abuzați). | * Pentru textul definițiilor se folosesc litere drepte, simple. Dacă este cazul, se pot evidenția anumite cuvinte prin litere '''îngroșate''' sau ''aplecate'' (dar e bine să nu abuzați). | ||
* Exemplele, expresiile și citatele se scriu cu litere aplecate, iar autorul se scrie cu majuscule drepte. Citatele se preiau conform sursei, cu ortografia respectivă. | * Exemplele, expresiile și citatele se scriu cu litere aplecate, iar autorul se scrie cu majuscule drepte (numele prescurtate trebuie expandate). Citatele se preiau conform sursei, cu ortografia respectivă. | ||
** Dacă citatul conține pasaje omise (evidențiate prin adăugarea unor precizări delimitate de paranteze drepte), aceste precizări se transpun la ortografia actuală. | ** Dacă citatul conține pasaje omise (evidențiate prin adăugarea unor precizări delimitate de paranteze drepte), aceste precizări se transpun la ortografia actuală. | ||
** Dacă autorul este indicat prin „id. (ib.)”, înlocuiți aceste abrevieri cu numele și indicațiile din exemplul precedent. | ** Dacă autorul este indicat prin „id. (ib.)”, înlocuiți aceste abrevieri cu numele și indicațiile din exemplul precedent. | ||
* Etimologiile se scriu cu litere '''îngroșate''' - termenul propriu-zis -, ''aplecate'' - afixul - sau drepte - eventuale traduceri sau precizări. Se folosesc etichete pentru limba de proveniență și eventuale mențiuni („cf.”, „după” etc.; nu se mai adaugă „(provine) din”). | |||
* Abrevierile și simbolurile adăugate sub formă de „comentariu” se scriu cu litere ''aplecate'', punctul final figurând doar dacă face parte din abreviere. | * Abrevierile și simbolurile adăugate sub formă de „comentariu” se scriu cu litere ''aplecate'', punctul final figurând doar dacă face parte din abreviere. | ||
| Linia 364: | Linia 368: | ||
! Efectul dorit || Secvența || Explicații | ! Efectul dorit || Secvența || Explicații | ||
|- | |- | ||
| [http://example.com copil (2 | | [http://example.com copil (1.2.3.)] || <nowiki>copil[123456*]</nowiki> || Mențiuni despre sens anume. Când tastați „copil[”, se deschide un meniu de autocompletare. Trebuie să inserați manual un asterisc. | ||
|- | |- | ||
| [http://example.com copil] || <nowiki>copil[123456]</nowiki> || Similar, dar fără numerotare. | | [http://example.com copil] || <nowiki>copil[123456]</nowiki> || Similar, dar fără numerotare. | ||
| Linia 381: | Linia 385: | ||
|} | |} | ||
* Dacă arborele corespunzător nu există, căutați intrarea corespunzătoare și adăugați-i arborele. | * Dacă arborele corespunzător nu există, căutați intrarea corespunzătoare și adăugați-i arborele. | ||
Acest mecanism este unul temporar. Pe măsură ce structurăm intrările, arborii de sensuri nu vor mai fi goi. Sistemul oferă [https://dexonline.ro/ | Acest mecanism este unul temporar. Pe măsură ce structurăm intrările, arborii de sensuri nu vor mai fi goi. Sistemul oferă [https://dexonline.ro/report/treeMentions un raport] cu mențiunile către arborii de sensuri, pentru ca structuriștii să le poată înlocui cu mențiuni către sensuri individuale. | ||
===== Precizări privind etichetele ===== | ===== Precizări privind etichetele ===== | ||