2.076 de modificări
Diferență între revizuiri ale paginii „Ghid pentru structurare”
Ghid pentru structurare (vedeți sursă)
Versiunea de la data 1 februarie 2016 17:59
, 1 februarie 2016 17:59fără descrierea modificării
Linia 46: | Linia 46: | ||
== Ghid == | == Ghid == | ||
=== Chestiuni preliminare === | |||
* Se alege lexemul (în pagina moderatorului). | |||
* Se verifică să nu cuprindă mai multe părți de vorbire (ex.: s.n. + adj.); dacă este cazul, se clonează lexemul, adăugând numerotare, descrieri adecvate și disociind definițiile care nu corespund. | |||
* Se verifică existența accentului (în fereastra "Proprietăți"), adăugându-l sau debifând căsuța "necesită accent", după caz. | |||
** În cazul lexemelor cu variante de accentuare (ex.: agr'''i'''ș/'''a'''griș), se vor unifica întâi lexemele - dacă e cazul -, păstrând varianta principală (indicată pe prima poziție de DOOM sau DEX), apoi se va/vor indica cealaltă/celelalte variantă(e) în rubrica "pronunție". | |||
* Se verifică dacă definițiile existente (în special cele din DOOM, DOR) dau indicații de silabisire și pronunție, completând rubricile respective. | |||
* Pentru variante: | |||
** dacă lexemul este o variantă a altui lexem, se indică acest lexem în rubrica "variantă a lui"; | |||
** dacă definițiile indică existența unor variante, se verifică pentru fiecare să nu aibă definiții cu sensuri diferite, apoi se vor adăuga în rubrica "variante". | |||
* Se verifică/corectează/stabilește modelul de flexiune (în fereastra "Paradigmă"). | |||
=== Structurare === | |||
* Se apasă butonul "adaugă sens" (în fereastra "Sensuri"). | |||
* Se introduce în fereastra "Editorul de sensuri" textul definiției, compilând (cumulând) explicațiile furnizate de toate sursele ''moderne'' (începând cu DEX). ''Aici trebuie să stabilim ce facem cu cele vechi, DE.'' | |||
** '''Nu''' se menționează partea de vorbire (s.m., adj., vb. etc.), aceasta fiind specificată la paradigmă. | |||
*** '''[cata]''' Pentru asta ar fi bine să creăm mai multe părți de vorbire, în special pentru adverbe, prepoziții etc. Dacă nicăieri în definiție nu va mai apărea „adverb”, este important ca flexiunea să menționeze asta. '''[Matei]''' Mda. | |||
** Se folosește ortografia și punctuația corectă (indiferent cum e în surse). | |||
** Se adaugă (în dreapta) sursele utilizate, eventuale sinonime/antonime și etichete (ex. la verbe se etichetează tipul de verb - tranzitiv, intranzitiv etc.). | |||
* Se apasă butonul "acceptă". | |||
* Se adaugă în mod similar alte sensuri și/sau subsensuri. Se folosesc etichete pentru mențiunile de genul ''p. restr., p. ext., fig., pop.'' etc., pentru utilizarea în anumite contexte (''tehn., inform., lingv.'' etc.) sau pentru ''exemple''. | |||
* Se adaugă etimologia/etimologiile ca (sub)sens separat. Se folosește formularea "Din limba ... '''xxx'''" sau "Din '''xxx''' + sufixul ''yyy''". În cazul în care sursa face trimitere la alt lexem (V. '''xxx'''), se preia etimologia de la acesta, completând eventual sufixul. | |||
** '''[Matei]''' Propun ca etimologia să aibă rubrică separată (ca sinonimele etc.). | |||