Diferență între revizuiri ale paginii „Ghid pentru structurare”
Sari la navigare
Sari la căutare
| Linia 67: | Linia 67: | ||
** exemplu: Un lexem nu are voie să cuprindă mai multe părți de vorbire. Pe vremuri, „da” ca afirmație și „a da” ca verb erau un singur lexem. L-am scindat în două lexeme diferite. | ** exemplu: Un lexem nu are voie să cuprindă mai multe părți de vorbire. Pe vremuri, „da” ca afirmație și „a da” ca verb erau un singur lexem. L-am scindat în două lexeme diferite. | ||
* Să unificați două sau mai multe lexeme. | * Să unificați două sau mai multe lexeme. | ||
** exemplu: Două lexeme care dau forme diferite de plural pentru un cuvânt (''consilii / consiliuri'') au clar aceeași semnificație și trebuie unificate într-un singur lexem, care va avea ambele | ** exemplu: Două lexeme care dau forme diferite de plural pentru un cuvânt (''consilii / consiliuri'') au clar aceeași semnificație și trebuie unificate într-un singur lexem, care va avea ambele modele de flexiune. | ||
* Să includeți în analiză și omonimele cuvântului, dacă apar listate în fereastra „Proprietăți”. | * Să includeți în analiză și omonimele cuvântului, dacă apar listate în fereastra „Proprietăți”. | ||
| Linia 84: | Linia 84: | ||
=== Fereastra „Paradigmă” === | === Fereastra „Paradigmă” === | ||
* | * Verificați/corectați/stabiliți modelul de flexiune. Pentru multe cuvinte acest pas este deja făcut. | ||
* Asigurați-vă că definițiile menționează într-adevăr formele din modelul de flexiune, și numai pe acelea. | |||
* Dacă definițiile menționează forme pe care paradigma curentă nu le reflectă, adăugați modele de flexiune noi, după caz. | |||
* Pentru modelele mai rar întâlnite, adăugați în rubrica „surse” sursele (dicționarele) care menționează respectivele modele. | |||
* Dacă nu știți ce model de flexiune să alegeți, nu vă impacientați. Specificați, în rubrica „Comentarii despre paradigmă” un text de genul „este necesar un model pentru forma de plural ...”. | |||
* Nu modificați bifa „inclus în LOC” și nu atingeți paradigmele care poartă această bifă. Teoretic ar trebui să nu aveți dreptul să faceți aceasta, dar orice program are greșeli. :-) | |||
* Dacă definițiile specifică restricții („numai la singular”, „impersonal” etc.), completați rubrica „restricții” conform [[Precizări privind LOC|precizărilor]]. | |||
=== Structurare === | === Structurare === | ||