2.076 de modificări
Diferență între revizuiri ale paginii „Intrare:179785”
m
Înlocuire de text - '{{PAGENAME}}' în '{{SUBPAGENAME}}'
m (Înlocuire de text - 'dexonline.ro/editEntry.php' în 'dexonline.ro/editare-intrare') |
m (Înlocuire de text - '{{PAGENAME}}' în '{{SUBPAGENAME}}') |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
= Intrare #{{ | = Intrare #{{SUBPAGENAME}} (Kőrösi) = | ||
[https://en.wikipedia.org/wiki/International_Phonetic_Alphabet Alfabetul Fonetic Internațional] (IPA) s-a mai modificat grație informatizării și s-a diversificat în urma înglobării mai multor limbi. Pe vremea tipografiei cu zaț, dar și în perioada sincretismului informațional, neexistând caracterele nou apărute în setul literelor folosite, unele transcrieri fonetice sunt greșit evidențiate în dicționare. Am văzut că la [https://dexonline.ro/intrare/Model/198752/paradigma Model] e trecută la '''''pronunție''''' transcrierea fonetică '''[módəl]''' (conformă cu Wikipedia). Dar la definiția [https://dexonline.ro/definitie/k%C3%B6r%C3%B6si%20csoma/756684 KÖRÖSI CSOMA, Sándor] apare ca transcriere fonetică '''[köröʃi tʃomə]'''. Omițând faptul că grafia este eronată, fonemele '''ö''' și '''ə''' nu există în reprezentarea fonetică a [https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/Hungarian limbii maghiare]. Astfel, primul '''ö''' este lung, iar '''ə''' este '''ă'''-ul nostru românesc, nicidecum '''ɒ'''-ul maghiar. | [https://en.wikipedia.org/wiki/International_Phonetic_Alphabet Alfabetul Fonetic Internațional] (IPA) s-a mai modificat grație informatizării și s-a diversificat în urma înglobării mai multor limbi. Pe vremea tipografiei cu zaț, dar și în perioada sincretismului informațional, neexistând caracterele nou apărute în setul literelor folosite, unele transcrieri fonetice sunt greșit evidențiate în dicționare. Am văzut că la [https://dexonline.ro/intrare/Model/198752/paradigma Model] e trecută la '''''pronunție''''' transcrierea fonetică '''[módəl]''' (conformă cu Wikipedia). Dar la definiția [https://dexonline.ro/definitie/k%C3%B6r%C3%B6si%20csoma/756684 KÖRÖSI CSOMA, Sándor] apare ca transcriere fonetică '''[köröʃi tʃomə]'''. Omițând faptul că grafia este eronată, fonemele '''ö''' și '''ə''' nu există în reprezentarea fonetică a [https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/Hungarian limbii maghiare]. Astfel, primul '''ö''' este lung, iar '''ə''' este '''ă'''-ul nostru românesc, nicidecum '''ɒ'''-ul maghiar. | ||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
=== Legături === | === Legături === | ||
* [https://dexonline.ro/editare-intrare?id={{ | * [https://dexonline.ro/editare-intrare?id={{SUBPAGENAME}} pagina intrării pe dexonline] | ||
* [[Special:Toate_paginile/Intrare:|toate intrările]] | * [[Special:Toate_paginile/Intrare:|toate intrările]] | ||