Intrare:35787

De la Dexonline wiki
Jump to navigation Jump to search

Intrare #35787 (muntenegrean)

Matei GALL (discuție) 21 aprilie 2017 20:08 (EEST)

  1. Păstrăm muntenegreană ca s.f. (persoană), sau ne limităm la muntenegreancă?
    1. Mai sunt și alte nume de locuitori la care sursele oscilează între cele două forme -ană vs -ancă. Stabilim o abordare unitară?
    2. Unitar ar fi minunat, dar n-am o opinie între astea două. Să-mi spui dacă vrei să încerc să contorizez cu un script (n-am idee de unde aș începe). Cătălin.Frâncu (discuție)
  • De obicei avem două ramuri distincte: adj. [radical]-ean, -eană și s.m.f. [radical]-ean, -eancă, dar am văzut că în uz sînt cam amestecate („Muntenegreana a cîștigat concursul” sau „Sportiva muntenegreancă a cîștigat...”). Ar fi interesant să facem o statistică cu ce zic dicționarele și eventual să comparăm cu uzul. În orice caz, intrările trebuie să fie diferite.
  1. Referirea la Muntenegru cu „populația ei” mi se pare incorectă (nu e feminin).
    1. De acord. Am verificat Cipru și Luxemburg (care „sună” masculin) și acolo evită genul spunând care aparține Ciprului sau ciprioților. Cătălin.Frâncu (discuție)
  2. Sursa definițiilor rămâne „Neoficial”?
    1. Cred că pot fi mutate în sursa dexonline. Cătălin.Frâncu (discuție)
  • Definițiile pe care ni le asumăm le punem în dexonline (eventual le corectăm un pic) Radu Borza (discuție) 25 aprilie 2017 11:20 (EEST)



Legături