Intrare:61532

De la Dexonline wiki
Jump to navigation Jump to search

Intrare #61532 (zăhăi)

De analizat dacă e necesar să avem intrări distincte zăhăi / zăhătui. Unele surse dau zăhătui ca variantă, altele au intrări / definiții separate. Matei GALL (discuție) 6 octombrie 2017 11:31 (EEST)

Pare că sensurile coincid, deci aș zice că putem păstra o singură intrare. Singura diferență pe care o observ este că sensul 2 este reflexiv în unele surse, dar tranzitiv în altele (în NODEX e trecut ca intranzitiv, dar pare a fi o greșeală, definiția fiind pentru reflexiv). Cătălin.Frâncu (discuție)
Toate verbele reflexive sunt marcate în NODEX ca intranzitive. E o „convenție” bizară (incorectă), care ar trebui semnalată cumva. Matei GALL (discuție) 17 octombrie 2017 10:17 (EEST)
De ce e incorectă? :) Nu e suficient de clară, da, dar nu văd de ce e incorectă. Altfel, cred că secțiunea de metainformații e exact ce ne trebuie (vezi discuția de la Bibliografia DLRLC) Radu Borza (discuție) 17 octombrie 2017 17:40 (EEST)
Adică marcarea unui verb reflexiv ca intranzitiv nu e greșită? E doar neclară? N-oi fi eu „specialist”, dar nu mi se pare în regulă... Matei GALL (discuție) 17 octombrie 2017 18:06 (EEST)
Păi ce are sula cu prefectura? (in)tranzitivitatea și „reflexivitatea” nu sînt trăsături care se exclud una pe alta. Sigur, dacă verbul respectiv e tranzitiv, să îi spui că e intranzitiv este o greșeală, dar altfel nu... Radu Borza (discuție) 17 octombrie 2017 19:41 (EEST)

Legături