Diferență între revizuiri ale paginii „Articol/Istoria regulilor ortografice/Ortografie - 2005 - Ce e nou în DOOM2”

Linia 435: Linia 435:
'''Substantivele''' la care există ezitare în ce privește apartenența la genul '''feminin''' sau '''neutru, '''respectiv '''masculin '''sau '''neutru''' (cu implicații asupra formei lor de '''plural''') se află în una din următoarele situații:
'''Substantivele''' la care există ezitare în ce privește apartenența la genul '''feminin''' sau '''neutru, '''respectiv '''masculin '''sau '''neutru''' (cu implicații asupra formei lor de '''plural''') se află în una din următoarele situații:


: '''1. '''cuvinte de '''genuri diferite''' (dintre care unele învechite, regionale sau populare) specializate pentru '''sensuri''' sau '''domenii diferite:' a<sup>1''</sup> (literă) s. m./s. n., pl. ''a/a-uri; a<sup>2''</sup> (sunet) s. m., pl. ''a; basc<sup>3''</sup> „adaos la bluză sau jachetă”, ''bască<sup>2</sup> ''„lâna tunsă de pe o oaie, bluză, vestă”, ''bască<sup>3''</sup> „limbă”; ''colind<sup>1''</sup> „colindat”, ''colind<sup>2</sup>/colindă ''(cântec)<nowiki>;</nowiki>'' zăloagă ''„semn de carte, capitol”, ''zălog<sup>1''</sup> „arbust”, ''zălog<sup>2</sup> ''„garanție”;
: '''1. '''cuvinte de '''genuri diferite''' (dintre care unele învechite, regionale sau populare) specializate pentru '''sensuri''' sau '''domenii diferite''': ''a<sup>1</sup>'' (literă) s. m./s. n., pl. ''a/a-uri; a<sup>2''</sup> (sunet) s. m., pl. ''a; basc<sup>3''</sup> „adaos la bluză sau jachetă”, ''bască<sup>2</sup> ''„lâna tunsă de pe o oaie, bluză, vestă”, ''bască<sup>3''</sup> „limbă”; ''colind<sup>1''</sup> „colindat”, ''colind<sup>2</sup>/colindă ''(cântec)<nowiki>;</nowiki>'' zăloagă ''„semn de carte, capitol”, ''zălog<sup>1''</sup> „arbust”, ''zălog<sup>2</sup> ''„garanție”;
: '''2. '''ambele admise ca '''variante literare libere:''''' basc<sup>2</sup>/bască<sup>1''</sup> (beretă), ''colind<sup>2</sup>/colindă ''(cântec);  
: '''2. '''ambele admise ca '''variante literare libere:''''' basc<sup>2</sup>/bască<sup>1''</sup> (beretă), ''colind<sup>2</sup>/colindă ''(cântec);  
: '''3. '''de un singur gen, norma actuală optând pentru ''astru'' masculin, ''foarfecă ''feminin. Cf. și ''clește'' masculin, cu pluralul ''clești''. La substantivele '''''mass-media''''' și '''''media '''''„presa scrisă și audiovizuală” s-a admis folosirea ca '''feminin singular: '''''(mass-)media actuală,'' cu genitiv-dativul articulat ''(mass-'')''mediei'': ''prin intermediul (mass-)mediei.''
: '''3. '''de un singur gen, norma actuală optând pentru ''astru'' masculin, ''foarfecă ''feminin. Cf. și ''clește'' masculin, cu pluralul ''clești''. La substantivele '''''mass-media''''' și '''''media '''''„presa scrisă și audiovizuală” s-a admis folosirea ca '''feminin singular: '''''(mass-)media actuală,'' cu genitiv-dativul articulat ''(mass-'')''mediei'': ''prin intermediul (mass-)mediei.''
Linia 443: Linia 443:
: '''3. '''Ea este în conformitate cu trecerea, în limba română, la feminin singular a unor plurale neutre latinești la origine, cf. lat. supercilia'' > ''rom. ''sprânceană.''
: '''3. '''Ea este în conformitate cu trecerea, în limba română, la feminin singular a unor plurale neutre latinești la origine, cf. lat. supercilia'' > ''rom. ''sprânceană.''


Norma actuală admite''' noile singulare '''pe care unele substantive feminine cu''' rădăcina '''terminată în' -l 'și '''pluralul '''în '''''-e '''''și le-au creat după modelul'' sofa, sofale, cafea, cafele: bretea ''pentru sensurile „bentiță de susținere la îmbrăcăminte; ramificație rutieră”, ''sanda ''('''nu''''' bretelă, sandală'').
Norma actuală admite''' noile singulare '''pe care unele substantive feminine cu''' rădăcina '''terminată în''''' -l '''''și '''pluralul '''în '''''-e '''''și le-au creat după modelul'' sofa, sofale, cafea, cafele: bretea ''pentru sensurile „bentiță de susținere la îmbrăcăminte; ramificație rutieră”, ''sanda ''('''nu''''' bretelă, sandală'').


Tendința distingerii între forma de singular și cea de plural se concretizează în acceptarea de către norma academică a singularului ''cârnat'' (și nu ''cârnaț''), refăcut din forma moștenită tocmai pentru marcarea mai clară a opoziției de număr și prin alternanța ''t/ț.''  
Tendința distingerii între forma de singular și cea de plural se concretizează în acceptarea de către norma academică a singularului ''cârnat'' (și nu ''cârnaț''), refăcut din forma moștenită tocmai pentru marcarea mai clară a opoziției de număr și prin alternanța ''t/ț.''  


<div style="margin-left:0in;margin-right:0in;">Unele substantive feminine omonime la nominativ-acuzativ singular au '''genitiv-dativul singular diferit:' m<u>a</u>ică<sup>1'' </sup>„călugăriță”, g.-d. art. ''m<u>a</u>icii; m<u>a</u>ică<sup>2'' </sup>„mamă”, g.-d. art. ''m<u>a</u>icei/m<u>a</u>icii/m<u>a</u>ichii. ''</div>
Unele substantive feminine omonime la nominativ-acuzativ singular au '''genitiv-dativul singular diferit:''' ''m<u>a</u>ică<sup>1'' </sup>„călugăriță”, g.-d. art. ''m<u>a</u>icii; m<u>a</u>ică<sup>2'' </sup>„mamă”, g.-d. art. ''m<u>a</u>icei/m<u>a</u>icii/m<u>a</u>ichii. ''


Unele substantive feminine terminate în ''-a'' sau ''-ia ''în limba de origine și-au creat (și) o nouă formă nearticulată:'' cariocă, leva/levă, nutrie. ''
Unele substantive feminine terminate în ''-a'' sau ''-ia ''în limba de origine și-au creat (și) o nouă formă nearticulată:'' cariocă, leva/levă, nutrie. ''


La unele '''nume proprii,''' normele actuale admit '''variante''' de '''flexiune: '''''Il'''enei'''/Il'''eanei.'  
La unele '''nume proprii,''' normele actuale admit '''variante''' de '''flexiune''': '''''Il''enei'''/'''''Il''eanei.'''  


Poate exista ezitare în ce privește forma de '''plural''' (în cadrul aceluiași gen) la unele substantive '''feminine''' cu pluralul (și '''genitiv-dativul singular''' nearticulat) în '''''-e''''' sau '''''-i '''''și''' neutre '''cu pluralul în' -uri''''' sau '''''-e'''''; la aceste substantive, opțiunea normei actuale este una din următoarele:
Poate exista ezitare în ce privește forma de '''plural''' (în cadrul aceluiași gen) la unele substantive '''feminine''' cu pluralul (și '''genitiv-dativul singular''' nearticulat) în '''''-e''''' sau '''''-i '''''și''' neutre '''cu pluralul în''' ''-uri''''' sau '''''-e'''''; la aceste substantive, opțiunea normei actuale este una din următoarele:


* '''ambele''' forme sunt admise ca '''variante literare libere, '''cu '''preferință''' pentru una dintre ele (indicată '''prima''' în ''Dicționar''): ''căpșun'''i'''/căpșun'''e,''' cicatrice/cicatrici, cireș'''e'''/cireș'''i''', coard'''e'''/cor'''zi,''' copert'''e'''/coper'''ți,''' gălușt'''e'''/gălușt'''i' (ca și ''râp'''e'''/râp'''i'''''), respectiv ''nivel'''uri'''/nivel'''e' „înălțime, stadiu, treaptă” (ca și ''chipi'''e'''/chipi'''uri, '''tunel'''uri'''/tunel'''e''''');
* '''ambele''' forme sunt admise ca '''variante literare libere, '''cu '''preferință''' pentru una dintre ele (indicată '''prima''' în ''Dicționar''): ''căpșun'''i'''/căpșun'''e,''' cicatrice/cicatrici, cireș'''e'''/cireș'''i''', coard'''e'''/cor'''zi,''' copert'''e'''/coper'''ți,''' gălușt'''e'''/gălușt'''i''''' (ca și ''râp'''e'''/râp'''i'''''), respectiv ''nivel'''uri'''/nivel'''e''' „înălțime, stadiu, treaptă” (ca și ''chipi'''e'''/chipi'''uri, '''tunel'''uri'''/tunel'''e''''');
: Acceptarea și a pluralului în ''-i,'' alături de cel în ''-e,'' la ''două ''substantive de genul feminin '''nume de fructe:' căpșuni'' și ''cireși,'' s-a bazat pe faptul că:
: Acceptarea și a pluralului în ''-i,'' alături de cel în ''-e,'' la ''două ''substantive de genul feminin '''nume de fructe:''' ''căpșuni'' și ''cireși,'' s-a bazat pe faptul că:
:: '''1.''' se înregistrează progresul, în uzul literar, al pluralelor în cauză;
:: '''1.''' se înregistrează progresul, în uzul literar, al pluralelor în cauză;
:: '''2. '''nu există decât plurale în ''-i,'' atât pentru numele de pomi sau de tufe, cât și pentru numele fructelor acestora, în cazul mai multor astfel de substantive: ''fragi, gutui, lămâi, nuci, piersici, rodii'';
:: '''2. '''nu există decât plurale în ''-i,'' atât pentru numele de pomi sau de tufe, cât și pentru numele fructelor acestora, în cazul mai multor astfel de substantive: ''fragi, gutui, lămâi, nuci, piersici, rodii'';
:: '''3. '''formele de plural din sistemul multor substantive feminine au evoluat, în istoria limbii române, de la desinența ''-e'' la ''-i, ''plurale ca'' boale, roate, strade, școale ''ș.a. supraviețuind, eventual, numai în expresii ''(a băga în boale, a merge ca pe roate), ''dar fiind înlocuite în uzul general prin ''boli, roți, străzi, școli; ''
:: '''3. '''formele de plural din sistemul multor substantive feminine au evoluat, în istoria limbii române, de la desinența ''-e'' la ''-i, ''plurale ca'' boale, roate, strade, școale ''ș.a. supraviețuind, eventual, numai în expresii ''(a băga în boale, a merge ca pe roate), ''dar fiind înlocuite în uzul general prin ''boli, roți, străzi, școli; ''
:: '''4'''''. ''încă din ''Îndreptar<ref name="ftn20">''Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan”, Îndreptarul ortografic, ortoepic și de punctuație, ediția a V-a, Univers Enciclopedic, București, 1995. ''</ref>, căpșună'' avea pluralul ''căpșuni''.
:: '''4'''''. ''încă din ''Îndreptar<ref name="ftn20">''Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan”, Îndreptarul ortografic, ortoepic și de punctuație, ediția a V-a, Univers Enciclopedic, București, 1995. ''</ref>, căpșună'' avea pluralul ''căpșuni''.
* se admite '''o''' singură formă la unele substantive '''feminine '''(''moned'''e, '''''dar ''gagic'''i, '''poien'''i,''' remarc'''i,''' țăr'''ănci,''' țig'''ănci''''') și '''neutre''' precum'' seminar'''e '(''seminarii'' nemaiavând sprijin într-un singular în ''-iu'').  
* se admite '''o''' singură formă la unele substantive '''feminine '''(''moned'''e''''', dar ''gagic'''i''''', ''poien'''i''''', ''remarc'''i''''', ''țăr'''ănci''''', ''țig'''ănci''''') și '''neutre''' precum'' seminar'''e''''' (''seminarii'' nemaiavând sprijin într-un singular în ''-iu'').  
: La '''împrumuturile''' recente, în curs de adaptare, norma actuală a adoptat soluții diferite, și anume:
: La '''împrumuturile''' recente, în curs de adaptare, norma actuală a adoptat soluții diferite, și anume:
* folosirea unor substantive cu '''aceeași''' formă la singular și la plural: ''dandy, gay, hippy, peso, playboy;''
* folosirea unor substantive cu '''aceeași''' formă la singular și la plural: ''dandy, gay, hippy, peso, playboy;''
* încadrarea în modelul substantivelor românești, prin formarea pluralului:
* încadrarea în modelul substantivelor românești, prin formarea pluralului:
* la cele '''masculine - '''cu desinența ''-i, ''cu altenanțele fonetice corespunzătoare: ''adidași, bodyguarzi/bodigarzi, brokeri, dealeri, rackeți ''(ca în DOOM<sup>1</sup>'' boși'');
* la cele '''masculine - '''cu desinența ''-i, ''cu altenanțele fonetice corespunzătoare: ''adidași, bodyguarzi/bodigarzi, brokeri, dealeri, rackeți ''(ca în DOOM<sup>1</sup>'' boși'');
* la cele '''neutre,''' în general cu desinența'' -uri, ''legată '''direct''' (fără cratimă) la cuvintele – chiar nedaptate sub alte aspecte – care se '''termină '''în '''litere '''din '''alfabetul''' limbii '''române pronunțate '''ca în limba '''română:' gadge'''turi '''''[gh<u>e</u>ğeturi]''''',''' ite'''muri '''''[it<u>e</u>muri]''''',''' tren'''duri' [tr<u>e</u>nduri],'' weeken'''duri '''''[<u>u</u>ĭkenduri]);
* la cele '''neutre,''' în general cu desinența'' -uri, ''legată '''direct''' (fără cratimă) la cuvintele – chiar nedaptate sub alte aspecte – care se '''termină '''în '''litere '''din '''alfabetul''' limbii '''române pronunțate '''ca în limba '''română''': ''gadge'''''turi '''[gh<u>e</u>ğeturi],''ite'''muri''''' [it<u>e</u>muri], ''tren'''duri''''' [tr<u>e</u>nduri], ''weeken'''duri''''' [<u>u</u>ĭkenduri]);
* prin '''cratimă '''la cuvintele a căror '''finală '''prezintă '''deosebiri '''între '''scriere '''și '''pronunțare '''(''bl'''eu-uri' [bl<u>ö</u>uri], ''sho'''w-uri' [ș<u>'''o'''</u>uri]) sau care au '''finale '''grafice '''neobișnuite''' la cuvintele vechi din limba română: ''par'''ty-uri,''' stor'''y-uri. '''''
* prin '''cratimă '''la cuvintele a căror '''finală '''prezintă '''deosebiri '''între '''scriere '''și '''pronunțare '''(''bl'''eu-uri''''' [bl<u>ö</u>uri], ''sho'''w-uri''''' [ș<u>'''o'''</u>uri]) sau care au '''finale '''grafice '''neobișnuite''' la cuvintele vechi din limba română: ''par'''ty-uri''''',''stor'''y-uri'''''.
 


=== Verbul ===
=== Verbul ===
1.257 de modificări