|
|
(Nu s-au afișat 3 versiuni intermediare efectuate de același utilizator) |
Linia 29: |
Linia 29: |
| {| align="center" | | {| align="center" |
| |- | | |- |
| | colspan="2" align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | '''Litere ''' | | | colspan="2" align=center | '''Litere ''' |
| | style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | '''Denumirea/''' | | | rowspan="2" align=center | '''Denumirea /''' |
|
| |
|
| '''citirea literei''' | | '''citirea literei''' |
| |- style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | | |- |
| | align=center| '''mari''' | | | align=center| '''mari''' |
| | align=center| '''mici''' | | | align=center| '''mici''' |
| |
| |
| |- | | |- |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | A | | | align=center | A |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | a | | | align=center | a |
| | align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | a | | | align=center | a |
| |- | | |- |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | Ă | | | align=center | Ă |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | ă | | | align=center | ă |
| | align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | ă | | | align=center | ă |
| |- | | |- |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | Â<ref name="ftn3">Considerăm neavenită continuarea războiului celor două litere, „''â'' din ''a”'' și'' „î'' din ''i”: ''indiferent de motivații, schimbarea, din nou, a acestei convenții grafice ar fi o dovadă de ridicolă imaturitate pentru o cultură care pretinde a fi luată în serios. </ref> | | | align=center | Â<ref name="ftn3">Considerăm neavenită continuarea războiului celor două litere, „''â'' din ''a”'' și'' „î'' din ''i”: ''indiferent de motivații, schimbarea, din nou, a acestei convenții grafice ar fi o dovadă de ridicolă imaturitate pentru o cultură care pretinde a fi luată în serios. </ref> |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | â | | | align=center | â |
| | align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | î/î din a | | | align=center | î/î din a |
| |- | | |- |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | B | | | align=center | B |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | b | | | align=center | b |
| | align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | be/bî | | | align=center | be/bî |
| |- | | |- |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | C | | | align=center | C |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | c | | | align=center | c |
| | align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | če/cî | | | align=center | če/cî |
| |- | | |- |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | D | | | align=center | D |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | d | | | align=center | d |
| | align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | de/dî | | | align=center | de/dî |
| |- | | |- |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | E | | | align=center | E |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | e | | | align=center | e |
| | align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | e | | | align=center | e |
| |- | | |- |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | F | | | align=center | F |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | f | | | align=center | f |
| | align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | ef/fe/fî | | | align=center | ef/fe/fî |
| |- | | |- |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | G | | | align=center | G |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | g | | | align=center | g |
| | align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | ğe/ghe/gî | | | align=center | ğe/ghe/gî |
| |- | | |- |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | H | | | align=center | H |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | h | | | align=center | h |
| | align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | haș/hî<ref name="ftn4">Denumirea ''ha'' este rar folosită. </ref> | | | align=center | haș/hî<ref name="ftn4">Denumirea ''ha'' este rar folosită. </ref> |
| |- | | |- |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | I | | | align=center | I |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | i | | | align=center | i |
| | align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | i | | | align=center | i |
| |- | | |- |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | Î | | | align=center | Î |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | î | | | align=center | î |
| | align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | î/î din i | | | align=center | î/î din i |
| |- | | |- |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | J | | | align=center | J |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | j | | | align=center | j |
| | align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | je/jî | | | align=center | je/jî |
| |- | | |- |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | K | | | align=center | K |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | k | | | align=center | k |
| | align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | ka/k<u>a</u>pa | | | align=center | ka/k<u>a</u>pa |
| |- | | |- |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | L | | | align=center | L |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | l | | | align=center | l |
| | align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | el/le/lî | | | align=center | el/le/lî |
| |- | | |- |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | M | | | align=center | M |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | m | | | align=center | m |
| | align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | em/me/mî | | | align=center | em/me/mî |
| |- | | |- |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | N | | | align=center | N |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | n | | | align=center | n |
| | align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | en/ne/nî | | | align=center | en/ne/nî |
| |- | | |- |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | O | | | align=center | O |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | o | | | align=center | o |
| | align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | o | | | align=center | o |
| |- | | |- |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | P | | | align=center | P |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | p | | | align=center | p |
| | align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | pe/pî | | | align=center | pe/pî |
| |- | | |- |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | Q | | | align=center | Q |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | q | | | align=center | q |
| | align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | kü<ref name="ftn5">Pronunțarea ''chĭu, ''indicată în DOOM1, este nerecomandabilă. </ref> | | | align=center | kü<ref name="ftn5">Pronunțarea ''chĭu, ''indicată în DOOM1, este nerecomandabilă. </ref> |
| |- | | |- |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | R | | | align=center | R |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | r | | | align=center | r |
| | align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | er/re/rî | | | align=center | er/re/rî |
| |- | | |- |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | S | | | align=center | S |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | s | | | align=center | s |
| | align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | es/se/sî | | | align=center | es/se/sî |
| |- | | |- |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | Ș<ref name="ftn6">''ș'' și ''ț'' au sub ''s'' și ''t ''o '''virguliță''', și '''nu''' o sedilă (care se utilizează sub ''c'' în alte limbi: ''ç''). În unele programe de calculator, ''ș,'' spre deosebire de ''ț'', apare în mod greșit cu sedilă. </ref> | | | align=center | Ș<ref name="ftn6">''ș'' și ''ț'' au sub ''s'' și ''t ''o '''virguliță''', și '''nu''' o sedilă (care se utilizează sub ''c'' în alte limbi: ''ç''). În unele programe de calculator, ''ș,'' spre deosebire de ''ț'', apare în mod greșit cu sedilă. </ref> |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | ș | | | align=center | ș |
| | align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | șe/șî | | | align=center | șe/șî |
| |- | | |- |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | T | | | align=center | T |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | t | | | align=center | t |
| | align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | te/tî | | | align=center | te/tî |
| |- | | |- |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | Ț | | | align=center | Ț |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | ț | | | align=center | ț |
| | align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | țe/țî | | | align=center | țe/țî |
| |- | | |- |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | U | | | align=center | U |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | u | | | align=center | u |
| | align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | u | | | align=center | u |
| |- | | |- |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | V | | | align=center | V |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | v | | | align=center | v |
| | align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | ve/vî | | | align=center | ve/vî |
| |- | | |- |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | W | | | align=center | W |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | w | | | align=center | w |
| | align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | dublu ve/dublu vî | | | align=center | dublu ve/dublu vî |
| |- | | |- |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | X | | | align=center | X |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | x | | | align=center | x |
| | align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | ics | | | align=center | ics |
| |- | | |- |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | Y | | | align=center | Y |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | y | | | align=center | y |
| | align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | <u>[i</u>grec] | | | align=center | <u>[i</u>grec] |
| |- | | |- |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | Z | | | align=center | Z |
| | align=center style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | z | | | align=center | z |
| | align=center style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | ze/zet<ref name="ftn7">Citit și [zed]. </ref>/zî | | | align=center | ze/zet<ref name="ftn7">Citit și [zed]. </ref>/zî |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
Linia 168: |
Linia 167: |
| {| align="center" style="border-spacing:0;width:4.4486in;" | | {| align="center" style="border-spacing:0;width:4.4486in;" |
| |- | | |- |
| | style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | '''Valoarea''' | | | '''Valoarea''' |
| | '''Poziția''' | | | '''Poziția''' |
| | '''Exemple''' | | | '''Exemple''' |
| |- | | |- |
| | style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | și [u]<ref name="ftn8">Deoarece diftongul [ŭi] nu există în limba română.</ref> în câteva anglicisme
| | | și [u]<ref name="ftn8">Deoarece diftongul [ŭi] nu există în limba română.</ref> în câteva anglicisme |
| | style="border-top:0.5pt solid #000000;border-bottom:0.5pt solid #000000;border-left:0.5pt solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | la inițială de cuvânt + ''ee, (h)i''
| | | la inițială de cuvânt + ''ee, (h)i'' |
| | style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;" | '''''w'''eekend ''[<u>u</u>ĭkend]
| | | '''''w'''eekend ''[<u>u</u>ĭkend] |
|
| |
|
| '''''w'''hisky ''[<u>u</u>ĭski] | | '''''w'''hisky ''[<u>u</u>ĭski] |
Linia 181: |
Linia 180: |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
|
| |
|
| |
|
| == SCRIEREA ȘI CITIREA UNOR ABREVIERI == | | == SCRIEREA ȘI CITIREA UNOR ABREVIERI == |
Linia 380: |
Linia 378: |
| - care au '''finale grafice neobișnuite''' la cuvintele '''vechi''' din limba română: dand'''y-ul''' (nu dand'''i'''ul), dand'''y-i'''<ref name="ftn19">Dar derivatul '''dandism''', nu '''dandysm'''. </ref>; ga'''y-ul''', ga'''y-i'''; hipp'''y-ul''', hipp'''y-i'''; part'''y-ul'''; playbo'''y-ul''', playbo'''y-i'''; stor'''y-ul''', stor'''y-uri'''. | | - care au '''finale grafice neobișnuite''' la cuvintele '''vechi''' din limba română: dand'''y-ul''' (nu dand'''i'''ul), dand'''y-i'''<ref name="ftn19">Dar derivatul '''dandism''', nu '''dandysm'''. </ref>; ga'''y-ul''', ga'''y-i'''; hipp'''y-ul''', hipp'''y-i'''; part'''y-ul'''; playbo'''y-ul''', playbo'''y-i'''; stor'''y-ul''', stor'''y-uri'''. |
|
| |
|
| | Se recomandă atașarea '''fără''' cratimă a articolului la împrumuturile - chiar nedaptate sub alte aspecte - care se '''termină '''în '''litere '''din '''alfabetul''' limbii '''române pronunțate '''ca în limba '''română: '''''gadge'''tul''''' [gh<u>e</u>ğetul],'' ite'''mul''''' [it<u>e</u>mul],'' weeken'''dul '''''[<u>u</u>ĭkendul], inclusiv în cazul unor anglicisme ceva mai vechi, scrise și conform DOOM<sup>1</sup> fără cratimă: ''westernuri ''ș.a. |
|
| |
|
| {| style="border-spacing:0;width:6.1569in;"
| |
| |- style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;"
| |
| || Se recomandă atașarea '''fără''' cratimă a articolului la împrumuturile - chiar nedaptate sub alte aspecte - care se '''termină '''în '''litere '''din '''alfabetul''' limbii '''române pronunțate '''ca în limba '''română: '''''gadge'''tul''''' [gh<u>e</u>ğetul],'' ite'''mul''''' [it<u>e</u>mul],'' weeken'''dul '''''[<u>u</u>ĭkendul], inclusiv în cazul unor anglicisme ceva mai vechi, scrise și conform DOOM<sup>1</sup> fără cratimă: ''westernuri ''ș.a.
| |
| |-
| |
| |}
| |
| La unele substantive provenite din '''abrevieri '''există în prezent tendința de a le folosi '''nearticulat: '''''O.N.U./ONU a decis ... ''(nu: ''O.N.U.-ul ...''). | | La unele substantive provenite din '''abrevieri '''există în prezent tendința de a le folosi '''nearticulat: '''''O.N.U./ONU a decis ... ''(nu: ''O.N.U.-ul ...''). |
|
| |
|
| === Numeralul === | | === Numeralul === |
|
| |
|
| {| style="border-spacing:0;width:6.1569in;"
| | Normele actuale acceptă la femininul nearticulat al numeralului '''ordinal ''întâi''''' postpus substantivului și forma ''întâi'''a''''': ''clasa întâi/întâi'''a.''''' |
| |- style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;"
| |
| || Normele actuale acceptă la femininul nearticulat al numeralului '''ordinal ''întâi''''' postpus substantivului și forma ''întâi'''a''''': ''clasa întâi/întâi'''a.'''''
| |
| |-
| |
| |}
| |
| | |
|
| |
|
| {| style="border-spacing:0;width:6.1569in;"
| | În construcția cu prepoziția'' de ''(care și-a pierdut sensul partitiv „dintre”, dobândind sensul „de felul”) + pronume '''posesiv, '''norma actuală admite, pe lângă '''plural, '''și '''singularul''': ''un prieten de-ai mei/de-'''al meu''''', ''o prietenă de-ale mele/de-'''a mea'''''. |
| |- style="border:0.5pt solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;"
| |
| || În construcția cu prepoziția'' de ''(care și-a pierdut sensul partitiv „dintre”, dobândind sensul „de felul”) + pronume '''posesiv, '''norma actuală admite, pe lângă '''plural, '''și '''singularul''': ''un prieten de-ai mei/de-'''al meu''''', ''o prietenă de-ale mele/de-'''a mea'''''.
| |
| |-
| |
| |}
| |
|
| |
|
| === Substantivul === | | === Substantivul === |