Lingviști, Birocrați, Administratori
1.455 de modificări
Linia 379: | Linia 379: | ||
- care au '''finale grafice neobișnuite''' la cuvintele '''vechi''' din limba română: dand'''y-ul''' (nu dand'''i'''ul), dand'''y-i'''<ref name="ftn19">Dar derivatul '''dandism''', nu '''dandysm'''. </ref>; ga'''y-ul''', ga'''y-i'''; hipp'''y-ul''', hipp'''y-i'''; part'''y-ul'''; playbo'''y-ul''', playbo'''y-i'''; stor'''y-ul''', stor'''y-uri'''. | - care au '''finale grafice neobișnuite''' la cuvintele '''vechi''' din limba română: dand'''y-ul''' (nu dand'''i'''ul), dand'''y-i'''<ref name="ftn19">Dar derivatul '''dandism''', nu '''dandysm'''. </ref>; ga'''y-ul''', ga'''y-i'''; hipp'''y-ul''', hipp'''y-i'''; part'''y-ul'''; playbo'''y-ul''', playbo'''y-i'''; stor'''y-ul''', stor'''y-uri'''. | ||
Se recomandă atașarea '''fără''' cratimă a articolului la împrumuturile - chiar nedaptate sub alte aspecte - care se '''termină '''în '''litere '''din '''alfabetul''' limbii '''române pronunțate '''ca în limba '''română: '''''gadge'''tul''''' [gh<u>e</u>ğetul],'' ite'''mul''''' [it<u>e</u>mul],'' weeken'''dul '''''[<u>u</u>ĭkendul], inclusiv în cazul unor anglicisme ceva mai vechi, scrise și conform DOOM<sup>1</sup> fără cratimă: ''westernuri ''ș.a. | |||
La unele substantive provenite din '''abrevieri '''există în prezent tendința de a le folosi '''nearticulat: '''''O.N.U./ONU a decis ... ''(nu: ''O.N.U.-ul ...''). | La unele substantive provenite din '''abrevieri '''există în prezent tendința de a le folosi '''nearticulat: '''''O.N.U./ONU a decis ... ''(nu: ''O.N.U.-ul ...''). | ||