Diferență între revizuiri ale paginii „Administrative/Informații pentru voluntari”

fără descrierea modificării
(versiunea inițială - lingvistică)
 
Linia 3: Linia 3:
Ca activități de voluntariat în acest domeniu, avem în principal:
Ca activități de voluntariat în acest domeniu, avem în principal:
* editarea și corectarea definițiilor;
* editarea și corectarea definițiilor;
* structurarea definițiilor (necesită noțiuni de baza de lexicografie);
* editarea și corectarea articolelor;
* editarea și corectarea articolelor;
* structurarea definițiilor (necesită noțiuni de baza de lexicografie);
dar există și alte activități.


===Editarea definițiilor===
===Editarea definițiilor===
Linia 18: Linia 19:
* [[Ghidul voluntarului]]
* [[Ghidul voluntarului]]
* [[Editarea definițiilor]]
* [[Editarea definițiilor]]
===Structurarea definițiilor===
După ce vă familiarizați cu definițiile, puteți trece la  nivelul următor: agregarea mai multor definiții într-o sinteză. Avem o aplicație specială care ne permite asta.
Cel mai util document este acesta:
* [[Ghid pentru structurare]]
Exemplu de definiție structurată: [https://dexonline.ro/definitie/da/sinteza a da]


===Editarea articolelor===
===Editarea articolelor===
Linia 28: Linia 38:
Exemplu de articol: [https://dexonline.ro/articol/XXVIII._Abrevierile Abrevierile] este produs din [[Articol/Mioara_Avram/XXVIII._Abrevierile]]
Exemplu de articol: [https://dexonline.ro/articol/XXVIII._Abrevierile Abrevierile] este produs din [[Articol/Mioara_Avram/XXVIII._Abrevierile]]


===Structurarea definițiilor===
===Etichetarea articolelor===
Secțiune încă nedocumentată
 
===Etichetarea dicționarului vizual===
Secțiune încă nedocumentată
 
===Indexarea dicționarelor===
Secțiune încă nedocumentată
 
==Zona grafică==
Ca activități de voluntariat în acest domeniu, avem în principal:
* Ilustrarea cuvîntului zilei
* Ilustrarea cuvîntului lunii
* Ilustrarea dicționarul vizual
 
===Ilustrarea cuvîntului zilei===
 
Tot timpul avem cîteva zile libere pe lună pentru ilustrarea cuvîntului zilei (în acest moment avem 2 sloturi disponibile). Cuvintele zilei se aleg înainte cu circa o lună și sînt disponibile pentru desenatori.
 
Procedura se găsește [[Ghid pentru imaginea zilei|aici]] (dacă e ceva neclar, ne spuneți și clarificăm!)
 
De asemenea, trebuie să ne dați datele pentru a vă da credit:
- un e-mail unde ți se vor trimite eventualele probleme (nu e nevoie dacă e același cu cel cu care vă logați);
- pentru site: un nume (obligatoriu, fie numele, fie un pseudonim) și un link (dacă vrei să vă facem „reclamă”);
- pentru facebook (deocamdată nu mai este necesar, probabil vom renunța la facebook): un nume (la fel ca mai sus) și o pagină facebook publică;
 
Trebuie doar să aveți un cont la noi (simplu de făcut) și, evident, să ne spuneți!
 
===Ilustrarea cuvîntului lunii===
 
Similar cu cuvîntul zilei, doar că este o singură imagine pe lună, nu se alege dinainte, iar termenul este mai „din scurt”!
 
===Ilustrarea dicționarul vizual===
 
În stand by avem ''Dicționarul vizual'' (fără deadline, se desenează după chef), care se bazează pe modele 3D (vezi, de exemplu https://dexonline.ro/definitie/templu șidați click pe imagine);
 
Există posibilitatea să „coborîm” standardele pentru anumite desene din dicționar, adică să nu desenăm 3D, ci doar 2D (cam ca ilustrația lui far din DEXI):
<gallery>
DEXI-far.png|Ilustrația lui ''far'' în DEXI
</gallery>
 
===Alte proiecte pentru graficieni===
 
În stadiu incipient avem mai multe proiecte:
* '''ilustrarea unei expresii''' (săptămînal?): în fiecare săptămînă găsim o expresie mai „colorată” (eventual un proverb) și o ilustrăm: ceva similar cu https://blog.azimo.com/en/16-romanian-phrases-british-people-find-hilarious sau https://blog.azimo.com/en/14-polish-phrases-british-people-find-hilarious-say-instead
* o variantă ar fi '''ilustrarea unor cuvinte telescopate''': struțocămilă - http://www.iulianicolaie.ro/wp-content/uploads/2018/01/Strutocamila-330x210.jpg
* '''desene tematice''' (de exemplu o imagine care să conțină cît mai multe detalii care să fie cuvinte care încep cu litera M);
* ilustrarea unor ghicitori sau crearea unei ghicitori grafice;
* ilustrații pentru jocuri;


După ce vă familiarizați cu definițiile, puteți trece la  nivelul următor: agregarea mai multor definiții într-o sinteză. Avem o aplicație specială care ne permite asta.
==Zona ludică==


Cel mai util document este acesta:
===Propuneri pentru cuvîntul zilei===
* [[Ghid pentru structurare]]
Se pot propune cuvintele zilei pentru diverse evenimente, conform regulilor de [[Ghid pentru alegerea cuvântului zilei|Ghidul pentru alegerea cuvântului zilei]]. De obicei nu alegem anul, avem un om dedicat acestei acțiuni – alegerea cuvîntului potrivit din lista de propuneri –, dar în cazuri speciale putem accepta.


Exemplu de definiție structurată: [https://dexonline.ro/definitie/da/sinteza a da]


Puteți alege o variantă în funcție de ce vi se pare mai atractiv pentru dvs.! Puteți oricînd să vă schimbați opțiunea sau, desigur, să încetați colaborarea!
Puteți alege o variantă în funcție de ce vi se pare mai atractiv pentru dvs.!  
Puteți oricînd să vă schimbați opțiunea sau, desigur, să încetați colaborarea!
1.245 de modificări