Lingviști
617 modificări
Diferență între revizuiri ale paginii „Tratarea flexiunilor în fiecare dicționar”
Tratarea flexiunilor în fiecare dicționar (vedeți sursă)
Versiunea de la data 4 octombrie 2017 13:31
, 4 octombrie 2017 13:31→Reguli generale (aplicate în dexonline) privind paradigma cuvintelor
| Linia 32: | Linia 32: | ||
#* Dacă forma de singular lipseşte, iar explicaţiile nu indică în mod explicit absenţa acestuia, atunci forma de singular este acceptată, prin analogie cu alte substantive cu morfologie asemănătoare (toate variantele plauzibile). Ex.: '''himenomicete''' s.f. pl. - sg. ''himenomicetă''. | #* Dacă forma de singular lipseşte, iar explicaţiile nu indică în mod explicit absenţa acestuia, atunci forma de singular este acceptată, prin analogie cu alte substantive cu morfologie asemănătoare (toate variantele plauzibile). Ex.: '''himenomicete''' s.f. pl. - sg. ''himenomicetă''. | ||
#* Pentru substantivele desemnând funcţii, ocupaţii, meserii etc. se acceptă şi formele pentru feminin, chiar dacă acestea nu sunt atestate (ex.: '''motocarist''' s.m. - fem. ''motocaristă''). Excepţie fac ocupaţiile (mai ales cele din trecut) neuzuale pentru femei (''alchimist, pilot, aghiotant''), cele care au o formă unică (''medic'') sau cele care au o formă de feminin specifică (''doctoriţă''). Aceleaşi reguli se aplică şi în cazul numelor de locuitori. | #* Pentru substantivele desemnând funcţii, ocupaţii, meserii etc. se acceptă şi formele pentru feminin, chiar dacă acestea nu sunt atestate (ex.: '''motocarist''' s.m. - fem. ''motocaristă''). Excepţie fac ocupaţiile (mai ales cele din trecut) neuzuale pentru femei (''alchimist, pilot, aghiotant''), cele care au o formă unică (''medic'') sau cele care au o formă de feminin specifică (''doctoriţă''). Aceleaşi reguli se aplică şi în cazul numelor de locuitori. | ||
#* Infinitivul lung al verbelor are valoare substantivală, putând fi declinat ca un s.f. (sg. şi pl.). În cazul în care pentru acest infinitiv lung nu există un substantiv corespunzător, va fi creat un lexem separat care va fi etichetat ca " | #* Infinitivul lung al verbelor are valoare substantivală, putând fi declinat ca un s.f. (sg. şi pl.). În cazul în care pentru acest infinitiv lung nu există un substantiv corespunzător, va fi creat un lexem separat care va fi etichetat ca "infinitiv lung" (tip '''IL'''). | ||
# Adjectivul | # Adjectivul | ||
#* De regulă, adjectivele au atât forme de masculin, cât şi de feminin, singular şi plural. Toate aceste forme, împreună cu flexiunile corespunzătoare, se acceptă, chiar dacă unele nu sunt menţionate în surse. | #* De regulă, adjectivele au atât forme de masculin, cât şi de feminin, singular şi plural. Toate aceste forme, împreună cu flexiunile corespunzătoare, se acceptă, chiar dacă unele nu sunt menţionate în surse. | ||
#* Fac excepţie unele adjective care se utilizează numai pe langă anumite substantive, în sintagme sau expresii etc. În aceste cazuri se acceptă numai formele corespunzătoare genului (şi numărului) substantivului respectiv. Ex.: ''acetilacetic'' (masc. sg.), ''semidecomandat'' (fem. şi neutru), ''gestantă'' (fem.). | #* Fac excepţie unele adjective care se utilizează numai pe langă anumite substantive, în sintagme sau expresii etc. În aceste cazuri se acceptă numai formele corespunzătoare genului (şi numărului) substantivului respectiv. Ex.: ''acetilacetic'' (masc. sg.), ''semidecomandat'' (fem. şi neutru), ''gestantă'' (fem.). | ||
#* Participiul verbelor tranzitive are valoare adjectivală, putând fi declinat (masc. şi fem., sg. şi pl.). În cazul în care pentru acest participiu nu există un adjectiv corespunzător, va fi creat un lexem separat care va fi etichetat ca " | #* Participiul verbelor tranzitive are valoare adjectivală, putând fi declinat (masc. şi fem., sg. şi pl.). În cazul în care pentru acest participiu nu există un adjectiv corespunzător, va fi creat un lexem separat care va fi etichetat ca "participiu" (tip '''PT'''). Fac excepţie câteva verbe tranzitive, al căror participiu este invariabil (DUREA - durut, PUTEA - putut). | ||
# Pronumele | # Pronumele | ||
# Verbul | # Verbul | ||