Lingviști
349 de modificări
Diferență între revizuiri ale paginii „Articol/Mioara Avram/XXV. Un cuvînt sau mai multe?”
Sari la navigare
Sari la căutare
Articol/Mioara Avram/XXV. Un cuvînt sau mai multe? (vedeți sursă)
Versiunea de la data 22 octombrie 2018 17:07
, 22 octombrie 2018 17:07→XXV. Un cuvînt sau mai multe?
| (Nu s-a afișat o versiune intermediară efectuată de același utilizator) | |||
| Linia 235: | Linia 235: | ||
''devreme'' adv. „din sau la timp, nu tîrziu”, dar ''de vreme ''„de timp” și de ''vreme ce''; | ''devreme'' adv. „din sau la timp, nu tîrziu”, dar ''de vreme ''„de timp” și de ''vreme ce''; | ||
''d i n'': ''dinadins'', dar ''dintr-adins''; | |||
''din afara''; | |||
''din afară'' „din exterior” (de exemplu: ''partea din afară''), dar ''dinafară'' în locuțiunea adverbială ''pe dinafară'', atît în sensul propriu „în exterior, (pe) afară” (''A rămas pe dinafară''), cît și în cel figurat „pe de rost” (''Știe poezia pe dinafară''); | |||
''dinainte'' și ''dinaintea''; | |||
''dinapoi'' și ''dinapoia''; | |||
''dinăuntru'' și ''dinăuntrul''; | |||
''dincoace''; | |||
''dincolo''; | ''dincolo''; | ||
''din contra ''(''din | ''din contra'' (''din contră''); | ||
''dincotro''; | ''dincotro''; | ||
| Linia 264: | Linia 263: | ||
''dinspre''; | ''dinspre''; | ||
''f i e'': ''fiecare'' pron. și adj. pron., dar ''fie care'' = ''fie'' verb sau conjuncție + ''care'' pron. și adj. pron. sau s. pl. (de exemplu ''Fie care vrei''; ''fie care'', ''fie căruțe''); | |||
''fiece'' pron. și adj. pron. (de exemplu: ''în fiece zi''), dar ''fie ce ='' | ''fiece'' pron. și adj. pron. (de exemplu: ''în fiece zi''), dar ''fie ce'' = ''fie'' verb sau conjuncție + ''ce'' pron. și adj. pron. (''Fie ce vrei''; ''fie ce vrei tu'', ''fie ce vreau eu''); | ||
''fie'' verb sau conjuncție + '' | ''fiecînd'' adv. „oricînd”, dar ''fie cînd'' = ''fie'' verb sau conjuncție + ''cînd'' (''Fie cînd vrei''; ''Fie cînd pleacă'', ''fie cînd vine''); | ||
''fiecum'' adv. „oricum” (''Lucrează fiecum''), dar ''fie cum'' = ''fie'' verb sau conjuncție + ''cum'' (''Fie cum vrei''; ''fie cum vrei tu'', ''fie cum vreau eu''); | |||
''fiecum'' adv. „oricum” (''Lucrează fiecum''), dar ''fie cum ''='' fie ''verb sau conjuncție + ''cum'' (''Fie cum vrei''; ''fie cum vrei tu'', ''fie cum vreau eu''); | |||
''fiind'': ''fiindcă'' conj. „pentru că, deoarece”, dar ''dat fiind că'' „avînd în vedere că, ținînd seama că” (cu sensuri apropiate, dar structuri diferite); | ''fiind'': ''fiindcă'' conj. „pentru că, deoarece”, dar ''dat fiind că'' „avînd în vedere că, ținînd seama că” (cu sensuri apropiate, dar structuri diferite); | ||
''î n'': ''în adevăr'', dar ''într-adevăr''; | |||
'' | ''înadins'', dar ''într-adins''; | ||
''în afara'', ''în afară'' și ''în afară de''; | |||
''înainte'' și ''înaintea''; | ''înainte'' și ''înaintea''; | ||
| Linia 287: | Linia 283: | ||
''înapoi'' și ''înapoia''; | ''înapoi'' și ''înapoia''; | ||
''în ascuns ''și'' într-ascuns''; ''înăuntru'' și ''înăuntrul''; ''încît'', dar ''în cît'': vezi ''c î t''; ''încoace''; | ''în ascuns'' și ''într-ascuns''; | ||
''înăuntru'' și ''înăuntrul''; | |||
''încît'', dar ''în cît'': vezi ''c î t''; | |||
''încoace''; | |||
''încolo''; | ''încolo''; | ||
''încontinuu'' adv., dar ''în continuu ''prepoziție + adjectiv | ''încontinuu'' adv., dar ''în continuu'' prepoziție + adjectiv (de exemplu: ''în continuu progres''); | ||
(de exemplu: ''în continuu progres''); | |||
''în contra''; | ''în contra''; | ||
| Linia 301: | Linia 301: | ||
''în curînd''; | ''în curînd''; | ||
'' | ''îndată'', dar ''în dată'': vezi ''d a t ă'', | ||
''îndărăt'' și ''îndărătul''; | ''îndărăt'' și ''îndărătul''; | ||
| Linia 315: | Linia 315: | ||
''îndelung''; | ''îndelung''; | ||
''îndemînă'' și ''la | ''îndemînă'' și ''la îndemînă''; | ||
''îndeosebi''; | ''îndeosebi''; | ||
'' | ''îndeseară''; | ||
''îndestul''; | ''îndestul''; | ||
| Linia 325: | Linia 325: | ||
''în dreptul''; | ''în dreptul''; | ||
''în fața'' și ''în | ''în fața'' și ''în față''; | ||
''în fine''; | ''în fine''; | ||
''în general ''și'' în genere''; | ''în general'' și ''în genere''; | ||
''în | ''în grabă''; | ||
''în loc de'', ''în loc să'' și ''în locul | ''în loc de'', ''în loc să'' și ''în locul''; | ||
''în | ''în preajma''; | ||
'' | ''în schimb'' și ''în schimbul''; | ||
''însemn'' s. „semn distinctiv, insignă”, dar ''în semn ''prepoziție + substantiv și ''în semn de ''„ca, drept”; | ''înscris'' s. „act juridic, declarație scrisă”, dar ''în scris'' „în formă scrisă”; | ||
''însemn'' s. „semn distinctiv, insignă”, dar ''în semn'' prepoziție + substantiv și ''în semn de'' „ca, drept”; | |||
''în sfîrșit''; | ''în sfîrșit''; | ||
| Linia 349: | Linia 351: | ||
''în zadar''; | ''în zadar''; | ||
''î n t r u'': ''întruna'' adv. „mereu”, dar ''într-una'' „în una”; | |||
''întrucît'', dar ''întru cît'': vezi ''c î t''; | ''întrucît'', dar ''întru cît'': vezi ''c î t''; | ||
| Linia 357: | Linia 359: | ||
''întru totul''; | ''întru totul''; | ||
''nicidecît'' adv. „deloc”, dar ''nici de cît ''='' nici ''adv. + prepoziție + ''cît'' (''Nu știe nici de cît ți-am dat''); | |||
''n i c i'': ''nicicînd'' adv. „niciodată”, dar ''nici cînd'' = ''nici'' adv. + ''cînd'' (''Nici cînd era tînăr nu dansa''); | |||
''nicicît'' adv. „deloc”, dar ''nici cît'' = ''nici'' adv. + ''cît'' (''Nu știu nici cît tine''); | |||
''nicicum'' adv. „deloc, cu nici un chip”, dar ''nici cum'' = ''nici'' adv. + ''cum'' (''Nici cum vrei tu'', ''nici cum vreau eu''); | |||
''nicidecît'' adv. „deloc”, dar ''nici de cît'' = ''nici'' adv. + prepoziție + ''cît'' (''Nu știe nici de cît ți-am dat''); | |||
''nicidecum'' adv. „deloc”, dar ''nici de cum = nici ''adv. + pre- poziție + ''cum'' (''Nu-mi amintesc nici de cum era îmbrăcat''); | ''nicidecum'' adv. „deloc”, dar ''nici de cum = nici ''adv. + pre- poziție + ''cum'' (''Nu-mi amintesc nici de cum era îmbrăcat''); | ||