Lingviști
349 de modificări
Linia 359: | Linia 359: | ||
''întru totul''; | ''întru totul''; | ||
''n i c i'': ''nicicînd'' adv. „niciodată”, dar ''nici cînd'' = ''nici'' adv. + ''cînd'' (''Nici cînd era tînăr nu dansa''); | |||
''nicicît'' adv. „deloc”, dar ''nici cît'' = ''nici'' adv. + ''cît'' (''Nu știu nici cît tine''); | |||
''nicicum'' adv. „deloc, cu nici un chip”, dar ''nici cum'' = ''nici'' adv. + ''cum'' (''Nici cum vrei tu'', ''nici cum vreau eu''); | |||
''nicidecît'' adv. „deloc”, dar ''nici de cît'' = ''nici'' adv. + prepoziție + ''cît'' (''Nu știe nici de cît ți-am dat''); | |||
''nicidecum'' adv. „deloc”, dar ''nici de cum = nici ''adv. + prepoziție + ''cum'' (''Nu-mi amintesc nici de cum era îmbrăcat''); | |||
''nici o ''adj. pron. (genitiv-dativ ''nici unei'') și ''nici'' adv. + ''o'' numeral; | |||
''niciodată'', dar ''nici o dată'' și ''nici odată'': vezi ''d a t ă''; | |||
''niciodinioară'' adv. „niciodată”, dar ''nici odinioară'' „nici pe vremuri”; | |||
''nici un'' adj. pron. și ''nici'' adv. + ''un'' numeral; | |||
''niciunde'' adv. „nicăieri”, dar ''nici unde'' = ''nici'' adv. + ''unde'' adv. sau s. pl. (''Nu știe nici unde a dormit''); | |||
'' | ''nici unul'' pron. „nimeni” (''Nici unul n-a venit'') și ''nici'' adv. + ''unul'' pron. (''nici unul'', ''nici altul''); | ||
'' | ''n u'': ''numai'' „doar” (de exemplu: ''numai el''), dar ''nu mai'' = negație + ''mai'' (''Nu mai este aici''), cu unele contexte comune: ''el numai bea'' „doar el bea” sau „el doar bea, nu face altceva decît să bea” și ''el nu mai bea'' „el a încetat să bea, s-a lăsat de băut”; | ||
'' | ''o a r e'': ''oarecare'' pron. și adj. pron. (de exemplu, ''un om oarecare''), dar ''oare care'' = ''oare'' adv. + ''care'' pron. și adj. pron. sau s. pl. (''Oare care vine? Oare care să fie sau căruțe?''); | ||
'' | ''oarece'' pron. și adj. pron., dar ''oare ce'' = ''oare'' adv. + ''ce''; | ||
'' | ''oarecine'' pron., dar ''oare cine'' = ''oare'' adv. + ''cine''; | ||
'' | ''oarecînd'' adv., dar ''oare cînd'' = ''oare'' adv. + ''cînd''; | ||
'' | ''oarecît'' adv., dar ''oare cît'' = ''oare'' adv. + ''cît''; | ||
'' | ''oarecum'' adv., dar ''oare cum'' = ''oare'' adv. + ''cum''; | ||
'' | ''oareunde'' adv., dar ''oare unde'' = ''oare'' adv. + ''unde'' adv. sau s. pl.; | ||
'' | Cf. și compusele populare ''oareșicare'', ''oareșice'', ''oareșicine'', ''oareșicînd'', ''oareșicît'', ''oareșicum'', cu -''și''- pronunțat nesilabic, față de ''oare și care'', ''oare și ce'', ''oare și cine'', ''oare și cînd'', ''oare și cît'', ''oare și cum'', cu ''și'' pronunțat silabic și accentuat (de exemplu: ''Oare și cine a rîs te interesează?''). | ||
''o r i'': ''oricare'' pron. și adj. pron. (de exemplu: ''oricare om''), dar ''ori care ''= conjuncția ''ori'' „sau” + ''care'' pron. sau s. pl. (''Cei care intră'' ''ori care ies încuie ușa''); | |||
''orice'' pron. și adj. pron., dar ''ori ce ''='' ori ''conjuncție „sau” + | ''orice'' pron. și adj. pron., dar ''ori ce ''='' ori ''conjuncție „sau” + |