2.076 de modificări
Diferență între revizuiri ale paginii „Ghid pentru structurare”
Sari la navigare
Sari la căutare
Ghid pentru structurare (vedeți sursă)
Versiunea de la data 1 februarie 2016 18:23
, 1 februarie 2016 18:23fără descrierea modificării
| Linia 52: | Linia 52: | ||
== Ghid == | == Ghid == | ||
=== | === Alegerea și pregătirea unui lexem === | ||
* | Aveți două metode pentru a alege un lexem pe care să-l structurați: | ||
* | |||
* din [https://dexonline.ro/admin/ pagina moderatorului] (în secțiunea ''Navigare rapidă''); | |||
* din [https://dexonline.ro/admin/structChooseLexem pagina de lexeme ușor de structurat], care oferă lexeme cu definiții scurte și puține. | |||
Apoi trebuie ca lexemul să fie într-adevăr o unitate de bază a semnificației. Pentru aceasta, ar putea fi necesar să spargeți lexemul în mai multe lexeme sau, invers, să unificați două sau mai multe lexeme. Exemple: | |||
* Un lexem nu are voie să cuprindă mai multe părți de vorbire (de exemplu, substantiv și adjectiv). Dacă este cazul, clonați lexemul, adăugând numerotare, descrieri adecvate și disociind, pentru fiecare din lexemele rezultate, definițiile care nu corespund. | |||
* Două lexeme care dau forme diferite de plural pentru un cuvânt (''consilii / consiliuri'') au clar aceeași semnificație și trebuie unificate într-un singur lexem, care va avea ambele paradigme (vedeți secțiunea ''Fereastra „Paradigme”''). | |||
=== Fereastra „Proprietăți” === | |||
* Se verifică dacă definițiile existente (în special cele din DOOM, DOR) dau indicații de silabisire și pronunție, completând rubricile respective. | |||
* Se verifică existența accentului (în fereastra "Proprietăți"), adăugându-l sau debifând căsuța "necesită accent", după caz. | * Se verifică existența accentului (în fereastra "Proprietăți"), adăugându-l sau debifând căsuța "necesită accent", după caz. | ||
** În cazul lexemelor cu variante de accentuare (ex.: agr'''i'''ș/'''a'''griș), se vor unifica întâi lexemele - dacă e cazul -, păstrând varianta principală (indicată pe prima poziție de DOOM sau DEX), apoi se va/vor indica cealaltă/celelalte variantă(e) în rubrica "pronunție". | ** În cazul lexemelor cu variante de accentuare (ex.: agr'''i'''ș/'''a'''griș), se vor unifica întâi lexemele - dacă e cazul -, păstrând varianta principală (indicată pe prima poziție de DOOM sau DEX), apoi se va/vor indica cealaltă/celelalte variantă(e) în rubrica "pronunție". | ||
* Pentru variante: | * Pentru variante: | ||
** dacă lexemul este o variantă a altui lexem, se indică acest lexem în rubrica "variantă a lui"; | ** dacă lexemul este o variantă a altui lexem, se indică acest lexem în rubrica "variantă a lui"; | ||
** dacă definițiile indică existența unor variante, se verifică pentru fiecare să nu aibă definiții cu sensuri diferite, apoi se vor adăuga în rubrica "variante". | ** dacă definițiile indică existența unor variante, se verifică pentru fiecare să nu aibă definiții cu sensuri diferite, apoi se vor adăuga în rubrica "variante". | ||
=== Fereastra „Paradigmă” === | |||
* Se verifică/corectează/stabilește modelul de flexiune (în fereastra "Paradigmă"). | * Se verifică/corectează/stabilește modelul de flexiune (în fereastra "Paradigmă"). | ||
=== Structurare === | === Structurare === | ||