Lingviști
617 modificări
Diferență între revizuiri ale paginii „Ghid pentru structurare”
Sari la navigare
Sari la căutare
Ghid pentru structurare (vedeți sursă)
Versiunea de la data 7 decembrie 2016 19:24
, 7 decembrie 2016 19:24→Zona de editare a sensurilor
| Linia 64: | Linia 64: | ||
[[Fișier:Editare_arbore2.png|400px|right|Fereastra de editare a arborilor]] | [[Fișier:Editare_arbore2.png|400px|right|Fereastra de editare a arborilor]] | ||
==== Zona de editare a | ==== Zona de editare a ramurilor ==== | ||
Deoarece editarea | Deoarece editarea unei ramuri poate fi complexă, ea nu se petrece direct în arborele de sensuri, ci în această zonă separată. Această zonă este inactivă până când dați click pe o ramură. Atunci elementele ramurii sunt copiate în zona de editare, iar câmpurile devin active (editabile). | ||
Ramurile se încadrează într-una din următoarele categorii: | |||
* '''Sensul propriu-zis:''' el este copiat sau compilat din una sau mai multe definiții (surse). | * '''Sensul propriu-zis:''' el este copiat sau compilat din una sau mai multe definiții (surse). Ca ramuri ale sensului se pot adăuga următoarele categorii: | ||
* '''Etimologie:''' indică proveniența sensului. Și ea este copiată sau compilată din definiții (surse). | ** '''Etimologie:''' indică proveniența sensului. Și ea este copiată sau compilată din definiții (surse). | ||
* '''Comentariu:''' când observăm neclarități în definiții, nu le corectăm direct (decât în situații evidente), ci facem adnotări în acest câmp. | ** '''Exemplu:''' ilustrează, de regulă prin citate din diferite publicații, sensul respectiv. Se copiază din sursele care îl furnizează. | ||
* '''Surse:''' | ** '''Comentariu:''' când observăm neclarități în definiții, nu le corectăm direct (decât în situații evidente), ci facem adnotări în acest câmp. | ||
Pentru fiecare ramură „sens” se menționează: | |||
* '''Surse:''' dicționarele din care a fost copiat sau compilat acest sens. | |||
* '''Etichete:''' diverse precizări despre acest sens (registre de folosire, disciplina de aplicare etc.). | * '''Etichete:''' diverse precizări despre acest sens (registre de folosire, disciplina de aplicare etc.). | ||
* '''Relații:''' sinonime, antonime, diminutive și augmentative pentru acest sens. | * '''Relații:''' sinonime, antonime, diminutive și augmentative pentru acest sens. | ||
Sursele și unele etichete se adaugă și la etimologii sau exemple. | |||
Când | Când părăsiți editarea unei ramuri, modificările făcute vor deveni vizibile în arborele de sensuri. Atenție! Modificările nu sunt încă salvate pe disc. Apăsați butonul „Salvează” pentru a salva întregul arbore, inclusiv sensurile. | ||
[[Fișier:Editare_lexem.png|400px|right|Fereastra de editare a lexemului]] | [[Fișier:Editare_lexem.png|400px|right|Fereastra de editare a lexemului]] | ||