1.541 de modificări
Diferență între revizuiri ale paginii „Articol/Punctuație/Semnul întrebării”
Sari la navigare
Sari la căutare
m
Articol/Punctuație/Semnul întrebării (vedeți sursă)
Versiunea de la data 2 februarie 2012 04:26
, 2 februarie 2012 04:26fără descrierea modificării
m |
m |
||
| Linia 16: | Linia 16: | ||
== Exemple == | == Exemple == | ||
<blockquote>''Aha, da! ce[?] povestea[?] cine[?] care poveste[?]'' <br/>Sadoveanu</blockquote> | <blockquote>''Aha, da! ce[?] povestea[?] cine[?] care poveste[?]'' <br/>'''Sadoveanu'''</blockquote> | ||
<blockquote>''Ei, jupânule, de pe unde[?] ... Ce vânturi[?]... Pe la noi... ai[?]... și de ce[?]...''<br/>Delavrancea</blockquote> | <blockquote>''Ei, jupânule, de pe unde[?] ... Ce vânturi[?]... Pe la noi... ai[?]... și de ce[?]...''<br/>'''Delavrancea'''</blockquote> | ||
<blockquote>''Un fiziolog care stabileşte care sunt funcţiile organismului omenesc cum trebuie să înceapă[?] ''<br/> | <blockquote>''Un fiziolog care stabileşte care sunt funcţiile organismului omenesc cum trebuie să înceapă[?] ''<br/>'''Ţuţea'''</blockquote> | ||
| Linia 29: | Linia 29: | ||
'''1.''' La sfârșitul unei propoziţii interogative directe. | '''1.''' La sfârșitul unei propoziţii interogative directe. | ||
<blockquote>''— Cum te cheamă, măi copile[?]''<br/> Eminescu</blockquote> | <blockquote>''— Cum te cheamă, măi copile[?]''<br/>'''Eminescu'''</blockquote> | ||
<blockquote>''– Câți oameni ați mâncat aceste cincisprezece bucăți de pâine[?]''<br/>Creangă</blockquote> | <blockquote>''– Câți oameni ați mâncat aceste cincisprezece bucăți de pâine[?]''<br/>'''Creangă'''</blockquote> | ||
<blockquote>''Da slănină nu-i în pod[?] unt nu-i[?] ouă nu-s[?]''<br/> Creangă</blockquote> | <blockquote>''Da slănină nu-i în pod[?] unt nu-i[?] ouă nu-s[?]''<br/>'''Creangă'''</blockquote> | ||
'''Observație''' după grupuri de cuvinte care reprezintă propoziții eliptice sau cu elemente subînţelese: | '''Observație:''' La fel după grupuri de cuvinte care reprezintă propoziții eliptice sau cu elemente subînţelese: | ||
<blockquote>''– Cine-i acolo[?]''<br/> | <blockquote>''– Cine-i acolo[?]''<br/> | ||
| Linia 42: | Linia 42: | ||
''– Eu. Ivan.''<br/> | ''– Eu. Ivan.''<br/> | ||
''– Și ce vrei[?]''<br/> | ''– Și ce vrei[?]''<br/> | ||
Creangă</blockquote> | '''Creangă'''</blockquote> | ||
<blockquote>''M-a omorât, domnule.''<br/> | <blockquote>''M-a omorât, domnule.''<br/> | ||
| Linia 49: | Linia 49: | ||
''Unde[?]''<br/> | ''Unde[?]''<br/> | ||
''La revoluţie.''<br/> | ''La revoluţie.''<br/> | ||
Caragiale</blockquote> | '''Caragiale'''</blockquote> | ||
'''2.''' | '''2.''' La sfârșitul unei fraze alcătuite din propoziţii interogative coordonate | ||
<blockquote>'' | <blockquote>''La ce să fii proastă şi să-ţi strici inima[?]''<br/>'''Vlahuţă'''</blockquote> | ||
'''3.''' | '''3.''' După un pasaj interogativ în care se redau spusele cuiva în vorbire indirectă, fără a se folosi verbe de declaraţie şi conjuncţii (procedeu denumit vorbire indirectă liberă). | ||
<blockquote>''Iar vrei să te pupe cucul armenesc şi să te spurce, ca să nu-ţi meargă bine toată ziua[?]... ''<br/>Creangă</blockquote> | <blockquote>''Se spărseseră sticlele şi acum se scurgea rămăşiţa vinului. Ce să facă[?] La muşteriu, cu cioburi de sticlă nu putea merge. Să fugă[?] Unde să se ducă[?] Să se-ntoarcă la prăvălie! ... ''<br/> '''Caragiale'''</blockquote> | ||
'''4.''' La sfârșitul unei fraze compuse din propoziţii dependente de o propoziţie interogativă directă care se află la începutul frazei, când nu se pierde complet tonul interogativ. | |||
<blockquote>''Iar vrei să te pupe cucul armenesc şi să te spurce, ca să nu-ţi meargă bine toată ziua[?]... ''<br/>'''Creangă'''</blockquote> | |||
<blockquote>''De ce boala şi moartea să fie partea voastră,'' | <blockquote>''De ce boala şi moartea să fie partea voastră,'' | ||
''Când ei în bogăţia cea splendidă şi vastă'' | ''Când ei în bogăţia cea splendidă şi vastă'' | ||
''Petrec ca şi în ceruri, n-au timp nici de-a muri[?]''<br/>Eminescu</blockquote> | ''Petrec ca şi în ceruri, n-au timp nici de-a muri[?]''<br/> | ||
'''Eminescu'''</blockquote> | |||
<blockquote>''Căci ce povară e prea grea, şi care ''<br/> | |||
''Liman e prea departe când prin viaţă''<br/> | |||
''Cu noi mergi tu, Speranţă-nălţătoare[?] ''<br/> | |||
'''Neculuţă'''</blockquote> | |||
<blockquote>''Cine e nerod să ardă în cărbuni smarandul rar''<br/> | |||
''ș-a lui vecinică lucire s-o strivească în zadar[?] ''<br/> | |||
'''Eminescu'''</blockquote> | |||
'''Observaţie:''' Se pune uneori punct la sfârșitul unei fraze alcătuite dintr-o propoziţie interogativă directă urmată de multe propoziţii subordonate dacă până la sfârşitul frazei se pierde tonul interogativ. | |||
<blockquote>''Codrule, codruţule,''<br/> | |||
''Ce mai faci, drăguţule,''<br/> | |||
''Că de când nu ne-am văzut''<br/> | |||
''Multă vreme au trecut,''<br/> | |||
''Şi de când m-am depărtat,''<br/> | |||
''Multă lume am îmbiat. ''<br/> | |||
'''Eminescu'''</blockquote> | |||
''' | '''5.''' După propoziţiile interogative retorice | ||
<blockquote>''Care e mai mândră decât tine între toate ţările semănate de domnul pre pământ[?] ''<br/>Russo</blockquote> | <blockquote>''Care e mai mândră decât tine între toate ţările semănate de domnul pre pământ[?] ''<br/>'''Russo'''</blockquote> | ||
''' | '''6.''' La sfârșitul construcţiilor interogative cu caracter dubitativ-deliberativ. | ||
<blockquote>''Cum adică? să nu pot eu înţelege: visez ori sunt treaz[?] ''<br/>Caragiale</blockquote> | <blockquote>''Cum adică? să nu pot eu înţelege: visez ori sunt treaz[?] ''<br/>'''Caragiale'''</blockquote> | ||
<blockquote>''Oare să se însoare, ori să nu se însoare[?] ''<br/>Negruzzi</blockquote> | <blockquote>''Oare să se însoare, ori să nu se însoare[?] ''<br/>'''Negruzzi'''</blockquote> | ||
''' | '''7.''' După o propoziţie interogativă incidentă, intercalată într-o propoziţie enunţiativă sau între două propoziţii enunţiative şi izolată de restul frazei prin pauze. | ||
<blockquote>''I-a rămas şi un copil, o fetiţă care — cum să spun[?] —, care e un fel de ghimpe între ei. . . un copil, vai! destul de rău crescut.''<br/>Sadoveanu</blockquote> | <blockquote>''I-a rămas şi un copil, o fetiţă care — cum să spun[?] —, care e un fel de ghimpe între ei. . . un copil, vai! destul de rău crescut.''<br/>'''Sadoveanu'''</blockquote> | ||
<blockquote>''Atunci treci, Ghiţă, pe la nenea Zaharia p-acasă şi lasă-i vorbă coanei Joiţichii — nu-i aşa, nene Zahario[?] — să fie aşa de bună să nu se supere dacă om întârzia de la dejun . . . avem ceva politică de vorbit între bărbaţi. ''<br/>Caragiale</blockquote> | <blockquote>''Atunci treci, Ghiţă, pe la nenea Zaharia p-acasă şi lasă-i vorbă coanei Joiţichii — nu-i aşa, nene Zahario[?] — să fie aşa de bună să nu se supere dacă om întârzia de la dejun . . . avem ceva politică de vorbit între bărbaţi. ''<br/>'''Caragiale'''</blockquote> | ||
''' | '''8.''' La sfârșitul frazelor ce conțin o propoziție (fie principală, fie subordonată) interogativă. | ||
<blockquote>''– De ce pana mea rămâne în cerneală, mă întrebi?''<br/>Eminescu</blockquote> | <blockquote>''– De ce pana mea rămâne în cerneală, mă întrebi?''<br/>'''Eminescu'''</blockquote> | ||
''' | '''9.''' Reprezentarea nedumeririi interlocutorilor prin mimică și/sau gesturi. | ||
<blockquote>''– Ei, da! și Costică... ''<br/> | <blockquote>''– Ei, da! și Costică... ''<br/> | ||
''– [?]...''<br/> | ''– [?]...''<br/> | ||
''– Costică Arion...''<br/> | ''– Costică Arion...''<br/> | ||
Caragiale</blockquote> | '''Caragiale'''</blockquote> | ||
''' | '''10.''' În titluri, când sunt considerate propoziţii interogative directe. | ||
<blockquote>''Ce-i de făcut[?]'' (titlu de roman)</blockquote> | <blockquote>''Ce-i de făcut[?]'' (titlu de roman)</blockquote> | ||
| Linia 103: | Linia 127: | ||
'''1.''' Este nerecomandabilă folosirea punctului după propoziţiile interogative retorice; | '''1.''' Este nerecomandabilă folosirea punctului după propoziţiile interogative retorice; | ||
<blockquote>''Vezi? Nu ţi-am spus eu că tutunul nu e lucru bun[.]''<br/> Caragiale</blockquote> | <blockquote>''Vezi? Nu ţi-am spus eu că tutunul nu e lucru bun[.]''<br/> '''Caragiale'''</blockquote> | ||
'''2.''' În titluri nu se pune semnul întrebării când sunt considerate propoziţii interogative indirecte, depinzând de o regentă neexprimată | '''2.''' În titluri nu se pune semnul întrebării când sunt considerate propoziţii interogative indirecte, depinzând de o regentă neexprimată | ||
| Linia 117: | Linia 141: | ||
'''1.''' Cînd comunicarea este interogativă şi exclamativă în acelaşi timp, se pune semnul întrebării însoţit de semnul exclamării. | '''1.''' Cînd comunicarea este interogativă şi exclamativă în acelaşi timp, se pune semnul întrebării însoţit de semnul exclamării. | ||
<blockquote>''— Pe mine, fata lui Hagi Cănuţă, să-îndrăznești tu să mă baţi, păcătosule, janghinosule și râiosule[!?]...''<br/>Caragiale</blockquote> | <blockquote>''— Pe mine, fata lui Hagi Cănuţă, să-îndrăznești tu să mă baţi, păcătosule, janghinosule și râiosule[!?]...''<br/>'''Caragiale'''</blockquote> | ||
<blockquote>''— Tu eşti mă, tragedianule[?!] ''<br/>Galaction</blockquote> | <blockquote>''— Tu eşti mă, tragedianule[?!] ''<br/>'''Galaction'''</blockquote> | ||
<blockquote>''A! de ce mai dă Dumnezeu omului fericire, dacă e să i-o ia înapoi[?!] De ce nu moare omul când e fericit[?!] De ce am mai trăit eu s-ajung la asa ceva[?!] ''<br/>Caragiale</blockquote> | <blockquote>''A! de ce mai dă Dumnezeu omului fericire, dacă e să i-o ia înapoi[?!] De ce nu moare omul când e fericit[?!] De ce am mai trăit eu s-ajung la asa ceva[?!] ''<br/>'''Caragiale'''</blockquote> | ||
<blockquote>''Dar ce-ai face tu și cum ai trăi, De-ai avea mamă și-ar muri[?!] Ce-ai face tu și cum ar fi, De-ai avea copii și-ar muri[?!]''Vieru</blockquote> | <blockquote>''Dar ce-ai face tu și cum ai trăi, De-ai avea mamă și-ar muri[?!] Ce-ai face tu și cum ar fi, De-ai avea copii și-ar muri[?!]''<br/>'''Vieru'''</blockquote> | ||
'''2.''' Reprezentarea diferitelor sentimente ale interlocutorilor prin mimică și gesturi se poate face prin combinarea diferitelor semne ortografice | '''2.''' Reprezentarea diferitelor sentimente ale interlocutorilor prin mimică și gesturi se poate face prin combinarea diferitelor semne ortografice | ||
| Linia 135: | Linia 159: | ||
''Patroana:[?!]''<br/> | ''Patroana:[?!]''<br/> | ||
''Mitică: Nu ştiu...''<br/> | ''Mitică: Nu ştiu...''<br/> | ||
Camil Petrescu</blockquote> | '''Camil Petrescu'''</blockquote> | ||
'''3.''' Se pune semnul întrebării între paranteze rotunde pentru a arăta că autorul are rezerve sau îndoieli faţă de afirmaţia anterioară. | '''3.''' Se pune semnul întrebării între paranteze rotunde pentru a arăta că autorul are rezerve sau îndoieli faţă de afirmaţia anterioară. | ||
<blockquote>''Dar era un fel de laudă gratuită, ca şi cină cuvintele ar fi fost tocite de sens şi trebuiau umflate: „G.D. Ladima un strălucit talent” sau „a fost unul dintre cei mai lăudaţi [(?)] poeţi de azi”. Una vorbea chiar de „o mare pierdere pentru literatura românească”.''<br/> | <blockquote>''Dar era un fel de laudă gratuită, ca şi cină cuvintele ar fi fost tocite de sens şi trebuiau umflate: „G.D. Ladima un strălucit talent” sau „a fost unul dintre cei mai lăudaţi [(?)] poeţi de azi”. Una vorbea chiar de „o mare pierdere pentru literatura românească”.''<br/> | ||
Camil Petrescu</blockquote> | '''Camil Petrescu'''</blockquote> | ||
'''4.''' Se adaugă punctele de suspensie pentru a indica variate stări afective și o pauză mai mare la sfârșitul propoziției. | '''4.''' Se adaugă punctele de suspensie pentru a indica variate stări afective și o pauză mai mare la sfârșitul propoziției. | ||
<blockquote>''Multe trec pe dinainte, În auz ne sună multe, Cine ține toate minte? Și ar sta să le asculte[?...]''</br>Eminescu</blockquote> | <blockquote>''Multe trec pe dinainte, În auz ne sună multe, Cine ține toate minte? Și ar sta să le asculte[?...]''</br>'''Eminescu'''</blockquote> | ||
<blockquote>''— Ei, flăcăule, de pe unde[?...] Ce vînturi[?...] Pe la noi... ai t.. şi de ce[?...]''</br> Delavrancea</blockquote> | <blockquote>''— Ei, flăcăule, de pe unde[?...] Ce vînturi[?...] Pe la noi... ai t.. şi de ce[?...]''</br> '''Delavrancea'''</blockquote> | ||