Lingviști
349 de modificări
Diferență între revizuiri ale paginii „Articol/Dezbateri/Dan Ungureanu - Cuvinte de substrat? Da. Cuvinte dacice? Nu.”
Sari la navigare
Sari la căutare
Articol/Dezbateri/Dan Ungureanu - Cuvinte de substrat? Da. Cuvinte dacice? Nu. (vedeți sursă)
Versiunea de la data 8 mai 2022 17:15
, 8 mai 2022 17:15fără descrierea modificării
| Linia 136: | Linia 136: | ||
34 de cuvinte cu etimologie cunoscută și care sigur NU fac parte din substratul dacic al limbii române. E vorba de aproape o treime. | 34 de cuvinte cu etimologie cunoscută și care sigur NU fac parte din substratul dacic al limbii române. E vorba de aproape o treime. | ||
Lista e foarte șubredă, chiar pentru un academician. Faptul că un cuvânt există în română și albaneză nu înseamnă, automat, că e cuvânt de substrat sau dacic. Româna și albaneza au în comun cel puțin cinci straturi distincte de vocabular: | Lista e foarte șubredă, chiar pentru un academician. | ||
Faptul că un cuvânt există în română și albaneză nu înseamnă, automat, că e cuvânt de substrat sau dacic. Româna și albaneza au în comun cel puțin cinci straturi distincte de vocabular: | |||
- cuvinte de substrat în română, autohtone în albaneză, | - cuvinte de substrat în română, autohtone în albaneză, | ||
- împrumuturi celtice vechi în cele două limbi, | - împrumuturi celtice vechi în cele două limbi, | ||
- latine moștenite în română, împrumutate din lat. în albaneză, slave, grecești, turcești. | - latine moștenite în română, împrumutate din lat. în albaneză, slave, grecești, turcești. | ||